parlamenti szavazás oor Deens
parlamenti szavazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
parlamentsafstemning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellenkező esetben az értelmezést a Parlamentben szavazásra bocsátják.
Størrelsen af denne godtgørelse skal være forskellig for den godkendte kerneegenkapital på # mia. DEM (#,# mia. EUR) og restbeløbet på #,# mia. DEM (# mio. EURnot-set not-set
A nemek közötti esélyegyenlőség általános érvényesítése az Európai Parlamentben (szavazás)
AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS OG VISSE IKKE–AFGIFTSPLIGTIGE PERSONERS FORPLIGTELSEREuroParl2021 EuroParl2021
Ellenkező esetben a kérdést a Parlamentben szavazásra bocsátják.
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrnot-set not-set
Új mandátum februárban, parlamenti szavazás márciusban: ez a javaslatunk.
Det er ud fra et databeskyttelsessynspunkt vigtigt at fastslå, hvilken myndighed der har kontrollen med de oplysninger, der bruges til udarbejdelsen af statistikkerEuroparl8 Europarl8
Az elfogadható jelöléseket betűrendben tartalmazó jegyzéket ezt követően benyújtják a Parlamenthez szavazásra.
Ved at bygge videre på nationale, regionale og lokale myndigheders erfaringer kan der udvikles et sammenhængende og målrettet sæt indikatorer, som giver værdifulde oplysninger og ikke medfører dobbeltarbejdeEurLex-2 EurLex-2
A mai parlamenti szavazás után a szöveg visszakerül a Bizottsághoz.
Leverens elimination af IgG inkluderer degradering i det reticuloendotheliale system og endotelcellerneEuroparl8 Europarl8
Azt lehet mondani, hogy a nemrégiben történt bukaresti NATO-csúcs hatásai érződnek a mai parlamenti szavazáson.
Jeg ville hellere have et arbejde med løn hver fredagEuroparl8 Europarl8
Ellenkező esetben parlamenti szavazásra kell bocsátani.
De aspekter af fødevare- ogfodersikkerheden ved Zea mays L. linje T#, som er omhandlet i den godkendelse, der er meddelt efter direktiv #/#/EØF (herunder import og forarbejdning), er ens over hele Europa og er vurderet af EFSA, som nåede frem til, at produktet formentlig ikke vil kunne skade menneskers og dyrs sundhednot-set not-set
Most, hogy a Coreper jóváhagyását adta, az Európai Parlamentnek szavazással meg kell erősítenie az első olvasatban létrejött egyezséget.
Medlemsstaterne registrerer alle ansøgninger om dispensation, resultaterne af behandlingen af dem og eventuelle foranstaltninger, der er truffet i henhold til denne artikels stkConsilium EU Consilium EU
Ellenkező esetben parlamenti szavazásra kell bocsátani.
Der findes yderligere detaljerede krav i en særskilt kommissionsafgørelsenot-set not-set
A parlamenti szavazás három egymást követő elnapolását a globális közegészségügy melletti kötelezettségvállalás motiválta.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.Europarl8 Europarl8
A mai vita és a holnapi parlamenti szavazásra kerülő állásfoglalás tárgya egészen pontosan az elektromos járművek.
udelukkende på ingredienslisten, hvis den forarbejdede fødevare er i overensstemmelse med artikel #, stk. # og stk. #, litra a), b) og dEuroparl8 Europarl8
Mindazonáltal a mai parlamenti szavazást követően nem mulaszthatjuk el, hogy határozott jelzést küldjünk a Tanácsnak és a Bizottságnak.
Kreditvurderingsbureauerne offentliggør deres vurdering af en bestemt udsteder eller et finansielt instruments kreditværdighedEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Európai parlamenti szavazás és az Unió álláspontja a Szellemi Tulajdon Világszervezetének (WIPO) látássérült személyekről szóló megállapodásáról
Kom ind.Sid nedEurLex-2 EurLex-2
Egy pro forma parlamenti szavazásra került sor, de ez volt minden.
VarebeskrivelseEuroparl8 Europarl8
Az állítás elutasításának megtagadásával végződő mai szoros parlamenti szavazás nagyon kiábrándító.
Hvor tog de dem hen?Europarl8 Europarl8
A program - amely reményeink szerint a parlamenti szavazáson is átmegy - képes lesz választ adni a jövő kihívásaira.
Afsnit #: Personer, der er knyttet til institutionenEuroparl8 Europarl8
Szerintem ezzel kapcsolatosan ezt a vitát parlamenti szavazással kell egységesíteni.
Med forbehold af stk. # påføres de i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EØF) nr. # nævnte ægthedscertifikater i rubrik # i det i artikel # omhandlede oprindelsescertifikat formular AEuroparl8 Europarl8
Úgy vélem, a parlamenti szavazás nagyon fontos lesz.
Ved beregningen af toldskylden eller den resterende toldskyld medregnes renter fra datoen for varernes overgang til fri omsætning indtil inkasseringenEuroparl8 Europarl8
Az illetékes bizottság az ilyen javaslat parlamenti szavazásra bocsátását megelőzően véleményt nyilvánít.
l ser fantastiske udEurLex-2 EurLex-2
2817 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.