felügyelt alapértelmezett mappa
administreret standardmappe
mappa oor Deens
mappa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
mappe
Néhány fontosabb virtuális mappa nevét és szerepét ismertetjük az alábbiakban
Gyldig syntaks for at få adgang til forskellige virtuelle mapper og en kort forklaring på hvad de repræsenterer
fil
Ez az elektronikus mappa a szóban forgó fényképeket tartalmazta.
Denne elektroniske fil indeholdt de omhandlede fotografier.
placering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kérelemhez mellékelni kell az I. mellékletben előírt adatokat tartalmazó adatközlő mappát.
En sådan reaktion har ikke været observeret hos svin efter intramuskulær injektionEurLex-2 EurLex-2
Levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa
Sidst lavede du sjov og grinedeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A logó szerepel a részben nyilvántartásba vett szervezetről szóló jelentést tartalmazó mappán.
I den forbindelse er Den Europæiske Flygtningefond (herefter kaldet fonden) et støtteinstrument for medlemsstaterne i deres bestræbelser på at gennemføre EU’s asylpolitikEurLex-2 EurLex-2
Kritikus hiba: nem sikerült feldolgozni az elküldött üzenetet (nincs elég hely?) Az üzenetet az " Elküldött üzenetek " mappába mozgattam
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.KDE40.1 KDE40.1
A motorkerékpár gyártójának kérésére a járművet legfeljebb 2020. január 1-jéig mentesíteni lehet a 4.2.9.1. és a 4.2.9.2. pont követelményeinek teljesítése alól azzal a feltétellel, hogy az adatközlő mappát átfogó műszaki indokolással egészítik ki.
Intensivere kampen mod skattesvigEurLex-2 EurLex-2
Ha el szeretné távolítani az importált képeket a Saját helyek mappából:
Skat, det er gjortsupport.google support.google
Boríték, zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap papírból vagy kartonból; levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa (nem fától eltérő vagy újrafeldolgozott anyagból)
Jeg har sandelig hørt en masse om dig, Percy JonesEurlex2019 Eurlex2019
b) biztosítani, hogy a jármű gyártási készültségi fokának állapotára vonatkozó minden adatot feltüntessenek az adatközlő mappában;
Gå ind i bilen!not-set not-set
Új üzenetek vannak a mappában (% #), melyek még nincsenek feltöltve a kiszolgálóra, de úgy tűnik, nincs megfelelő jogosultsága a mappákhoz a feltöltés elvégzéséhez. Kérje meg a rendszergazdát, hogy engedélyezze az új üzenetek feltöltését vagy mozgassa el őket a mappából. Át szeretné most mozgatni az üzeneteket egy másik mappába?
Om: Konklusioner på det uformelle rådsmøde i BrnoKDE40.1 KDE40.1
E dokumentumokat közvetlenül áthelyezték egy külön számítógépes mappába abból a célból, hogy egy vizsgáló a felperesek egyik jogi képviselőjének jelenlétében folytassa le azok egyedi vizsgálatát.
Ansøgeren fremlægger således bevis for, at det nuværende niveau af importen af den pågældende vare sandsynligvis vil stige på grund af uudnyttet kapacitet og lagerbeholdninger i det pågældende land, hvis foranstaltningerne får lov at udløbeEurlex2019 Eurlex2019
— az első lépcsőben az adatközlő mappának az a része és azok a típusbizonyítványok, amelyek a teljes járműhöz szükségesek, de csak akkor, ha ezek az alapjármű készültségi állapotát érintik,
EUR blev anset for ikke-støtteberettigede udgifter i henhold til bilag V i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
„Adatközlő mappa”: a kérelmező által rendelkezésre bocsátott adatközlő lapot, adatokat, rajzokat, fényképeket és egyéb releváns anyagokat tartalmazó mappa.
Vejledende tidsramme for indgåelsen af kontrakterne: marts-juliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rendszernek vagy önálló műszaki egységnek az I. mellékletben felsorolt, alkalmazandó jogi aktusok alapján történő típusjóváhagyása esetén a jóváhagyó hatóságnak a jóváhagyás megadásáig vagy elutasításáig hozzáféréssel kell rendelkeznie a kapcsolódó adatközlő mappához.
Jeg skyder dig ikke, dit store røvhulEurLex-2 EurLex-2
w) „adatközlő mappa”: az a teljes mappa vagy fájl, amely tartalmazza különösen az I. mellékletben előírt adatokat, rajzokat és fényképeket, és amelyet egy külön irányelvben vagy ezen irányelvben előírt adatközlő lapnak megfelelően a kérelmező a műszaki szolgálatnak vagy az EK jóváhagyó hatóságnak nyújt be;
ElventilatorerEurLex-2 EurLex-2
a) az EK-típusjóváhagyást azokra a járműtípusokra, amelyek megfelelnek az adatközlő mappa adatainak, és amelyek a saját kategóriájuknak megfelelően teljesítik az összes, a II. melléklet B. fejezetében meghatározott külön irányelv műszaki követelményeit;
opfordrer Kommissionen til at intensivere arbejdet for at sikre bedre lovgivning med henblik påEurLex-2 EurLex-2
A Beérkező levelek mappában való keresésre, illetve a következő értekezlet megszervezésére fordított minden perc időt vesz el a nonprofit szervezet következő jóváírására való jelentkezéstől, vagy a szervezet által támogatott közösségek vagy ügyek érdekében történő cselekvéstől.
Det tilskyndes, at standarden anvendes før dette tidspunktsupport.google support.google
Az üzenetet nem sikerült a kimenő mappába (outbox) helyezni
Joe, de er på vej op ad kanalen!KDE40.1 KDE40.1
A nyilatkozat megfelelően kitöltött példányát az adatközlő mappához kell csatolni.
Vargas ejer bogstaveligt talt Blackwatereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biztosan törölni szeretné a(z) % # keresőmappát? A mappában látható üzenetek az eredeti helyükről nem törlődnek
Min datter siger tak, fordi De beskytter demKDE40.1 KDE40.1
Az egylépéses típusjóváhagyásra irányuló kérelemhez csatolni kell a 27. cikkben meghatározott adatközlő mappát , amely az e rendelet alapján elfogadott végrehajtási jogi aktusokkal összhangban tartalmazza a releváns információkataz említett alkalmazandó jogi aktusokhoz kapcsolódóan.
Vi vil skilles adnot-set not-set
A rajzokat megfelelő méretben és részletességgel A4 méretben vagy A4 formátumú mappában kell benyújtani.
Postnummeret springer i øjnenenot-set not-set
A lépésenkénti típusjóváhagyás iránti kérelemhez csatolni kell a 22. cikk szerinti adatközlő mappát, valamint az IV. mellékletben felsorolt szabályozási aktusokban előírt valamennyi EU-típusbizonyítványt, a vizsgálati jegyzőkönyveket és az adatközlő lapokat is beleértve.
er bølgelængdennot-set not-set
Boríték, zárt levelezőlap, postai levelezőlap és más levelezőlap papírból vagy kartonból; levelezőpapír-készletet tartalmazó, papírból vagy kartonból készült doboz, tasak, tárca és mappa
Konklusion om sandsynligheden for fornyet skadenot-set not-set
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.