parlamenti ülés oor Deens
parlamenti ülés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
parlamentsmøde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E dokumentumok jegyzékét a parlamenti ülések jegyzőkönyveiben közzéteszik.
Om: Asbestrelaterede risiciEurLex-2 EurLex-2
Az év során korábban, a legutóbbi parlamenti ülésen állásfoglalást fogadtunk el a növényvédő szerek forgalomba hozataláról.
Ved brev af #. december #, #. januar # og #. januar # videresendte Kommissionen disse bemærkninger fra interesserede parter til Det Forenede Kongerige med anmodning om eventuelle kommentarerEuroparl8 Europarl8
(HU) A legutóbbi parlamenti ülésen és most is több szó esett a szlovák nyelvtörvényről.
Han siger, han er en afløserEuroparl8 Europarl8
Ezt a javaslatot át kellett tekintenie az egyeztetőbizottságnak, de a legutóbbi parlamenti ülésen valami probléma történhetett.
Jeg kan ikke se hamEuroparl8 Europarl8
A kontinensünket érintő kihívásoknak kevés köze van a parlamenti ülésekhez vagy az összehívott csúcstalálkozók sorozatához.
Vi er imod artikel 18, stk.Europarl8 Europarl8
közös parlamenti ülések valamelyik bizottság hatáskörén túlmutató horizontális kérdésekben;
på en tirsdag?not-set not-set
A képviselőtársával talán személyesen megbeszélheti a kérdését, de semmi esetre sem a parlamenti ülés során. <>
Ján Figeľ (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsenEuroparl8 Europarl8
Az állandó bizottságok jelentésein kívül a parlamenti ülésen állásfoglalást fogadtak el a dárfúri helyzetről.
Et særligt kendetegn ved elektricitet er, at det ikke er økonomisk forsvarligt at lagre den, når den én gang er produceretnot-set not-set
A képviselők a választásokat követő első parlamenti ülés megnyitásáig maradnak hivatalban.
Nærmere regler for rapportoerers og eksperters præstation af tjenesteydelser fastsættes ved en skriftlig kontrakt mellem agenturet og den pågældende person eller i givet fald mellem agenturet og vedkommendes arbejdsgiverEurLex-2 EurLex-2
A képviselők a választásokat követő első parlamenti ülés megnyitásáig hivatalban maradnak.
Traf jeg den forkerte beslutning?EurLex-2 EurLex-2
� A közös parlamenti ülés vitáinak összefoglalója megtalálható az alábbi link alatt:
Bevis for oprindelsenot-set not-set
Biztos vagyok abban, hogy két héten belül, a parlamenti ülésen megszületik megállapodásunk.
Risikostyringsplanerne og oversvømmelsesrisikokortene bør i den form, som de foreligger i direktivforslaget, udvidesEuroparl8 Europarl8
Ezzel szemben a költségvetés elfogadására szánt második parlamenti ülés lehetősége nem újdonság.
Hvis du får mig ud, af disse håndjern,-- vil jeg være positivEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A parlamenti ülések rendszeressé válásával a finnek minden addiginál nagyobb mértékben tudták befolyásolni országuk ügyeit.
Skal artikel #, nr. #, litra b), andet led, i forordning (EF) nr. #/# om retternes kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser på det civil- og handelsretlige område fortolkes således, at der også ved flyrejser fra en af Fællesskabets medlemsstater til en anden medlemsstat skal fastsættes et fælles opfyldelsessted for samtlige kontraktlige forpligtelser på stedet for leveringen af hovedydelsen, hvilket skal fastlægges efter økonomiske kriterier?EurLex-2 EurLex-2
Az állandó bizottságok jelentésein kívül a parlamenti ülésen állásfoglalást fogadtak el a kenyai helyzetről.
Elventilatorernot-set not-set
műszaki segítségnyújtást biztosít minden európai parlamenti ülésen
ProportionalitetEurLex-2 EurLex-2
A partnerségi megállapodás 17. cikke (3) bekezdésének megfelelően a Közgyűlés regionális parlamenti üléseket is tarthat.
Konsekvenserne, hvis vi fortsatte med at isolere Den Demokratiske Folkerepublik Korea, og hvis Den Demokratiske Folkerepublik Korea fortsat skulle være rede til at være isoleret, er for uhyggelige at tænke på.EurLex-2 EurLex-2
A kezdeményezések egy nemzeti konferencia és három parlamenti ülés keretében az összes kulcsfontosságú résztvevővel megvitatásra kerülnek.
Som nævnt ovenfor blev den normale værdi enten baseret eller fastlagt på grundlag af priser, der var betalt eller skulle betales i almindelig handel af uafhængige kunder i TyrkietEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Brüsszelben 2007. június 11-12-én, Európa jövőéről tartott közös parlamenti ülésre,
Affald og skrot af andet legeret stålnot-set not-set
3987 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.