helyreállít oor Deens
helyreállít
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
genoprette
Ha az éghajlat egyszer összeomlik, az örökre szól, és nem tudjuk helyreállítani.
Når klimaet er ødelagt, er det ødelagt for evigt, og vi kan aldrig genoprette det.
gendanne
Egy stent bevezetésével helyreállítani a véráramlást az alapi verőérben?
Lave en pipeline stent og gendanne genstrømning til den basilære?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az igei alakját úgy fordítják a Cselekedetek 1:6-ban, hogy ’helyreállít’.
Vi skal skynde os, ellers dør vi!jw2019 jw2019
’Minden olyan dolgot helyreállít, amelyről az Isten a régi időkben élt szent prófétáinak szája által beszélt’ (Cselekedetek 3:21).
Han siger, at hvis du viI have den, må du komme og hente denjw2019 jw2019
Ám biztosan fellelkesítette, amikor megtudta, hogy Atyja egy nap mindent helyreállít.
Aktion #- Ungdomsstøttesystemerjw2019 jw2019
Jézus így válaszolt: „Igen, Illés eljön és mindent helyreállít.
Denne bevilling skal også dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationerjw2019 jw2019
Emellett újra kialakítja a fontos kavicsos élőhelyeket (kavicspadokat, kavicsszigeteket) ezen öt erőmű tározójában, és helyreállít 500 m folyószakaszt a Duna mentén.
Denne bevilling skal også dække udgifter i forbindelse med udveksling af personale mellem Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse og den offentlige sektor i medlemsstaterne og til EFTA-lande, der er medlemmer af Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS), samt internationale organisationerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
12 A „kiigazít”-nak fordított görög szó azt jelenti, hogy ’jóvátesz, kijavít, helyreállít, megfelelő állapotba hoz’.
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timernejw2019 jw2019
Tizenkét kő felhasználásával helyreállít egy oltárt, melyet valószínűleg Jezabel kérésére romboltak le korábban.
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterjw2019 jw2019
A Nemzeti Gyógyszerügynökség megállapította, hogy a termék élő tejsavbaktériumokat tartalmaz, és farmakológiai és metabolikus hatásmechanizmus útján módosít, javít, vagy helyreállít egyes élettani funkciókat.
Senere, måskeEurLex-2 EurLex-2
Ezzel a hálaérzettel beszéljünk másoknak Isten csodálatos tetteiről, kezdve azzal, hogy megteremtette az embert az Éden-kertben, egészen addig, hogy mindent tökéletesen helyreállít az új világában (1Mózes 2:7; Cselekedetek 3:21).
De venter på indsigtjw2019 jw2019
Szerződésen kívüli felelősségek esetén a Hivatal a tagállamok jogában közös általános elvekkel összhangban, helyreállít minden általa vagy az alkalmazottai által, feladatuk teljesítése során okozott kárt.
Den her kan måske hjælpe dig til at forstå hvad der foregårEurLex-2 EurLex-2
Egy őszinte bocsánatkérés gyakran helyreállít egy sérült kapcsolatot.
Den umiddelbart forestående udfordring for Georgien er at afholde demokratisk præsidentvalg den 4. januar, som senere skal følges op af parlamentsvalg i overensstemmelse med forpligtelserne til OSCE og Europarådet.jw2019 jw2019
Jehova biztosan képes olyan Királyság-kormányzatot létrehozni, amely mindent helyreállít a földön (Zsoltárok 40:4, 5, [40:5, 6, Károli]).
Må ikke opbevares over #oCjw2019 jw2019
S ilyenkor ezt válaszoltam: »Okom van a mosolygásra, mert reményünk túlmutat e nehéz időn — reményünk van Isten Királyságában, amely mindent helyreállít és jóvátesz, amin ma át kell mennünk.«”
Sikkerhedsrådet mener, vi får flere oplysninger om Pagten ved at skygge Sark i håb om, at han vil føre os til Pagtens nøglefigurerjw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.