félkövér betűtípus oor Deens
félkövér betűtípus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fed
Azokat a szolgáltatókat, akik a 2012. évi éves jelentés óta kötötték meg a szerződést, félkövér betűtípus jelzi.
Udbydere, der har indgået aftaler siden årsrapporten for 2012, er fremhævet med fed skrift:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kép felett a „Casciotta d’Urbino” felirat látható félkör alakban elhelyezve (Futura félkövér betűtípus pantone Reflex Blue színben).
KONKLUSIONEuroParl2021 EuroParl2021
A feliratot Pluto bold (félkövér) betűtípussal írták, és mind a stilizált lencse, mind a felirat színe Pantone 582.
Ikke for at lovprise hameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
nagybetűvel, fekete, Times New Roman 16-os félkövér betűtípussal, amelyet minden oldalról keret vesz körül.
Det er sket førEuroParl2021 EuroParl2021
*a szakszolgálati engedélyt kibocsátó állam vagy hatóság neve (félkövér betűtípussal);
Afsnittet om velstand indeholder tre principperEurLex-2 EurLex-2
Azokat a szolgáltatókat, akik a 2012. évi éves jelentés óta kötötték meg a szerződést, félkövér betűtípus jelzi.
Det er grunden til, at jeg så indtrængende opfordrer mine kolleger til at stemme for de ændringsforslag, der vil gøre det muligt for forbrugerne ved første øjekast at opdage forskellen mellemdenrigtige chokolade og den chokolade, der ud over kakaosmør er beriget med andre vegetabilske fedtstoffer.EurLex-2 EurLex-2
A kép alatti »D.O.P.« felirat fekete színnel (CMYK = K100), Arial félkövér betűtípussal jelenik meg.
På pIads, Mini- MigEuroParl2021 EuroParl2021
* Politikai módosítások: az új vagy a korábbi rendelkezést felváltó szöveget dőlt félkövér betűtípus jelöli, a törlést pedig a ▌ jel.
certifikatets gyldighedsperiode, som ikke må overskride forsikringens eller den anden økonomiske sikkerheds gyldighedsperiodenot-set not-set
nagybetűvel, fekete, Times New Roman 16-os (amennyiben lehetséges, de legalább 14-es) félkövér betűtípussal, amelyet minden oldalról keret vesz körül.
Kommissionens forordning (EU) nr. #/# af #. april # om tildelingskoefficienten for eksportlicensansøgninger for visse mejeriprodukter, der skal eksporteres til Den Dominikanske Republik som del af det kontingent, der er omhandlet i forordning (EF) nrEuroParl2021 EuroParl2021
Mindezek alatt, Arial rounded mt félkövér betűtípussal, reflex blue pantone színű háttérből kiemelkedő fehér betűkkel írva az Indicazione geografica protetta felirat szerepel.
Ansvarsforsikring for motordrevne landkøretøjerEurLex-2 EurLex-2
A piros (RGB = R160 G0 B0) korona hullámos külső körvonala mentén elhelyezkedő külső részben látható »PECORINO SICILIANO« felirat balról jobbra, Verdana félkövér betűtípussal jelenik meg.
Den øverstbefalende for hver enkelt operation forelægger senest den #. marts efter regnskabsårets afslutning eller inden fire måneder efter afslutningen af den operation, denne har ansvaret for, alt efter hvilken dato der kommer først, Athenas regnskabsfører de oplysninger, der er nødvendige for udarbejdelsen af årsregnskabet vedrørende de fælles udgifter, årsregnskabet vedrørende de midlertidigt finansierede og refunderede udgifter, jf. artikel #, samt årsberetningenEuroParl2021 EuroParl2021
Továbbá a „Kind of trade mark” (a védjegy jellege) elnevezésű rovat feltünteti lengyelül a „slowny” (szó-) kifejezést, és félkövér betűtípussal annak német nyelvű fordítását: „wörtlich”.
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i TysklandEurLex-2 EurLex-2
Továbbá a „Kind of trade mark” (a védjegy jellege) elnevezésű rovat feltünteti lengyelül a „slowno-graficzny” (ábrás) kifejezést, és félkövér betűtípussal annak német nyelvű fordítását: „wörtlich-grafisch”.
Det er derfor ønskværdigt at oprette en ikke-udtømmende fortegnelse over fodermidler, som lederne af foderstofvirksomheder kan anvende frivilligt, undtagen for så vidt angår anvendelsen af fodermidlets navnEurLex-2 EurLex-2
Végül a „Nice classes” (nizzai osztályok) elnevezésű rovat a következő lengyel kifejezéseket tartalmazza: „(510) gry, zabawki, artykuły sportowe” (játékok, játékszerek, sportcikkek), amelyeket a következő félkövér betűtípussal szedett szavakkal fordítottak német nyelvre: „Spielen, Spielzeugen, Sportartikeln”.
Konen havde intet imod det, da jeg rejste næste dagEurLex-2 EurLex-2
Végül a „Nice classes” (nizzai osztályok) elnevezésű rovat a következő lengyel kifejezéseket tartalmazza: „(510) gry, zabawki, artykuły sportowe” (játékok, játékszerek, sportcikkek), amelyeket a következő félkövér betűtípussal szedett szavakkal fordítottak német nyelvre: „Spielen, Spielzeugen, Sportartikeln”.
Det staves med KEurLex-2 EurLex-2
(*1) Módosítások: az új vagy módosított szöveget félkövér dőlt betűtípus, a törléseket pedig a ▌jel mutatja.
Lad dem jkke fjnde vej tjl jeres bordeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* Módosítások: az új vagy módosított szöveget félkövér dőlt betűtípus, a törléseket pedig a ▌jel mutatja.
Jeg fandt den... henne på kontoretnot-set not-set
254 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.