labda oor Deens

labda

/ˈlɒbdɒ/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

bold

naamwoord algemene, w

kugleformet objekt der benyttes i sport

Egyes minikompresszorokat házilag használnak játékok, labdák, gumimatracok vagy egyéb felfújható tárgyak felpumpálására.
Nogle minikompressorer anvendes også i husholdningerne til oppumpning af legetøj, bolde, luftmadrasser og andre oppustelige genstande.

kugle

naamwoord w

Olyan, mint egy óriási labda, ami beleállt a kráter oldalába.
Det er, som om en stor kugle vædrede siden af krateret.

ballon

naamwoord w

hoved

naamwoord onsydig

Lehet így tartani, amikor nagyot akarsz ütni, hogy magasra pattanjon a labda.
Man kan holde sådan, når man skyder over hovedet.

klode

naamwoord

Soortgelyke frases

futball-labda
fodbold

voorbeelde

Jól tartja a labdát, és jobban passzol, mint bárki más.
Han spiller bolden helt rigtigt.

Szerintem eltörött a labda.
Jeg tror bolden er i stykker.

Egy vödörnyi labda.
En spand med bolde.

A labda a földön, és a rúgás...
Snappet er nede, og sparket er...

Izgatottság vibrált a levegőben, ahogy a gyerekek minden irányban szaladva kergették a labdát.
Der var begejstring i luften, da børnene løb i alle retninger på jagt efter bolden.

Szóval rávette Dianát, hogy tegye a curacitos labdát a kocsimba?
“Så du fik Diana til at plante den gummibold med curacit i bilen?

A fenébe, biztosan, csakhogy ne ejtené le mindig azt a francos labdát.
Det ville være bedre, -... hvis han holdt op med at tabe bolden.

Amikor az a labda leesik, fogok egy ringyót, és belehugyozok a seggébe.
Når bolden falder, vil jeg finde mig en so... også vil jeg tisse i hendes røv.

Építési anyagok és elemek, kerítések, kerítések hegesztett dróthálóból, rudazott kerítések, rácskerítések, rácsok, utcai rácsok, dekorációs rácsok és kerítések, moduláris kerítésrácsok, kapuzatok, kapuk, korlátok, vágott lapok, áttört válaszfalak, azsúrozott falak, elválasztópanelek, korlátok, erkélykorlátok, fedélzeti korlátok (korlátok), mozgólépcső melletti korlátok, mozgólépcső melletti, zöld területet védő korlátok, kosarak, narancsfaládák, menedékek, védőkorlátok medencékhez, léckerítések, drótfonatok, hegesztett dróthálók, műanyag-bevonatos vagy -burkolatos dróthálók, rácsozatok, műanyag-bevonatos vagy -burkolatos rácsozatok, dróthálókból vagy rácsozatokból készített építmények, kerítések zöld területekhez, medencekerítések, kerítések sportlétesítményekhez vagy -pályákhoz, labda- vagy játéklabda-fogó kerítések és védőfalak
Byggematerialer og -elementer, hegn, hegn af svejset trådnet, hegn med tremmer, netindhegning, gitre, indhegningsplader, gitre og hegn til dekorative formål, gitre til modulopbyggede hegn, porte, luger, barrierer, udskårne plader, gittervægge, mure med dekorative åbninger, paneler til adskillelse, rækværk, rækværk til balkoner, rælinger (rækværk), gelændere, beskyttelsesgelændere til grønne områder, kurve, blomsterkummer, læskærme, indhegninger til svømmebassiner, gitterværk, trådnet, svejset trådnet, plastificeret trådnet eller betrukket med trådnet, riste, plastificerede riste eller overtrukket med plastic, konstruktioner fremstillet af trådnet eller gitre, indhegninger til grønne områder, indhetninger til svømmebassiner, indhegninger til sportsanlæg eller -ormåder, hegn og skærme til boldbaner

Annyi szó közül ezt mondta ki elsőre.: " labda ".
Af alle ord som findes, så er " bold " det første, hun siger.

Labda (a golflabda, az asztalitenisz-labda, medicinlabda és gyakorlólabda kivételével
Bolde (undtagen golfbolde, bordtennisbolde, medicinbolde og boksebolde)

Nemsokára elvesszük tőlük a labdát
Vi tager meget snart spillet over til dem

Magasan repül a labda balra.
En dyb bold til venstre.

Nem láttad, hogy jön a labda, mi?
Du så aldrig den bold, vel?

Csak a labdát figyeld!
Bare hold øjnene på bolden, Maggie

Így hát ott hagytam a labdát, ahol volt – öt centire a gólvonaltól.
Så jeg lod bolden ligge, hvor den lå – fem centimeter fra mållinjen.

Hol az igazi labda?
Hvor er den ægte bold?

Csak a labdát figyelje!
Bare se på bolden.

Fogadok, hogy a szomszédod nem üti 400 yardra a labdát.
Jeg er sikker på, at din nabo ikke kan skyde kuglen 400 meter.

Sokat ücsörögtem vele és köpködtem, alakítgattam. Jól fogja a labdát.
Vi plejede at sidde og spytte i den og hamre næven ned i den. Der bliver en fin lomme dér.

A szem pedig követi a labdát.
Og sørg for at kigge på bolden.

Columnál van a labda, gondoltam.
Nu lå bolden hos Colum, tænkte jeg.

Sajnálom Nikola, nincs labda.
Beklager, Nikola, ingen bold.

Nem láttam, amióta elrúgta a labdát a házukig.
Jeg har ikke set hende siden hun sparkede den ind i jeres hus

Ez dobja a labdát ez körbefut a zsákokon.
Den her kaster, den her løber rundt på baserne.