parlamenti könyvtár oor Deens
parlamenti könyvtár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
parlamentsbibliotek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
elismeri annak szükségét és hasznosságát, hogy az egyes képviselők számára a jelenlegi parlamenti könyvtáron belül fejlesszenek ki elemző szolgálatot, amely parlamenti tevékenységükhöz kapcsolódó elemzéseket fog nyújtani;
Det vil få stadig stigende betydning, efterhånden som luftfartssektoren indtager en stadig mere fremherskende plads på verdensplan.EurLex-2 EurLex-2
elismeri annak szükségét és hasznosságát, hogy az egyes képviselők számára a jelenlegi parlamenti könyvtáron belül fejlesszenek ki elemző szolgálatot, amely parlamenti tevékenységükhöz kapcsolódó elemzéseket fog nyújtani
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefenoj4 oj4
felszólítja ezért a Parlamentet, hogy fogadjon el terveket arra, hogy könyvtára ezt a szolgáltatást nyújthassa a képviselőknek; hangsúlyozza, hogy a szigorú szabályok alapján, – a kutatással foglalkozó bizottságokkal együttműködésben összeállított – tervezetnek a parlamenti könyvtárakban alkalmazott bevált gyakorlatot kell alapul vennie;
Jeg fandt ikke toilettetEurLex-2 EurLex-2
PARLAMENTI KUTATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK FŐIGAZGATÓSÁGA – KÖNYVTÁRI IGAZGATÓSÁG
Gem billede til filEurlex2019 Eurlex2019
PE/224/S számú álláshirdetés – Igazgató (nő/férfi) (AD besorolási csoport, 14. besorolási fokozat) – Parlamenti Kutatási Szolgáltatások Főigazgatósága – Könyvtári Igazgatóság
For at sikre en ensartet anvendelse af direktivet kan Kommissionen efter den i artikel #, stk. #, omhandlede procedure vedtage gennemførelsesbestemmelser, der fastslår, at et tredjeland sikrer, at prospekter udarbejdet i det pågældende land er i overensstemmelse med dette direktiv, enten på grund af landets nationale lovgivning eller praksis og procedurer baseret på internationale standarder fastlagt af internationale organisationer, herunder IOSCO's oplysningsstandarderEurlex2019 Eurlex2019
A Parlamenti Kutatási Szolgáltatások Főigazgatóságához, a könyvtárhoz és a levéltárhoz kapcsolódó szakértelem igénybevétele
Godtgørelse af årlige rejseudgifterEurLex-2 EurLex-2
A Parlamenti Kutatási Szolgáltatások Főigazgatóságához, a könyvtárhoz és a levéltárhoz kapcsolódó szakértelem igénybevétele
Rådet træffer på forslag af Kommissionen med kvalificeret flertal afgørelse om fangst-og/eller fiskeriindsatsbegrænsninger og om tildelingen af fiskerimuligheder mellem medlemsstaterne samt om de betingelser, der skal gælde i forbindelse med sådanne begrænsningereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
a könyvtári előfizetésekre vonatkozó beszerzési politika – Parlamenti Kutatási Szolgáltatások Főigazgatósága (DG EPRS);
Bilag I, # og # erstattes af teksten i bilag I til dette direktiv, og bilag # erstattes af teksten i bilag # til dette direktivEurlex2019 Eurlex2019
semmisítse meg az Európai Parlament főtitkárának 2017. január 30-i azon határozatát, amellyel a felperest az Európai Parlament Elnöki Hivatalából 2017. január 17-i hatállyal áthelyezték a Parlamenti Kutatási Szolgáltatások Főigazgatóságának Könyvtári Főigazgatóságára;
BLISTERKORT AF PVC-PTFE/ALUMINIUM MED # ELLER # TABLETTER (for hvide og klare blisterkorteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hasonlóképpen kiigazításokra került sor a politikai osztályok, a nemzeti parlamentekkel fenntartott kapcsolatokért felelős igazgatóság, a könyvtár, a képviselőcsoportok titkárságai és a képviselői asszisztensi álláshelyek vonatkozásában.
Den anbefalede dosering af Oxyglobin er # ml/kg kropsvægt givet intravenøst i doser op til # ml/kg/timeEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Parlament elnöke az Európai Unió tisztviselői személyzeti szabályzatának (1) (a továbbiakban: „személyzeti szabályzat”) 29. cikke (2) bekezdése értelmében a Parlamenti Kutatási Szolgáltatások Főigazgatóságának Könyvtári Igazgatóságán belüli igazgatói (2) állás (AD besorolási csoport, 14. besorolási fokozat) betöltésére irányuló eljárás megindításáról határozott.
Normalt er det en ubetydelig sag, men i dette tilfælde... er det vores fyrste, Lord Henry den ottendeEurlex2019 Eurlex2019
Szoros együttműködést folytat a Kommunikációs Főigazgatósággal (elsősorban az Európai Történelem Háza Osztállyal) és a Parlamenti Kutatási Szolgáltatások Főigazgatóságával (elsősorban az Olvasótermi és Online Könyvtári Szolgáltatások Osztályával).
Jeg har dem derhjemmeEuroParl2021 EuroParl2021
Van itt valaki a Parlamentben, aki komolyan úgy gondolja, most jött el az ideje többet költeni az Európai Parlamentben bármire is - költségeket növelni, létszámot bővíteni, képviselőcsoportok, könyvtár, bizottságok, az informatika részére, vagy újabb 1500 eurót fordítani az asszisztensek juttatásaira?
Kender du den?Europarl8 Europarl8
8 2007. május 8-án az EPSO kizárólag az Európai Unió Hivatalos Lapjának angol, francia és német kiadásában közzétette az EPSO/AD/95/07 nyílt versenyvizsgára vonatkozó kiírást többek között az Európai Parlamentben (AD 5) tanácsosok számára az informatika (könyvtár/dokumentáció) területén megüresedett álláshelyek betöltését szolgáló tartaléklista létrehozása céljából.
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.EurLex-2 EurLex-2
Támogattam a jelentést, amely elsősorban rendelkezik a parlamenti asszisztensi illetmény havi 1500 euro összegű növelése második részletének elfogadásáról, a 18 új európai parlamenti képviselő hivatalba lépés utáni finanszírozásáról, az európai parlamenti képviselőknek nyújtott támogatási szolgáltatások (szakpolitikai osztályok, könyvtári szolgáltatások) javításáról és azon látogatók számának 100-ról 110-re történő emeléséről, akiket az egyes képviselők évente pénzügyi támogatásban részesíthetnek.
Støttens formålEuroparl8 Europarl8
47 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.