Láb oor Deens
Láb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fod
Az olyan csirkéknek, mint te, a világ a lába előtt hever.
Piger som jer har verden for deres fødder, ikke?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
láb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fod
Az olyan csirkéknek, mint te, a világ a lába előtt hever.
Piger som jer har verden for deres fødder, ikke?
ben
A borzeb egy német kutyafajta, amelynek hosszú teste és rövid lábai vannak.
En gravhund er en tysk hund med en lang krop og korte ben.
fødder
Az olyan csirkéknek, mint te, a világ a lába előtt hever.
Piger som jer har verden for deres fødder, ikke?
pote
Minden kutyagumit behord a lábán, és a jő ég tudja, hol szedi össze.
Den har altid et eller andet på poterne.
Fod
hu
hosszúságegység
Nem azért, mert a lába ragasztóanyagot választ ki, hanem mert egy nagyon gyenge molekuláris erő lép fel.
Fødderne udsondrer ikke lim, men gør brug af en svag molekylær kraft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ben
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Silas Dogget szemétdombja már csaknem harminc láb magas volt, és nyilvánvalóan még mindig növekedett.
Sekretariatets korrespondance til udvalgets medlemmer sendes ligeledes til den pågældende medlemsstats faste repræsentationLiterature Literature
Igaz, korábban már megfürödtek, és az Úr megmosta a lábukat, ezért ’teljesen tiszták’ voltak fizikailag, Jézus mégis azt mondta, hogy szellemi értelemben véve „nem mindannyian. . . tiszták” (Jn 13:1–11).
Nationalitet: Afghansk. under overskriften Fysiske personer affattes såledesjw2019 jw2019
b) A nem túlnyomásos repülőgépeken, amennyiben azokat olyan repülési magasságokban használják, ahol az utastérben a barometrikus magasság 10 000 láb fölött van, elegendő mennyiségű légzési célú oxigént kell szállítani az alábbiak szerint:
Hellere dø end fortsætte sådaneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mi lenne, ha felemelném a lábamat?
Den/de registrerede virksomheds/ers adresse og veterinære kontrolnummer/reOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az átstartolást akkor kell elkezdeni, amikor a közzétett akadálymentes átrepülési magasságot/szintet (OCH/OCA) elérték, de még a minimális elhatározási magasság/szint (MDH/MDA) elérése előtt, amely legalább 500 lábbal van a pályaküszöb magassága fölött.
Multifunktionsenheder-lav hastighed: Multifunktionsenheder med en motorhastighed til at lave flere eksemplarer af over # og op til og med # udskriftsbilleder pr. minutEurlex2019 Eurlex2019
A menekültek európai menekült státusszal, juttatásokkal és képzési programokkal történő megjutalmazása csak a menedékkérők még nagyobb áradatával fog elárasztani bennünket, akik közül sokan vízbe fognak fulladni, amikor európai szárazföldre próbálják tenni a lábukat.
Ikke dårligtEuroparl8 Europarl8
2. 25 000 lábat meghaladó magasságon történő repülésre engedélyezett repülőgépek esetében 2 óra.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.aEurlex2019 Eurlex2019
A külföldön kezdődő, és a svájci határterületen [#] végződő (és fordított) utak esetében a mentesség díjfizetés nélkül megengedett # tonna össztömegű bármilyen áru, valamint kombinált szállításkor legfeljebb # tonna össztömegű, # láb hosszú ISO-konténerek esetében
Slå ham i hovedeteurlex eurlex
Sőt, a Bizottság megállapította, hogy nincs határozott választóvonal a gyermeklábbeli és az érintett termék között, míg az érintett termék meghatározásával való átfedés azonban viszonylag nagy, hiszen olyan eszközről van szó, amely elsősorban a járás során fedi és védi az emberi lábat
Hvad angår bestanden i den vestlige del af Østersøen, fanges der 30% mere end det, der anbefales. Dertil kommer det urapporterede og ulovlige fiskeri.oj4 oj4
Gyógyhatású krémek és folyadékok bőr-, test, láb- vagy arctisztításhoz, -hidratáláshoz vagy -nedvesítéshez
Jeg har købt detspecielt til nutmClass tmClass
Kiskereskedelmi szolgáltatások telefon vagy egyéb távközlési eszköz útján a rollerek/robogók, kézi hajtású rollerek/robogók, elektromos hajtású rollerek/robogók, üzemanyaggal hajtott rollerek/robogók, elektromos kerékpárok terén, Kerékpárok, Játékszerek, Játékok és játékszerek, Játékkártyák, Torna- és sporttermékek, Dekorációk karácsonyfákra,Játékkerékpárok gyermekeknek, rollerek, gyerekeknek szánt lábbal hajtott rollerek, tolható játékkerékpárok, Az összes fent említett termékek alkatrészei és felszerelései
Kontinuerlig MI-tællertmClass tmClass
Csak rálépsz az Útra, és ha nem tartod féken a lábadat, már el is sodródtál, ki tudja, hová.
