mintavétel módszere oor Deens
mintavétel módszere
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
prøveudtagningsteknik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IGEN NAGYMÉRETŰ TÉTELEK, ILLETVE OLY MÓDON TÁROLT VAGY SZÁLLÍTOTT TÉTELEK MINTAVÉTELI MÓDSZERE, AMELY NEM TESZI LEHETŐVÉ A TELJES TÉTEL MINTAVÉTELEZÉSÉT
Nordsøen og den østlige del af Den Engelske Kanal, ICES-underområde # og ICES-afsnit # dEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben egy tagállam nincs abban a helyzetben, hogy a területén élő baromfiállomány megfertőzöttsége esetén végigjárandó kockázati útvonalat megfelelő kutatási eredmények alapján értékelje, a felügyeletet a reprezentatív mintavétel módszere alapján végzi
På uddannelsesområdet bidrog Frankrig til et seminar den #. januar- #. februar #, der blev afholdt af et multinationalt MSAG-hold under ledelse af Det Forenede Kongerige, om sikkerhedsforanstaltninger i forbindelse med våben- og ammunitionslagre i Etiopienoj4 oj4
Amennyiben egy tagállam nincs abban a helyzetben, hogy a területén élő baromfiállomány megfertőzöttsége esetén végigjárandó kockázati útvonalat megfelelő kutatási eredmények alapján értékelje, a felügyeletet a reprezentatív mintavétel módszere alapján végzi.
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGEEurLex-2 EurLex-2
Emellett úgy vélték, hogy a vállaltcsoportok önálló jogi egységekre történő „mesterséges” szétbontása miatt a minta egyes piavezetőket (Artenius, M&G Polimeri) nem tartalmazott, továbbá a mintavétel módszere következetlen volt, mivel a minta két vállalatcsoportot mégis tartalmazott.
Og Taikwando holdet vilhave mig som deres repræsentant!EurLex-2 EurLex-2
Emellett úgy vélték, hogy a vállaltcsoportok önálló jogi egységekre történő mesterséges szétbontása miatt a minta egyes piavezetőket (Artenius, M&G Polimeri) nem tartalmazott, továbbá a mintavétel módszere következetlen volt, mivel a minta két vállalatcsoportot mégis tartalmazott
er overbevist om vigtigheden af, at børn udvikler grundlæggende færdigheder og lærer deres modersmål eller det sprog, der tales i bopælslandet, samt at de lærer at læse og skrive så tidligt som muligtoj4 oj4
Az ólom mintavételének referencia-módszere az ezen melléklet A. szakaszának 4. pontjában leírt módszer.
Vaersgo, frueEurLex-2 EurLex-2
Az ólom mintavételének referencia-módszere az ezen melléklet A. szakaszának #. pontjában leírt módszer
Protaphane er et langtidsvirkende insulinoj4 oj4
Az alaprendelet 2. cikke (7) bekezdésének b) pontja és 9. cikkének (5) bekezdése értelmetlenné válna, ha a mintavétel módszere révén az intézmények mentesülnének az e rendelkezésekből eredő kötelezettségek alól, amely kötelezettségeket egyébként megszövegezésükből adódóan kógensek, és nem hagynak helyet mérlegelésnek.
Hvad fandt du ud af?EurLex-2 EurLex-2
Mintavétel és elemzés módszere
Jeg ville dø for et tilbud fra MiamiEurLex-2 EurLex-2
ismételten felhívja a Bizottságot, hogy nevezze meg az azonosított kumulatív számszerűsíthető hibákért felelős tagállamokat; visszautasítja azt az érvet, hogy statisztikai mintavételi módszere korlátozza a Számvevőszéket, és emiatt a Számvevőszék valóban nem tudja megnevezni a legnagyobb hibaarányt felmutató tagállamokat; felhívja a Számvevőszéket, hogy hasonlítsa össze ellenőrzési eredményeit a Bizottság eredményeivel azon tagállamok, illetve régiók azonosítása érdekében, amelyeket leginkább érint a hibák szintje és/vagy előfordulása;
NACE rev. #-nomenklaturen i forbindelse med nationalregnskaberne, betalingsbalancen og konjunkturstatistikken og anden vigtig lovgivning vil blive gennemførtEurLex-2 EurLex-2
Az ólom mintavételének és mérésének referencia-módszere – változatlan.”
Kommissionens afslagEurlex2019 Eurlex2019
A PM10 mintavételének és mérésének referencia-módszere
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningEurLex-2 EurLex-2
A benzol mintavételének és mérésének referencia-módszere
Hvad mener du?Eurlex2019 Eurlex2019
A PM# mintavételének és mérésének referencia-módszere
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er beskrevet i afgørelsens artikel #, stkoj4 oj4
Az ólom mintavételének és mérésének referencia-módszere
Små og mellemstore virksomheder, derbeskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterEurlex2019 Eurlex2019
A benzol mintavételének és elemzésének referencia-módszere
Luftfugtigheden stigerEurLex-2 EurLex-2
A PM2,5 mintavételének és mérésének referencia-módszere
Med den ønskede fravigelse undgår man momstab, fordi der ikke bliver betalt moms af de fiskale myndigheder til den ene af de involverede virksomhederEurLex-2 EurLex-2
A benzol mintavételének és mérésének referencia-módszere – változatlan.
Partisk, forudindtaget, latterligt.EurLex-2 EurLex-2
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.