parlamenti választás oor Deens
parlamenti választás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
parlamentsvalg
hu
egy választás amelyen parlamenti képviselőket választanak
A lengyel kisebbség három politikusát választották meg képviselőnek a közelmúltban lezajlott litván parlamenti választásokon.
Tre politikere fra det polske mindretal blev valgt i det nylige parlamentsvalg i Litauen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Parlamenti választás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Valg
Az európai parlamenti választásokon részt vevő nemzeti politikai pártoknak a választásokat megelőzően közzé kell tenniük az európai politikai pártokhoz való kötődésüket.
De nationale politiske partier, der deltager i valget til Europa-Parlamentet, bør forud for valget offentligt informere om deres tilknytning til europæiske politiske partier.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2008. május 11-én előrehozott parlamenti választásokat tartottak.
Collins, der foreligger en fejl.EurLex-2 EurLex-2
A parlamenti választások szinte az összes nemzetközi előírásnak megfeleltek, de a jövőbeni választások alkalmával kezelni kell a hiányosságokat.
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
A leglényegesebb az, hogy ezeket az intézkedéseket még az európai parlamenti választások előtt teljes egészében elfogadják.
Hvis vi ikke slipper ud herfra meget snart...... bliver det her en kedelig historieEurLex-2 EurLex-2
d) részt vett az európai parlamenti választásokon vagy kifejezte erre irányuló szándékát.
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og etikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.EurLex-2 EurLex-2
° ° ° Felszólal: Bernd Posselt a 2009-es európai parlamenti választások időpontjával kapcsolatban.
Der er derfor behov for anvendelse med tilbagevirkende kraft fra den #. august #, som var ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nrnot-set not-set
ha a Parlament állásfoglalásának elfogadása óta újabb parlamenti választásokat tartottak, és az Elnökök Értekezlete kívánatosnak tekinti azt.
Luftfugtigheden stigerEurLex-2 EurLex-2
Aktív és passzív választójog az európai parlamenti választásokon
afgifter af stiftelse, tinglysning eller aflysningaf pant og andre rettigheder i fast ejendomEurLex-2 EurLex-2
A következő parlamenti választások mihamarabbi előkészítése.
Ifølge direktiv #/#/EØF kan det for at tage hensyn til eventuelle forskelle med hensyn til beskyttelsesniveauer for bygværker på nationalt, regionalt eller lokalt plan i basisdokumenterne blive nødvendigt for hvert væsentligt kravs vedkommende at foretage en klassificering af varers ydeevneEurLex-2 EurLex-2
Hollandiában európai parlamenti választást kizárólag a kontinentális részen (Hollandiában) tartanak, a szigeteken (az Antillákon és Arubán) nem.
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.EurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament 2012. november 22-i állásfoglalása a 2014. évi európai parlamenti választásokról (2012/2829(RSP))
Restitutionen udbetales senest fem måneder efter afslutningen af den kontrol, der er omhandlet i artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a 2012. szeptember 23-i parlamenti választások utáni fehéroroszországi helyzetről szóló, 2012. október 26-i állásfoglalására (1),
Stævnet fortsætterEurLex-2 EurLex-2
Inkább azért, mert teljes mértékben helytelen elválasztani az EU-kérdéseket a nemzeti parlamenti választásoktól.
De pakninger, der er nævnt i stkEuroparl8 Europarl8
Tárgy: Máltai európai parlamenti választási jegyzék
Ja, det har du ret ioj4 oj4
Minden felnőtt uniós polgár választójoggal rendelkezik az európai parlamenti választásokon.
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Európai Parlament állásfoglalása a #. október #-i parlamenti választások és népszavazás utáni fehéroroszországi politikai helyzetről
Husk nu, at der skal betales kontant, når den leveresoj4 oj4
(HU) Albániában a 2009-es parlamenti választások óta a politikai élet holtpontra jutott.
Jeg kan ikke tro det herEuroparl8 Europarl8
A parlamenti választások előtt ez természetesen nagymértékben aláássa a demokratikus folyamatba vetett bizalmat.
Jeg havde den skønneste drøm i natEuroparl8 Europarl8
Szabad és átlátható parlamenti választások megtartása
Spørgsmålet indeholder en påstand om, at situationen er meget alvorlig i hele Europa, og det kræves, at Kommissionen vedtager særlige foranstaltninger, og undersøger situationen.EurLex-2 EurLex-2
Egyiptom beleegyezett, hogy uniós megfigyelő misszió legyen jelen a soron következő parlamenti választásokon.
Fortsæt, prædikantEurLex-2 EurLex-2
részt vett az európai parlamenti választásokon vagy kifejezte erre irányuló szándékát.
Dialogen FaldskyggeEurLex-2 EurLex-2
- a parlamenti választások és elnökválasztások megtartására vonatkozó elemekre és az alkotmányos kerethez való visszatérésre,
Vilkår- BegrænsningerEurLex-2 EurLex-2
(19) A 2009 júniusában tartott parlamenti választások miatt a 2009-es év két külön pénzügyi évből állt.
Det sørgerlige var, sagde hun, at hun ikke gjorde detEurLex-2 EurLex-2
Célunk továbbra is az, hogy a Lisszaboni Szerződés a 2009 júniusában tartandó európai parlamenti választásokra már hatályba lépjen.
mennesker bare forsvundetEuroparl8 Europarl8
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Lengyelországban az európai parlamenti választásokról a 2004. január 23-i törvény rendelkezik.
Jeg mener, at parternes ret til at blive hørt er overholdt i denne sagnot-set not-set
4871 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.