intervenciós felvásárlás oor Deens
intervenciós felvásárlás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
interventionsopkøb
Ez azt jelenti, hogy az intervenciós felvásárlás jelenleg elveszítette jelentőségét, hiszen a piaci árak jelentősen meghaladják az intervenciós árakat.
Dette betyder, at interventionsopkøb nu er blevet overflødige, fordi markedspriserne ligger betydeligt over interventionsprisen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a vaj rögzített áron való intervenciós felvásárlásának 2009. augusztus 31-ig tartó felfüggesztéséről
en drivkraft bag løsning af grænseoverskridende problemerEurLex-2 EurLex-2
a) lezárja a rögzített áron történő intervenciós felvásárlást;
Anmodning om særskilt afstemningEurLex-2 EurLex-2
Az intervenciós felvásárlás feltételei
Støtteordningens benævnelse eller navnet på den virksomhed, der modtager en individuel støtteEurLex-2 EurLex-2
Ezért ebben a tagállamban fel kell függeszteni a pályázati eljárás keretében történő intervenciós felvásárlást.
Garantifondens aktiver disponible for salg – udstedernes profilEurLex-2 EurLex-2
A Bizottságnak ugyanakkor továbbra is lehetősége van nagyobb mennyiség intervenciós felvásárlására, ha a piaci helyzet ezt megköveteli.
Hvad synes du?EurLex-2 EurLex-2
AZ INTERVENCIÓS FELVÁSÁRLÁSRA ÉS ÉRTÉKESÍTÉSRE VONATKOZÓ KIEGÉSZÍTŐ ADATOK
Jeg ansøger om forældremyndighedeurlex eurlex
lezárja a rögzített áron történő intervenciós felvásárlást;
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændring af direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidlerEurLex-2 EurLex-2
a) lezárja a rögzített áron történő intervenciós felvásárlást;
Jeg slog dig!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lezárja a rögzített áron történő intervenciós felvásárlást;
Jeg stirrede på dig hele tidenEurLex-2 EurLex-2
Ezért ezekben a tagállamokban meg kell indítani az intervenciós felvásárlást
Bivirkningeroj4 oj4
a mezőgazdasági termékek intervenciós felvásárlásánál alkalmazandó értékcsökkenési együtthatóknak a #. számviteli évre történő megállapításáról
Vi er klar. drengeoj4 oj4
A vaj rögzített áron való intervenciós felvásárlását a Bizottság #. augusztus #-ig felfüggeszti
Dette spørgsmål kan vi diskutere nærmere.oj4 oj4
Nem tartozik azonban az #/#/EK rendelet #. cikkében említett alapvető gabonafélék közé, amelyekre intervenciós felvásárlást írtak elő
Skal artikel #, nr. #, litra b), andet led, i forordning (EF) nr. #/# om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område fortolkes således, at der også ved flyrejser fra en af Fællesskabets medlemsstater til en anden medlemsstat skal fastsættes et fælles opfyldelsessted for samtlige kontraktlige forpligtelser på stedet for leveringen af hovedydelsen, hvilket skal fastlægges efter økonomiske kriterier?oj4 oj4
a) lezárja a rögzített áron történő intervenciós felvásárlást;
Hvad ellers kan de gøre?EurLex-2 EurLex-2
Ezért ezekben a tagállamokban fel kell függeszteni a pályázati eljárás keretében történő intervenciós felvásárlást.
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadeEurLex-2 EurLex-2
Elsőként meg kell emelni a kukorica intervenciós felvásárlási mennyiségét a tengeri kikötővel nem rendelkező országok részére.
På baggrund af resultaterne af den fornyede undersøgelse bør importen til Fællesskabet af den pågældende vare, der produceres og eksporteres af ansøgeren, være omfattet af en udligningstold, der svarer til den individuelle subsidiesats, der er konstateret for dette selskab, dvs. #,# %Europarl8 Europarl8
A fentiekre tekintettel a rizs intervenciós felvásárlására vonatkozó rendelkezések a továbbiakban nem szükségesek, és azokat el kell törölni.
Jeg har et par gode traveskonot-set not-set
ha a bekezdésben leírt feltételek alapján az intervenciós felvásárlás a továbbiakban nem megfelelő
Den normale startdosis for Mimpara er # mg (én tablet) to gange dagligteurlex eurlex
Az intervenciós felvásárlások megszüntetése és a tejkvóták eltörlése tovább növelné a piac ingadozásait.
1.149 af de undersøgte sager vedrørte Kommissionen, 137 sager vedrørte Europa-Parlamentets administration, 53 Rådet og 12 Den Europæiske Investeringsbank.Europarl8 Europarl8
Ezért ezekben a tagállamokban meg kell indítani az intervenciós felvásárlást,
Jeg vil informere Parlamentet om resultatet af denne fælles evaluering og om enhver afgørende udvikling i sagen.EurLex-2 EurLex-2
a vaj rögzített áron való intervenciós felvásárlásának #. augusztus #-ig tartó felfüggesztéséről
der bør derfor ydes støtte til dette formål med den fornødne kontroloj4 oj4
A termékek intervenciós felvásárlása
EF-Sortsmyndigheden ønsker at udnævne en suppleant for formanden for sit appelkammer (deltidshvervEurLex-2 EurLex-2
1102 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.