intés oor Deens
intés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
advarsel
A televíziós szappanoperákkal kapcsolatban milyen intés jelent meg ebben a folyóiratban?
Hvilken advarsel mod tv-serier er blevet bragt i dette blad?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pál végső intése a korinthusiaknak ennélfogva ugyanolyan helytálló napjainkban, mint amilyen helytálló volt két évezreddel ezelőtt: „Azért szerelmes atyámfiai erősen álljatok, mozdíthatatlanul, buzgólkodván az Úrnak dolgában mindenkor, tudván, hogy a ti munkátok nem hiábavaló az Úrban” (1Korinthus 15:58).
Den med håndtagene heroppejw2019 jw2019
Bonacieux mestert ismét elővezették, a tiszt pedig a bíboros intésére eltávozott
Flyselskabet lader kun en af os tage medLiterature Literature
8. a) Milyen ésszerű intésben részesíti Péter a feleségeket és a férjeket?
de principper om beskyttelse af personers rettigheder og frihedsrettigheder, og navnlig retten til privatlivets fred, i forbindelse med behandling af personoplysninger, som opstilles i dette direktiv, vil for visse sektorers vedkommende kunne suppleres med eller præciseres i særregler, der skal være i overensstemmelse med disse principperjw2019 jw2019
A két intés így hangzik: „Bizodalmad legyen az Úrban teljes elmédből” és „minden te útaidban [ismerd el] őt”.
Der er behov for at drive forskning i industrifiskeri og industrifiskeriets indvirkning på fiskeindustrien.LDS LDS
Felettébb megszeretjük Jehova emlékeztetőit, ha úgy tekintjük és úgy fogadjuk őket, mint egy olyan Atya intéseit, aki igazán törődik velünk (1Péter 5:6, 7).
Bare hjælp mig med at redde Padme' s livjw2019 jw2019
* Nem intés.
Vi har slet ingenLDS LDS
De mi volt a lényege az intésének?
Kan den ærede kommissær give et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?jw2019 jw2019
Bárhogyan döntesz is a koffeintartalmú ételek és italok fogyasztásáról, gondolj Pál következő intésére: „akár esztek, akár isztok, akár bármi mást tesztek, mindent Isten dicsőségére tegyetek” (1Korintusz 10:31).
Jeg har en fornemmelse om det herjw2019 jw2019
Natalie meglátta Jedet is két sorral előttük ülni, és egy apró intéssel üdvözölte.
Fortegnelse over de dokumenter, som er indleveret til den administrative myndighed, som har meddelt godkendelse, er vedføjet denne meddelelse og kan udleveres på begæringLDS LDS
Csak így tudjuk megszívlelni Jézus intését, hogy ne a külső alapján ítéljünk.
De kender resultatet, men jeg kan forsikre Dem om, at det var meget vanskeligt, og det så længe ud til, at kommissærerne ikke kunne nå frem til en god aftale.jw2019 jw2019
Velük kapcsolatban különösen fontos megfogadnunk Pál apostol intését: „Engedelmeskedjetek azoknak, akik vállalják köztetek a vezetést, és vessétek alá magatokat nekik, mert ők a ti lelketek felett őrködnek” (Héberek 13:17).
Medlemsstaterne bør opfordre uddannelsesinstitutionerne til at sikre, at læseplaner og undervisnings- og eksaminationsmetoder på alle uddannelsesniveauer, inklusive ph.d.-niveau, inddrager og skaber kreativitet, innovation og iværksætteråndjw2019 jw2019
Milyen intést kell megszívlelniük a nemzetek uralkodóinak?
Det er kun et spørgsmål om tidjw2019 jw2019
»És gyűléseiket az egyházi vezetők a Lélek munkálkodásának módja szerint és a Szentlélek hatalma által vezették; mert aszerint, hogy a Szentlélek hatalma prédikálásra, vagy intésre, vagy imára, vagy fohászkodásra vagy éneklésre vitte őket, úgy tettek« (Moróni 6:9).
Vi kører, SosukeLDS LDS
Ezt az intést azonban a Prédikátor 9:4-ben feljegyzett alapelvvel összhangban kell megfogadnunk: „jobb egy élő eb, mint egy kimúlt oroszlán.”
Vandlevende pryddyr, der holdes under sådanne forhold, udgør derfor ikke samme risiko for andre akvakultursektorer i Fællesskabet eller for vilde bestandejw2019 jw2019
b) Milyen figyelmeztetést és intést tartalmaz számunkra ma a kovászról szóló Királyság-példázat?
Systemerne fungerer normaltjw2019 jw2019
Addig is Pál apostolnak az 1Korintus 12:14–26-ban feljegyzett intésével összhangban cselekedve Jehova Tanúi mindent megtesznek, hogy törődjenek egymással.
Prestige Worldwide!jw2019 jw2019
Smith nőtestvér önéletrajzában lejegyezte, hogy Young elnök intése után a jelenlévők azonnal cselekedtek, hogy megsegítsék a fivéreiket és a nőtestvéreiket.
Jeg har det altså svært for tidenLDS LDS
Iegkisebb intésed engedelmességet parancsol
det nøjagtige tidspunkt og den nøjagtige dato for modtagelse af tilbud/ansøgninger om deltagelse samt planer og projekter kan fastslås med sikkerhedopensubtitles2 opensubtitles2
De jegyezzük meg, hogy ugyanebben a levélben Pál a következő kéréssel fejezi be intését: „A békét adó Isten legyen mindannyiotokkal” (Róma 15:13, 33).
Det gik helt som ventetjw2019 jw2019
A következő, „Óvakodj a hit hiányától” és az „Isten Szava élő” című előadások a Zsidókhoz írt levél 3. és 4. fejezetében található nagyszerű intésre irányítják a figyelmet.
SADIKI, OG ALLE VORES BRØDRE FINDESjw2019 jw2019
Azért hozzuk ezt a határozatot, mert meggyőződésünk, hogy az a legjobb életút ma, ha a szentírási alapelvek, tanácsok és intések szerint élünk, és ez jó alapként szolgál a jövőre, lehetővé téve, hogy szilárdan megragadjuk az igazi életet (1Timótheus 6:19; 2Timótheus 4:7b, 8).
Udgifterne er finansieringsberettigede fra den dag, hvor denne fælles aktion får virkningjw2019 jw2019
A gróf egyedül maradt, és keze egy intésére a kocsi néhány lépést előrement.
Hvis De er bekymret, så kontakt Deres læge eller apotekLiterature Literature
Mivel azok, akik a keresztény gyülekezetben felelős állásban vannak, a szent szellem közreműködése által kapták kinevezésüket, és mivel tanításuk és intésük Isten Szaván alapszik, így nagyon is helyénvaló, ha a keresztény gyülekezetben az ilyen szabályosan kinevezett felvigyázóknak engedelmeskedünk (Cselekedetek 20:28; Zsidók 13:17).
Det lyder næsten for godtjw2019 jw2019
Amikor tehát döntéseket hozunk az öltözködésünket és az ápoltságunkat illetően, a Biblia intését megfogadva „mondjunk nemet az istentelenségnek és a világias kívánságoknak, s józan gondolkodással . . . éljünk e jelenlegi világrendszer közepette” (Tit 2:12).
Sig det sammen med mig, Amerika.... Den Selvlysende Lommelygtejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.