Hansen-kór
lebra · spedalskhed
kór oor Deens
kór
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
sygdom
Szóval mikor megadom az utolsó csapást, a kór jóindulatúvá válik.
Så når jeg smider den sidste bombe, er sygdommen væk for altid. Hvad?
hjerter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A betegnél az alábbiak közül legalább kettő fennáll, más felismert kórok nélkül: láz (> 38 °C), hirtelen vizelési inger, gyakori vizelés, dysuria- vagy suprapubicus-érzékenység
For mig ser det ud til, at de økonomiske skævheder inden for euroområdet er vokset enormt.EurLex-2 EurLex-2
Az Alzheimer-kór történetei sose egy személyről szólnak.
31. Det handler om den del af ændringsforslaget, der på engelsk lyder: .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Parkinson kórban és esszenciális tremorban szenvedő betegekkel végzett fő vizsgálatban a DaTSCAN érzékenysége #, # %
Hvad har du gjort med ham?EMEA0.3 EMEA0.3
Valószínűleg Bellini-kórban szenvedett.
Hvordan kan du vide det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak olyan szárnyasok, amelyek emberi betegségek hordozói — például az agyvelőgyulladásé vagy a Lyme-kóré —, ezért a madarak szervezetéről és szokásairól szerzett ismeretek a mi egészségünk védelmében is hasznosak.
Eventuelle begrænsninger for anvendelsen af anordningenjw2019 jw2019
Számítások szerint Európában ma mintegy 7,3 millióan szenvednek Alzheimer-kórban és azzal összefüggő rendellenességekben; és ez a számadat 2020-ra várhatóan megkétszereződik.
Berkut Air udviste manglende evne til at træffe foranstaltninger til at afhjælpe disse sikkerhedsmangler, som endnu ikke er afhjulpetEurLex-2 EurLex-2
Az alábbi tünetek közül legalább kettő fennáll, más felismert kórok nélkül, és a tünetek megfelelnek az érintett szerv vagy szövet fertőzésének: láz (> 38 °C), hányinger, hányás, hasi fájdalom vagy hasi érzékenység
Sag T-#/#: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Corsica Ferries France mod KommissionenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egyik fenti áru sem az idegtudományok, köztük a demencia, Alzheimer-kór és Parkinson-kór terén
Tekstfilen med licensentmClass tmClass
Gyógyszerészeti készítmények Parkinson-kór, epilepszia, migrén és sclerosis multiplex kezelésére
Støtteordningen overholder artikel # i forordning (EF) nr. #/# om støtte til producentsammenslutninger, artikel # om støtte til fremme af produktion af kvalitetslandbrugsprodukter og artikel # om teknisk bistand i landbrugssektorentmClass tmClass
A szolgáltatás minősége helyett viszont a kizárólag az eladott árumennyiséghez kötődő ösztönző rendszerek óriási elégedetlenséget keltenek a fogyasztók és a könyörtelen kereskedelmi nyomás miatt akut költségvetési kórban szenvedő munkavállalók között
Ekspederede du Benny?oj4 oj4
Az Európai Parlament nyilatkozata az Alzheimer-kór elleni küzdelem prioritásairól
Dette er ikke specifikt for en bestemt enhed, men påvirker mikservinduet. Du kan skjule eller vise menulinjen med dette. Du kan også gøre dette med genvejstasten (oftest Ctrl; MEurLex-2 EurLex-2
Mikroorganizmusokat és mikroorganizmus kulturákat tartalmazó gyógyszerészeti különlegességek, főleg probiotikus tejbaktériumok, probiotikus bifidusz baktériumok bakteriális bélflóra kezelése, antibiotikumos vagy kemoterápiás kezelések folyamán megváltozott bakteriális bélflóra egyensúlyának helyreállítására, megváltozott bakteriális bélflóra okozta akut és krónikus gyomor- és bélrendszeri zavarok kezelésére, bélrendszeri dismikrobás szindrómák kezelésére, főleg a baktériumflóra megváltozásával kapcsolatos patológiák esetében, úgymint hasmenés, bélhurut, aspecifikus bélhurut, vastagbélgyulladás, fekélyes vastagbélgyulladás és Crohn kór, gyógyszerészeti kiszerelésben szájon át történő alkalmazásra, főleg, kapszulák, pasztillák, oldatok, szuszpenziók, granulátumok, szárított vagy liofilizált granulátumok formájában
