látóideg oor Deens
látóideg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
synsnerve
A kohort esetében a szemeket (retina és látóideg) és a perifériás ideg-, izom- és a gerincvelőmintákat is megvizsgáljuk.
Kun for kohorte 2A undersøges øjne (retina og synsnerve) og prøver af perifer nerve, muskel og rygmarv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Látóideg
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
synsnerve
A kohort esetében a szemeket (retina és látóideg) és a perifériás ideg-, izom- és a gerincvelőmintákat is megvizsgáljuk.
Kun for kohorte 2A undersøges øjne (retina og synsnerve) og prøver af perifer nerve, muskel og rygmarv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az egyensúlyi -, halló - és látóidegek kritikus sérülést szenvedtek.
En mand ser forskelligt på ting, på forskellige tidspunkter i sit livOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Például a látóideg károsodásakor a csapok ingerülete nem tud eljutni az agyba és ennek egyenes következménye lehet a színtévesztés.
Jeg fatter ikke tøserjw2019 jw2019
Görcsök A központi idegrendszer demyelinisatiós eseményei, amelyek sclerosis multiplexre vagy helyi demyelinisatióra (pl. látóideg-gyulladás és myelitis transversalis) utalnak (lásd a #. # pontot
Lad mig tale med lærerenEMEA0.3 EMEA0.3
A fent felsorolt szervek mellett a perifériás ideg-, az izom-, a gerincvelő-, a szem- és látóideg-, az emésztőrendszer-, a húgyhólyag-, a tüdő-, a légcső- (a pajzsmiriggyel és a mellékpajzsmiriggyel), a csontvelő-, az ondóvezeték- (hímek), az emlőmirigy- (hímek és nőstények), és a hüvelymintákat megfelelő körülmények között meg kell őrizni.
Det skønnes, at der i Europa årligt sker én mio. skader ved brug af kanylerEurLex-2 EurLex-2
Szemészeti hatások: a látóideg károsodása, megemelkedett szembelnyomás, lerakódások a szemfelszínén, szaruhártya-betegség, csökkent szemérzékenység, a kötőhártya gyulladása vagy fertőződése, a normálistól eltérő, kettős vagy csökkent látás, a szem fokozott pigmentációja, növedék a szem felszínén, fokozott könnytermelés, szemduzzanat, fényérzékenység, a szempillák növekedésnek vagy számának csökkenése, a szemhéj előreesése, a szemhéj mirigyeinek gyulladása
Hvad laver du?EMEA0.3 EMEA0.3
A retina fényérzékeny rétege érintkezik a mögötte lévő réteggel, valamint az üvegtesttel, de csak az elülső szélénél és a látóidegnél — a kapcsolódás gyengébb az ideghártya bemélyedésénél, a fovea centralisnál.
Kommissionen betaler sagens omkostningerjw2019 jw2019
Ez az implantátum a látóideghez kapcsolódik, ami a látóközpontba küld impulzusokat.
Jeg har erfaringOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A látóidegi DNS gyors ütemben regenerálódik.
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidendes EØS-afsnit og EØS-tillægOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A látóideg egymilliónál is több idegsejtje eléri a kiazma optikumként ismert, látóideg-kereszteződést.
udpegelse af mulige trusler mod væsentlige funktioner på skibet og sandsynligheden for, at de opstår, med det mål at fastsætte og prioritere sikringsforanstaltningerne, samtjw2019 jw2019
A látóidegfőnél, vagy vakfoltnál tömörülnek kötegbe az idegrostok, létrehozva a látóideget
Ja, han er lige kommetjw2019 jw2019
A kameráknak nincs látóidegük.
Indehaver af markedsføringstilladelsen og fremstillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eredmény az intraocularis nyomás (IOP) csökkentése, mely a legfőbb rizikófaktora a látóideg károsodásnak és a glaukómás eredetű látótér kiesésnek
Tekstfilen med licensenEMEA0.3 EMEA0.3
A képeket elektromos jelekké alakítja, melyek a látóidegen keresztül az agyunk hátsó részébe jutnak. Maga a látás itt valósul meg.
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de gældende foranstaltninger for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af en eller begge af ovennævnte ordninger, og for så vidt angår virksomheder, der har haft fordel af andre ordninger, hvis der forelægges tilstrækkelige beviser herfor som omhandlet ipunkt #, afsnit # ovenforjw2019 jw2019
Úgy tűnik nekem, hogy a vonal túl rövid, és így az a látóideg-kereszteződéshez vezet.
Forvaltningsregnskabet og balancen, som Luftfartssikkerhedsagenturet har udarbejdet for regnskabsåret #, vises i oversigtsform i tabel # ogjw2019 jw2019
A látóideg aztán továbbítja az agynak a retina által létrehozott ingerületet, az agy pedig tovább elemzi az információt, és utasítást ad a labda elkapására.
Forudsat at Kommissionens tjenestegrene finder, at ansøgningen stemmer overens med den tildelte kvote og opfylder kravene i forordning (EF) nr. #/#, udstedes en importtilladelsejw2019 jw2019
Nincs gyulladás a látóidegén, és a retinája is ép.
Hvor vandet er grønt som i en swimmingpoolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha csapjaid helyesen működnek és látóidegeid pontosan közvetítik az agyba a kódolt üzenetet, akkor tökéletes a színlátásod.
Udgifter til indkøb af svabere og til laboratorieprøver bør godtgøres # % op til et vist maksimumsbeløbjw2019 jw2019
A megemelkedett IOP az ideghártya (a szem hátsó részében található, fényérzékeny felület), valamint a szemből az agyba jeleket küldő látóideg károsodását okozza
Ingen studier har været foretaget over karcinogenicitet, påvirkningen af fertilitet og foster udviklingEMEA0.3 EMEA0.3
Ez a betegség a belső szemnyomás növekedését okozza, és a látóideg károsodásához vezethet
På samme kreative bølgelængdeEMEA0.3 EMEA0.3
A látóidegek sérültek.
Ud over de kriterier, der nævnes i overstående punkt #, vil Department for Enterprise, Trade and Investment basere sine vurderinger af en operatør på dennes kvalifikationer og erfaringer med at opretholde et højt sikkerheds- og miljøbeskyttelsesniveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem vagyok orvos, de az agyi duzzanat a látóidegen nem csak fura vizuális rendellenességeket okoz?
under henvisning til forslag fra Kommissionen ║OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmadjára mondom; azokat a látóideg neuronok aktivációs állapota okozza, amit a gombaölő koktél váltott ki Önnél.
Monteringog afmontering udgør en hindring for yderligere produktivitetsstigninger som følge af den begrænsede plads og stadigt voksende dimensioner og enhedsvægtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A látóideg az agyba vezeti a fényingerek keltette ingerületet
Siger du det, jeg tror, du siger?jw2019 jw2019
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.