mintaméret oor Deens
mintaméret
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
dimension
udvidelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vi. az alkalmazott mintaméret és mintavételi terv;
Fugle holdt som selskabsdyr, jf. artikel # i beslutning #/#/EFEurlex2019 Eurlex2019
Összesített mintaméret (n)
Til det formål udvælges de bedste kombinationer af rod og hoved på grundlag af kriterier, som er fastlagt i varespecifikationenEurlex2019 Eurlex2019
a II. mellékletben megállapítja, mekkora legyen a tíz új tagállamra vonatkozó legkisebb érvényes mintaméret.
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detEurLex-2 EurLex-2
(2) Ezeket a szabályokat újra felül kell vizsgálni a Tudományos Operatív Bizottság 2001. október 18–19-i véleményének figyelembevételével, amely javasolta a TSE-k előfordulási gyakoriságára vonatkozó, a rendelkezésre álló gyorstesztek, valamint statisztikailag megbízható mintavételi terv és mintaméret alkalmazásával történő sürgős felmérés elvégzését.
Jeg valgte en nem énEurLex-2 EurLex-2
megállapítja ugyanakkor, hogy a Belső Ellenőrzési Szolgálat pénzgazdálkodásról szóló 2009. évi ajánlásait követően az alapítvány éves tevékenységi jelentésében a mintaméret kiválasztásának igazolása érdekében kockázatértékeléssel frissítette és felülvizsgálta az utólagos ellenőrzési eljárást;
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdetEurLex-2 EurLex-2
A kockázatértékelési eredmények alapján az illetékes hatóság ugyanakkor felmentést adhat az i. és ii. alpontban említett mintaméret alól.
Det har du ikkeEurLex-2 EurLex-2
Minimális mintaméret = 3
I sin meddelelse af ikke-lovgivningsmæssig karakter SEK #, #, #Højere kvalitet og produktivitet i arbejdet: en fællesskabsstrategi for sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen #-# understreger Kommissionen, at sundhed og sikkerhed på arbejdspladsen bør stå højt på EU's politiske dagsordenEurLex-2 EurLex-2
Ha a triptofán- és/vagy a belső standard csúcs(ok) túl kicsi(k) vagy túl nagy(ok), az analízist meg kell ismételni más mintamérettel és/vagy más végtérfogattal.
Sagde Andrew, at han ikke kunne yde sit bedste i Highline- sagen?EurLex-2 EurLex-2
Ennél nagyobb mintaméret esetén a kritikus értékeket az # %-os szignifikanciaszintet (# %-os konfidenciaszint) megadó statisztikai táblázatokból kell kikeresni
For hver # enheder, der drejes, mærkes et klikoj4 oj4
A csökkentett mintaméret alapvető eleme lesz a kiskereskedelmi index jelenlegi referencia-időszak utáni t+60 napos késésének a referencia-időszak utáni t+30 napos késésre csökkentésében 2004. elejére.
Men hver ting til sin tid, ikke?not-set not-set
az alkalmazott mintaméret és mintavételi terv
Omkring #. # hojoj4 oj4
b) "B" modell – kétéves felügyeleti program csökkentett mintamérettel
Disse foranstaltninger skal omfatte regelmæssig afprøvning af stand by-arrangementer og-udstyr eller tekniske systemer, som ikke til stadighed er i brugEurLex-2 EurLex-2
Az ajánlott mintaméret 500 ml mintavételi helyenként.
Jeg vil kommunikereEurLex-2 EurLex-2
(mintaméret)
Tag den, narrøvEuroParl2021 EuroParl2021
A minimális nemzeti mintaméret kiválasztása aszerint történik, hogy az összes instrumentumfajtára számított, új szerződésekre vonatkozó átlagos kamatlábak maximális véletlen hibája ( 5 ) nem haladja meg a 10 bázispontot 90 %-os megbízhatósági szinten ( 6 ).
Hun var voldelig allerede i skolenEurLex-2 EurLex-2
Alkalmazott mintaméret és mintavételi módszer.
Jeg kan ikke, jeg har arbejdeEurLex-2 EurLex-2
ha a próbastatisztika értéke kisebb, mint az elutasítási küszöbérték az alábbi 1/1. táblázatban megadott mintaméretre vonatkozóan, akkor a szennyező anyag nem felel meg; egyéb esetben egy újabb járművet vonnak vizsgálat alá, és egy egységgel nagyobb mintamérettel újból elvégzik a számítást.
Himmelkuglen (himmelsfærenEurLex-2 EurLex-2
A mintaméret azonosítása és rétegzés.
- Hr. formand, Europa-Parlamentet deler fuldstændigt både Kommissionens og kommissæren med ansvar for udvidelsen, Günter Verheugens, opfattelse af, at en manglende aftale om Cypern ville kunne være en alvorlig hindring for Tyrkiets stræben efter medlemskab i EU.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ellenőrzési tevékenységek vizsgálata során alkalmazott mintaméret és mintavételi tevékenységek meghatározásakor a hitelesítő az alábbiakat veszi figyelembe:
En medarbejder på en tankstationEurlex2019 Eurlex2019
A minimális n mintaméret azonban 5.
Resultaterne skal være et opdateret sæt af månedlige tidsserier, der helst skal starte i januarEurLex-2 EurLex-2
Az egyes NKB-k az n nemzeti mintaméret legmegfelelőbb elosztását alkalmazzák a rétegek között.
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.EurLex-2 EurLex-2
a klinikai vizsgálati terv összefoglalása – célkitűzések, elrendezés, etikai szempontok, megfigyelés és minőségbiztosítási intézkedések, kiválasztási kritériumok, beteg-célcsoportok, mintaméret, kezelési menetrendek, a nyomon követés időtartama, párhuzamos kezelések, statisztikai terv – beleértve a feltevést, a mintaméret-számítást és az elemzési módszereket –, valamint indokolás,
For det andet er der fremme af grundlæggende rettigheder som en prioritet i Stockholmprogrammet, der fastsætter de strategiske retningslinjer for udvikling af et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed i Europa.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.