eufemizmus oor Deens
eufemizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
eufemisme
A szövődmény egy orvosi eufemizmus a tüdőgyulladásra
Komplikationer er en medicinsk eufemisme for lungebetændelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eufemizmus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Eufemisme
A szövődmény egy orvosi eufemizmus a tüdőgyulladásra
Komplikationer er en medicinsk eufemisme for lungebetændelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eufemizmus volt?
For at støtte markedsudviklingen og anspore til overgang til et bæredygtigt og grønt Europa med hensyn til energi har EU sat sig ambitiøse målOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1544 Negyedsorban az eufemizmusok felperes részéről történő használatát illetően, először rá kell mutatni, hogy a Bizottság a megtámadott határozat (661) preambulumbekezdésében azt állapította meg, hogy a felperes számos dokumentumban a „VOC” betűszót használta, amely „privilegizált beszállítót” (vendor of choice) jelent, olyan eufemizmusként, amellyel azt írta le, hogy az MSH kizárólagossági feltétel révén kötődött hozzá.
En budgetmæssig forpligtelse består i at give de bevillinger, der er nødvendige for gennemførelsen af senere betalinger til indfrielse af en retlig forpligtelseEurLex-2 EurLex-2
Ez eufemizmus akar lenni valami másra?
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem eufemizmus.
ResponstidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez most eufemizmus?
Det var, hvad hun sagdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Parlament, miután megállapította - és most idézem és kimondom a következő eufemizmust -, hogy "a pénzpiacok és pénzintézetek egyes szereplőinek magatartása nélkülözi az értékeket és az etikát”, nagy pátosszal keresztes hadjáratba kezd, hogy némi etikát juttasson az ágazatba.
Forstår du ikke, fru Wilberforce ikke bare er tilbehør men kernen i min planEuroparl8 Europarl8
Az EU-t azonban annak választása jellemzi, hogy új lendületet ad az "európai védelemnek” (ami a beavatkozás és agresszió eufemizmusa), újra megerősíti, hogy célját az EU és NATO közötti stratégiai partnerség megerősítése és jelenlegi igényekhez való igazítása jelenti, egymás kiegészítésének és erősítésének a szellemében.
Det er takket være disse tiltag, at vi hurtigt kan gennemføre den nye afgørelse om Eurojust.Europarl8 Europarl8
Értékelem az eufemizmust.
Ved forordning (EF) nr. #, i det følgende benævnt »den grundlæggende antidumpingforordning«, vedtog Rådet fælles regler til beskyttelse mod dumpingimport fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europæiske FællesskabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
346 A Bizottság álláspontja szerint „az európai piac fejlődésére vonatkozó megbeszélésre” való hivatkozás a Nedri által az engedékenység iránti kérelmében alkalmazott „eufemizmus”.
I overensstemmelse med særprogrammets artikel #, stk. #, vedtog Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (herefter benævnt Kommissionen) den #. december # et arbejdsprogram (herefter benævnt arbejdsprogrammet), som indeholder en nærmere redegørelse for målene og de videnskabelige og teknologiske prioriteter i det pågældende særprogram samt en tidsplan for gennemførelsenEurLex-2 EurLex-2
A " butikos " eufemizmus a " kis halak " számára.
I frekvensbåndet #-# MHz er grænsen konstant # dBμV/m (# μV/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela Merkelre maradt, hogy Mugabe urat csodálatos, majdnem brit eufemizmussal a következőképpen dorgálja meg: "Zimbabwe rontja az új Afrika képét”.
Her er Sea RobinEuroparl8 Europarl8
Az LRAU néven ismert törvény egy, a helyi hatóságok által nem egységesen érvényesített kötelezettséget hozott létre, amely szerint a helyi hatóságok által „urbanizálhatónak” nyilvánított bármilyen földterületet fejleszteni kell, együttműködésben (némi eufemizmussal) az önérdektől vezérelt ingatlanfejlesztőkkel.
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningnot-set not-set
– a felperes által annak érdekében tett erőfeszítés, hogy magatartását gyanún felül álló színben tüntesse fel, eufemizmusok alkalmazása révén.
Hos patienter med alvorlig nyreinsufficiens (creatinin clearance < # ml/min) bør doser over # mg/dag overvejes omhyggeligt, og om nødvendigt initieres forsigtigtEurLex-2 EurLex-2
(12) Digital Rights Management (a digitális jogok érvényesítése, a másolásvédelemre használt eufemizmus).
Damerne er snavsede.Gå din vejEurLex-2 EurLex-2
Mi volt az eufemizmusod?
Jeg tror, hun vil møde en skaber på sin egen mådeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szövődmény egy orvosi eufemizmus a tüdőgyulladásra és a halálra.
Hr. Galeote, vi kan ikke indlede en forhandling nu.QED QED
Ez eufemizmus volt?
Hun har bundet mig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.