Forslag til Rådets henstilling om røgfri miljøerLiterature Literature
Ezért a 64. árucsoporthoz fűzött kiegészítő megjegyzések 1. pontjában indokolt pontosítani, hogy egy anyag akkor minősül felsőrész jellegűnek, ha elegendő tartást biztosít a lábnak ahhoz, hogy a viselő a lábbelit járásra használhassa.
Du fortæller alle om SammyEurLex-2 EurLex-2
Ebbe a kastélyba még ember be nem tette a lábát.
Det blev hver gang kategorisk afvist af politikerne i Prag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– – – – Gallus domesticus fajba tartozó szárnyasok, tisztított és bontott, fej és láb nélkül, de nyakkal, szívvel, májjal és zúzával, szabálytalan összetételben:
Hvis De har afbrudt behandlingen på grund af overfølsomheds-reaktioner, skal afbrydelsen være permanent, og De må ikke begynde at tage PROTELOS igenEurLex-2 EurLex-2
a célrepülőtéren és bármely előírt kitérő repülőtéren a rendelkezésre álló friss időjárási adatok azt mutatják, hogy a becsült érkezési időt egy órával megelőző időponttól a becsült érkezési időt egy órával meghaladó időpontig vagy a tényleges indulási időtől a becsült érkezési időt egy órával meghaladó időpontig, attól függően, hogy melyik a rövidebb időtartam, a látótávolság legalább 1 500 m, és a felhőalap legalább 600 láb vagy a repülőgép-kategóriára vonatkozó, közzétett körözési minimum vagy az i. alpontnak megfelelően 200 lábbal megnövelt DH/MDH, attól függően, hogy melyik a nagyobb.
Selv om dette var et lille fremskridt, var det et vigtigt skridt til en ensartet, langsigtet politik for Rusland.EuroParl2021 EuroParl2021
egy érzékeny barometrikus magasságmérő lábban hitelesítve hektopascalban/millibarban hitelesített mellékskálával a repülés közben valószínűen beállítandó minden légköri nyomásra történő helyesbítéshez;
Når et produkt indgår i en af ansøgeren anbefalet vaccinationsplan, skal dets igangsættende eller forstærkende virkning eller det immunologiske veterinærlægemiddels bidrag til effektiviteten af planen som helhed påvisesEurLex-2 EurLex-2
Később elmondta, hogy amint fölemelte a lábát, és Iátta, hogy Emilio nem mozdul, megértette, mit tett.
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennybemenetele után Isten jobb kezénél foglalt helyet, várva azt, hogy az ellenségei zsámolyul kerüljenek lábai alá (Zsoltárok 110:1).
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumenterjw2019 jw2019
4302 | Cserzett vagy kikészített szőrme (beleértve a fejet, farkat, lábat és más részeket vagy vágott darabokat is), összeállítva is (más anyagok nélkül), a 4303 vtsz. alá tartozók kivételével: |
En sådan alvorlig forringelse kan for eksempelbestå i, at de nødvendige tekniske faciliteter til anvendelse af det alternative stof ikke er til stede eller ikke er økonomisk overkommeligeEurLex-2 EurLex-2
A motorkerékpár kitámasztó lábra helyezése és arról való levétele, valamint a jármű mellett haladva annak a motor segítsége nélküli mozgatása;
Kom her, Jimmynot-set not-set
Ennek legnyugtalanítóbb bizonyítéka annak mértéke, ahogy az irakiak a „lábukkal szavaznak”.
De gør ikke noget- ud over at tage afstand fra verdens ondernot-set not-set
Drogériai termékek és kozmetikumok, pontosabban láb- és körömápoló termékek nagy- és kiskereskedelme és a számítógépes világhálókon keresztül történő értékesítése
I dag i plenarforsamlingen i Strasbourg hedder det sig, at vi godkender Den Europæiske Centralbanks Direktion.tmClass tmClass
f) Az 1. táblázat 1. sorának b) 1. tételében és 2. sorában meghatározott minimális oxigénmennyiségnek elegendőnek kell lennie a repülőgép engedélyezett szolgálati csúcsmagasságáról egyenletes süllyedési sebességgel 10 perc alatt 10 000 lábra süllyedéshez és azt követően 20 percen át 10 000 láb magasságon történő repüléshez.
RETNINGSLINJ ER FOR SIKKERHEDSKRAV FORPASSAGERSKIBE OG HØJHASTIGHEDSPASSAGERFARTØJER MED HENBLIK PÅ BEVÆGELSESHÆMMEDE PERSONEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zselék, folyadékok, olajok, balzsamok, porok, púderek és spray-k a láb, a test és a bőr ápolásához
De køber billettertmClass tmClass
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.