lábas oor Deens
lábas
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kasserolle
Kitettünk pár lábast, hátha elered az eső, és összegyűlik valamennyi.
Vi har kasseroller ude og håber på regn.
gryde
Sunny, jön már a lábas?
Sunny, hvad med den gryde?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Főzőedények, Nyeles serpenyők,Hotpot-lábasok, Kancsók, Nyeles serpenyők, Konyhafelszerelési eszközök/konyhaedények, Cserép-/fajanszedények
God historietmClass tmClass
Serpenyők, Nyeles lábasok, Sauteuse-ök, Palacsintasütők, Nem elektromos wokok
Forslag til ændring og ændringsforslag vedrørende bevillingerne i sektion III i forslag til De Europæiske Fællesskabersalmindelige budget for regnskabsåret 1997tmClass tmClass
Virágosládák, virágcserepek, kaspók, dobozok, szappantartók, edények, étkészletek, kávé- és teáskészletek, ivóedények, kávé- és teáskannák, poharak, ivópoharak, csészék, kannák, korsók, üvegkancsók, kulacsok, főző, sütő- és tűzálló edények, lábasok, serpenyők, nemesacélból is, tányéralátétek, palackhűtők, boros és pezsgős vödrök, tálcák, kenyérkosarak, tojástartók, gyertyatartók, gyertyaállványok, szappanadagolók, illatszer adagolók és szórók, vázák, üvegnyitók, palacknyitók, dugóhúzók, jegesvödrök, hűtővödrök, só- és borsszórók, bors őrlők, szalvétagyűrűk, szalvétatartók, késtartók, teamécses-tartók, edénytartók, edényfogó kesztyűk, tányéralátétek, tányérok, tálak, salátatálak, tárolódobozok/edények, olaj-ecet tárolók, merőkanalak, konyhai merőkanalak, habarókanalak, pezsgős vödrök, fokhagymaprések
Ignorerede hvad jeg i virkeligheden ertmClass tmClass
Hol az a lábas?
Energieffektivitet og støtte til vedvarende energi bør kombineres på fornuftig vis: tidsmæssigt bør der i første omgang satses på foranstaltninger til forøgelse af energieffektiviteten, hvorefter der kan satses på støtte til vedvarende energiopensubtitles2 opensubtitles2
A 45 lábas konténer a 40 lábas konténerhez hasonlóan kezelendő (a rekeszszám tekintetében is).
Identifikationsnr: ...Eurlex2019 Eurlex2019
Üvegáru, porcelán és fajansz, azaz tányérok, kis, hosszú és vékony tálak, tálcák, vajtartók, tálkák, palackok, lábasok, fazekak, lágytojás-tartók, kelyhek, tégelyek, fedők, tejszínes kancsók, kávéfilterek, poharak, zöldséges tálak, formák, mustártartók, bögrék, boros kancsók, vágódeszkák, tálak, tálcák, edények, sütőedények, előételes tálak, salátatálak, szósztartók, cukortartók, tajine-edények, csészék és csészealjak, agyagtálak, teáskannák, tortaformák, vázák
Hvad griner du af?tmClass tmClass
RÁKFÉLÉK | TENGERFENÉKEN ÉLŐ FAJOK HALÁSZATA | LÁBAS-FEJŰEK | NYÍLT TENGERI FAJOK HALÁSZATA |
Han vil hjælpe dig og undersøge digEurLex-2 EurLex-2
Nemesacél főzőedények, elsősorban bográcsok, Főzőedények, Serpenyők, Nyeles lábasok
Hvad er det, du i virkeligheden vaccinere dem mod Tucker?tmClass tmClass
Az előadás után két testvérrel elmentem az ebédlőbe, ahol volt egy hatalmas dézsa, ebben mosogatták el az edényeket és a lábasokat.”
Disse resultater viser en lille forbedring (beskæftigelsesfrekvensen er gået fra #,# % i # til #,# % ijw2019 jw2019
Háztartási és konyhai eszközök és edényfélék, tisztítóruhák, sütőserpenyők, lábasok, nem elektromos fazekak, nem elektromos habverők, élelmiszeres dobozok, dugóhúzók, palackok, kancsók, nem elektromos kávéfőzők, teáskannák, konyhai sütőformák, étkészletek, porcelánáru, tányérok, üvegáruk, tálcák otthoni használatra
Og når den sidste lov er væk, og djævlen vender sig mod dig... hvor vil du gemme dig, Roper, alle lovene er væk?tmClass tmClass
Bevonatok, nevezetesen tapadásgátló bevonatok szintetikus gyantából és/vagy kerámiából és/vagy műanyagokból háztartási célú fazekakhoz, kuktákhoz, lábasokhoz, serpenyőkhöz és más főzőedényekhez, nevezetesen élelmiszerek tárolásához és főzéséhez
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklertmClass tmClass
Ezeket a lábasokat soha nem használták.