Skal vi ikke stemme?- jotmClass tmClass
Az alábbi tünetek közül legalább kettő fennáll, más felismert kórok nélkül: láz (> 38 °C), étvágytalanság, hányinger, hányás, hasi fájdalom, icterus vagy anamnézisben szereplő transzfúzió, melyet a beteg az elmúlt három hónapban kapott
Medlemsstaten underretter Kommissionen om, hvilke kompensationsforanstaltninger der træffesEurLex-2 EurLex-2
mivel az Alzheimer Europe közelmúltbeli megállapításai szerint az Unióban az Alzheimer-kórt sokszor nem ismerik fel, valamint a tagállamok között egyenlőtlenségek állnak fenn a megelőzés, a kezeléshez való hozzáférés és a megfelelő szolgáltatások nyújtása tekintetében,
Insalata di Lusia værdsættes af forbrugerne for hovedets lethed, den gode holdbarhed, det ringe fiberindhold (planten består hovedsageligt af vand), de unge, friske og faste blades sprødhed, og dens naturlige smagEurLex-2 EurLex-2
A betegnél az alábbiakban felsorolt tünetek közül kettő vagy ennél több fennáll egyéb felismert kórok nélkül: láz (> 38 °C), hányinger, hányás, fájdalom, érzékenység vagy dysuria
Indkaldelse af forslag- Det fælles harmoniserede programfor konjunktur- og forbrugerundersøgelser i Den Europæiske UnionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
B – A paraquatnak kitettség és a Parkinson-kór közötti kapcsolatról
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således at vi også fremover kan mødes i vores eget møderum.EurLex-2 EurLex-2
a neurológiai és agyi rendellenességek és betegségek (úgymint az Alzheimer-kór, Parkinson-kór és a Creutzfeld-Jacob-kór új variánsának) megelőzésére és kezelésére irányuló stratégiák kifejlesztése, beleértve a gyógyszerfüggőségre vonatkozó stratégiákat
Jeg har ingen indvendinger, hvad angår farligt affald, fordi det altid bør kontrolleres.eurlex eurlex
A betegnél az alábbiakban felsorolt tünetek közül 1 vagy ennél több fennáll egyéb felismert kórok nélkül: láz (> 38 °C), fájdalom, bőrpír vagy égető érzés, melegség az érintett ér területén
Jeg kunne sagtens svare på flere spørgsmål, men selv om jeg ikke ser særlig godt uden mine briller, tror jeg, tiden er løbet ud.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parkinson-kór
I stk. # foretages følgende ændringerEMEA0.3 EMEA0.3
Mégis úgy tűnik, Kóré irigykedett Mózesre és Áronra, és neheztelt rájuk a kiemelkedő állásuk miatt. Ezért — tévesen — azt állította, hogy Mózes és Áron önhatalmúlag és önző módon emelte magát a gyülekezet fölé (Zsoltárok 106:16).
Jeg beklager, at Rådet ikke er til stede.jw2019 jw2019
ÉS az alábbi tünetek közül legalább kettő fennáll más felismert kórok nélkül: láz (> 38 °C), köhögés, újonnan jelentkező vagy fokozódó köpettermelődés, szörcsögés, zihálás
Europa-Parlamentets lovgivningsmæssige beslutning af #. juni # om forslag til Rådets forordning om produktion og afsætning af rugeæg og kyllinger af fjerkræ (kodificeret udgave) (KOM#- C#-#/#- #/#(CNSEurLex-2 EurLex-2
De miért koncentrálódott a kór éppen ezeken a helyeken?
Beslutningsudkastet i ovennævnte sag giver anledning til følgende bemærkningerLiterature Literature
Azok a betegek, akik Gaucher-kórban szenvednek és teherbe esnek, a terhesség és a gyermekágy ideje alatt időszakosan a betegség aktivitásának fokozódását észlelhetik
Tabel # Pædiatriske ACR-responser i JIA-forsøgetEMEA0.3 EMEA0.3
Támogatom Matias asszony jelentését, amennyiben a ma 6 millió európait érintő Alzheimer-kór megelőzésére és kezelésére irányuló hatékony válasz biztosítása érdekében Európában szükség van a tagállamok közötti szoros együttműködésre és összehangolásra.
Burde jeg tisse først?Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.