intervenciós készlet oor Deens
intervenciós készlet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
interventionslager
A „—” jel arra utal, hogy az adott gabonaféléből nincs intervenciós készlet az adott tagállamban.
Symbolet »—« betyder: intet interventionslager af dette korn i denne medlemsstat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»—«: az adott gabonaféléből nem áll rendelkezésre intervenciós készlet a tagállamban.”
Ellers andet?EurLex-2 EurLex-2
„—”: az adott gabonaféléből nem áll rendelkezésre intervenciós készlet a tagállamban.
om de fornødne dokumenter foreligger, og om de er i overensstemmelse med gældende reglerEurLex-2 EurLex-2
A „—” jel jelentése: e tagállamban nincs intervenciós készlet ebből a gabonaféléből.
Tak for din interesse, men vi snakker ikke om åbne sagerEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal a KAP későbbi reformjai eredményeként az intervenciós készlet és a rendelkezésre álló termékek köre fokozatosan csökkent.
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionEurLex-2 EurLex-2
„—”: az adott tagállamban ebből a gabonaféléből nem áll rendelkezésre intervenciós készlet.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetEurLex-2 EurLex-2
A- jel arra utal, hogy az adott gabonaféléből nem áll rendelkezésre intervenciós készlet a tagállamban
Vi spiste middagoj4 oj4
—: Ebben a tagállamban nincs intervenciós készlet e gabonafélére vonatkozóan
Og du betalte med foragtEurLex-2 EurLex-2
Az intervenciós készlet egyes termékei meghatározott felhasználásra és/vagy rendeltetésre kerülhetnek.
der er taget hensyn til dem andetsteds i teksten, fordi Kommissionens oprindelige forslag er blevet omformuleret i den fælles holdningEurLex-2 EurLex-2
A- jel jelentése: e tagállamban nincs intervenciós készlet ebből a gabonaféléből
Min erfaring er, at det vækker en mands opmærksomhed i # % af tilfældene og i # % resulterer det i en middagsinvitation, hvis det gøres rigtigtoj4 oj4
—: Ebben a tagállamban nincs intervenciós készlet e gabonafélére vonatkozóan.
Det er udviklingenEurLex-2 EurLex-2
A »—« jel jelentése: e tagállamban nincs intervenciós készlet ebből a gabonaféléből.”
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumEurLex-2 EurLex-2
A „—” jel jelentése: e tagállamban nincs intervenciós készlet ebből a gabonaféléből.
Hvad taler du om?EurLex-2 EurLex-2
A „—” jelzés arra utal, hogy az adott tagállamban ebből a gabonaféléből nem áll rendelkezésre intervenciós készlet.
Når oplysningerne hidrører fra en anden medlemsstat, må de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har videregivet oplysningerne, og de må i givet fald alene anvendes til de formål, som disse myndigheder har givet deres samtykke tilEurLex-2 EurLex-2
A „—” jel arra utal, hogy az adott gabonaféléből nincs intervenciós készlet az adott tagállamban.
Behandles eventuelt efter den forenklede procedureEurLex-2 EurLex-2
A »—« jel arra utal, hogy az adott gabonaféléből nem áll rendelkezésre intervenciós készlet a tagállamban.”
Rent bogstaveligt?EurLex-2 EurLex-2
A- jel arra utal, hogy az adott gabonaféléből nincs intervenciós készlet az adott tagállamban
Yderligere tilfælde af klassisk svinepest hos vildtlevende svin, hvor der er konstateret en epidemiologisk forbindelse med tidligere bekræftede tilfælde, kan bekræftes, hvis en prøve til påvisning af antigen eller genom har givet et positivt resultatoj4 oj4
A »—« jel arra utal, hogy az adott gabonaféléből nem áll rendelkezésre intervenciós készlet a tagállamban.”
der henviser til, at målgruppespecifik oplysning navnlig for unge, vordende mødre og forældre bidrager til at begrænse tobaksforbrugetEurLex-2 EurLex-2
Ebben a tagállamban nincs intervenciós készlet e gabonafélére vonatkozóan
Om: Europæiske arrestordrer, britiske statsborgereoj4 oj4
A- jel arra utal, hogy az adott gabonaféléből nem áll rendelkezésre intervenciós készlet a tagállamban
oprettelse af et organ, der skal varetage Østrigs interesser med hensyn til geografisk placeringoj4 oj4
122 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.