Er vi så en stamme?- Ja!- Er det jeres ønske?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A 15 m-t meghaladó hosszúságú, feltűnő színű nyitott ejtőernyőtől eltérő felfüggesztő berendezéssel ellátott személyzet nélküli nehéz szabad ballon nem üzemeltethető 18 000 méteres (60 000 lábas) barometrikus magasság alatt éjjel, kivéve, ha a felfüggesztő berendezésre szembetűnő, váltakozó színű csíkokat festettek vagy azt színes jelzőzászlóval látták el.
Opfylder en anmodning om omdannelse til en geografisk betegnelse ikke kravene i artikel # og # i forordning (EF) nr. #/#, underretter Kommissionen medlemsstatens eller tredjelandets myndigheder eller ansøgeren etableret i det pågældende tredjeland om grundene til afvisningen og opfordrer dem til at trække anmodningen tilbage eller ændre den eller fremsætte deres bemærkninger inden for to månedereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A termék legrégebbi ábrázolása vélhetőleg a Pármai Keresztelőkápolnában (1196–1307) található, ahol a Vízöntő csillagképének szentelt táblán, egy tűzre tett lábas felett, forgatható rúdon átvetve két, a maival megegyező méretű és formájú szalámi látható, amelyekre a „Salame Felino” OFJ visszavezethető.
Rådets direktiv #/EØF af #. januar # om tilnærmelse af lovgivning om medicinske specialiteterEurLex-2 EurLex-2
Lábasok, edények és serpenyők
Det skal tages i betragtning, hvordan menneskerettighederne krænkes i Guatemala, og vi er vidne til straffrihed.tmClass tmClass
Sütőserpenyők, fazekak, lábasok, üstök, serpenyők, palacsintasütők
I stk. # foretages følgende ændringertmClass tmClass
A sertéstoka bőrkézését és csíkokra vágását követően a sertéstokát extra szűz olívaolajban, alacsony hőmérsékleten, lábasban vagy serpenyőben meg kell sütni.
Nogle tror, at gralenEurlex2019 Eurlex2019
A személyzet nélküli nehéz szabad ballon nem üzemeltethető 18 000 méteres (60 000 lábas) barometrikus magasság alatti szinteken vagy azok keresztezésével a léginavigációs szolgáltatók engedélye nélkül, ha:
Richard fjernede hurtigt Frække Kay fra skærmenEurLex-2 EurLex-2
a 18 000 méteres (60 000 lábas) barometrikus magasság keresztezésének ideje, vagy a legfeljebb 18 000 méteres (60 000 lábas) utazómagasság elérésének ideje és a tervezett hely; valamint
levering af teknisk rådgivning, bistand eller uddannelse i forbindelse med militæraktiviteter, hvis følgende betingelser er opfyldtEurLex-2 EurLex-2
Meredek megközelítési műveleteknél az üzemben tartónak az a) bekezdés alapján számított leszállási úthosszt kell alkalmaznia 60 lábnál alacsonyabb, de legalább 35 lábas ablakmagasságot véve alapul, és be kell tartania a CAT.POL.A.245 pont előírásait.
der plantes eller oplagres ingen planter opført i bilag I bestemt til genudplantningEurLex-2 EurLex-2
a 18 000 méteres (60 000 lábas) barometrikus magasság keresztezésének várható időpontja (megfelelő esetben);
Hvordan kom jeg til at ligge op ad dig?EurLex-2 EurLex-2
Főzőedények, sütőedények tapadásmentes bevonattal, mégpedig serpenyők, lábasok és sütőlapok
Må ikke nedfryses Opbevarbeholderen i den ydre kartontmClass tmClass
A 18 000 méteres (60 000 lábas) barometrikus magasságban vagy az alatt üzemelő, személyzet nélküli nehéz szabad ballon üzemben tartójának figyelemmel kell kísérnie a ballon repülési útját és a légiforgalmi szolgálat kérésének megfelelően jelentenie kell a ballon helyzetét.
Kan du lide dem, din bøsseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bal lábas használatra alkalmas fékpedál
Og Taikwando holdet vil have mig som deres repræsentant!EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.