idegen anyag oor Deens
idegen anyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fremmedstof
Az idegen anyagok hordóba jutásának elkerülése érdekében kinyitáskor a tárolóedény előzetesen megtisztított és megszárított egyik fedőlapját el kell távolítani.
Den ene ende af beholderen fjernes efter at vaere renset og aftoerret, saa der ikke falder noget fremmedstof ned i beholderens indhold, naar den aabnes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— tiszta, minden látható idegen anyagtól gyakorlatilag mentes,
DATO FOR FØRSTE TILLADELSE/FORNYELSE AF TILLADELSENEurLex-2 EurLex-2
A csomagolásnak minden idegen anyagtól mentesnek kell lennie.
Parlamentet afgav dermed samstemmende udtalelseEurLex-2 EurLex-2
E melléklet alkalmazásában az „idegenanyag-tartalom” a rizstől eltérő idegen anyagok összességét jelenti.
De er bagved os ogsåEurLex-2 EurLex-2
A csomagolási egységek, vagy az ömlesztve értékesített termék esetében a tételek minden idegen anyagtól mentesek legyenek
SAMMENLIGNINGSTABELeurlex eurlex
Víz és idegen anyag elleni védelem
kan avancere indtil lønklasse AST # b) tidligere kategori DEurLex-2 EurLex-2
Valamennyi idegen magvat, károsodott magvat, idegen anyagot, pelyvát, anyarozst, elpusztult rovart és rovarok darabjait egyéb szennyeződésnek kell tekinteni.
De dokumenter, der skal ilægges de ovennævnte # kuverter, er anført i udbudsmaterialet omhandlet i stk. # i dette udbudEurLex-2 EurLex-2
A köveket, homokot és szalmatöredékeket idegen anyagnak kell tekinteni
En aften holdt vi en stor fest i La Maison Verteoj4 oj4
— tisztának, gyakorlatilag minden látható idegen anyagtól mentesnek,
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratis tilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteEurLex-2 EurLex-2
Fürtös paradicsom esetében a száraknak frissnek, egészségesnek, tisztának, levelektől és szemmel látható idegen anyagtól mentesnek kell lenniük.
Vi skal befri nogle kolonipiger for deres mødommeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
–tiszta, minden látható idegen anyagtól gyakorlatilag mentes,
Begyndelsen på den periode, hvori dyret skal holdes tilbage på bedriften, kan også anses for at være et passende tidspunkt til kontrol med, om det pågældende dyr faktisk er identificeret og registreret med henblik på betalinger i henhold til afsnit IV, kapitel #, i forordning (EF) nrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A béléscső és a burkolat legyen sima, pórusoktól, lyukaktól és idegen anyagoktól mentes
Jeg har sejlet over hele verdenoj4 oj4
Kémiai vegyületek idegen anyagok vízlágyítókból történő eltávolítására
Konserveret kødtmClass tmClass
— tisztának és tisztítottnak, azaz gyakorlatilag földtől vagy egyéb termesztő közegtől és látható idegen anyagtól mentesnek,
Det er han nødt tilEurLex-2 EurLex-2
tisztának, gyakorlatilag minden látható idegen anyagtól mentesnek,
Tyskerne delte os i toEurLex-2 EurLex-2
növényi eredetű idegen anyagot
Medlemsstaterne herunder også Europas fjernest liggende regioner ville blive forpligtet til at foretage IS-specifik grænsekontrol og udveksle oplysninger om invasive arteroj4 oj4
- tiszta, gyakorlatilag mentes minden látható idegen anyagtól (ideértve a virágmaradványokat is),
Vi ses snartEurLex-2 EurLex-2
tiszta és tisztított, azaz földtől vagy egyéb termesztő közegtől és látható idegen anyagtól gyakorlatilag mentes,
Ja, desværreEurlex2019 Eurlex2019
c) Idegen anyagok
En skat, større en din vildeste fantasiEurLex-2 EurLex-2
A csomagolásnak idegen anyagtól mentesnek kell lennie.
Sædekapacitet ...EurLex-2 EurLex-2
1535 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.