a parlamenti képviselők jogállása
statut for parlamentsmedlemmer
parlamenti képviselő oor Deens
parlamenti képviselő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
parlamentsmedlem
Hányszor fog egy görög európai parlamenti képviselő találkozni szlovák szavazóival?
Hvor mange gange vil et græsk parlamentsmedlem møde sine slovakiske vælgere?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az illetékességi körébe tartozó ügyekben tanácsadói feladatot lát el a főigazgató, a Főtitkárság és a parlamenti képviselők mellett,
Det er det afgørende punkt.EurLex-2 EurLex-2
1. rész: A teljes szöveg kivéve: „vagy legalább a parlamenti képviselők egytizede terjeszti elő”
Bygninger, der ligger øde hen, vil uvægerligt blive syge, hvis de ikke kontrolleres regelmæssigt.EurLex-2 EurLex-2
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből áll
Hvordan bestemmelsen i øvrigt skulle fortolkes, fremgik af Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. november # om forældelse af adgangen til at pålægge økonomiske sanktioner inden for Det Europæiske Fællesskabs transport- og konkurrenceret og af adgangen til tvangsfuldbyrdelse af disse sanktioner, som bestemmer, at afbrydelsen er knyttet til ethvert skridt, der foretages med henblik på at undersøge eller forfølge en overtrædelseoj4 oj4
Volt távközlési és postaügyi miniszter, parlamenti képviselő (alsóház)
Spar #.Flush i sparEurLex-2 EurLex-2
[*] Nem parlamenti képviselő által képviselt személy.
Det Europæiske Råd har besluttet, at der skal udnævnes en særlig EU-repræsentant (EUSR) for krisen i GeorgienEurLex-2 EurLex-2
a Bizottság tagja. - Elnök asszony, szeretném megköszönni a parlamenti képviselőknek ezt a nagyon tartalmas vitát.
Om: Europaskoler- indmeldelsespolitikEuroparl8 Europarl8
üdvözli az északi-sarkvidéki parlamenti képviselők 2008. augusztus 14-én Fairbanksben megrendezett konferenciáján elfogadott konferenciazáró nyilatkozatot;
Samtidig offentliggjorde selskabet et investeringsprogram på ca. # mio. EUR, hovedsagelig med henblik på indførelse af et nyt fleksibelt produktionssystemnot-set not-set
mivel Jo Cox egyesült királyságbeli parlamenti képviselőt 2016. június 16-án az egyesült királyságbeli Birstallban brutálisan meggyilkolták;
Må Bobby spille fodbold?EuroParl2021 EuroParl2021
mivel tehát nem tekinthető úgy, hogy Jakovčić úr európai parlamenti képviselői feladatainak ellátásával összefüggésben cselekedett;
Match-betingelseEurLex-2 EurLex-2
Tárgyalásokat tervezünk annak érdekében, hogy haladást érjünk el az európai parlamenti képviselők számára igen kényes és fontos kérdésekben.
skal det, hvis transportmidlet er forsynet med toldlukke, kontrolleres, om toldlukket er ubeskadiget; er det tilfældet foretages der kun stikprøver, hvis der opstår tvivl om, hvorvidt forsendelsen er i overensstemmelse med forskrifterneEuroparl8 Europarl8
Jogalap Az európai parlamenti képviselők statútuma és különösen annak 20. cikke.
Han kan IovIigt drive en mindre metaIIurgisk virksomhednot-set not-set
Előadó: Eider Gardiazabal Rubial (A8-0148/2018) (Az összes parlamenti képviselő többsége és a leadott szavazatok háromötöde szükséges.)
Arbejdstid anvendt på bedriftennot-set not-set
A nem parlamenti képviselők akkreditációja
Brug ikke Ciprofloxacin Bayer efter den udløbsdato, der står på blisterkortet eller pakningen efter ” EXP ”EurLex-2 EurLex-2
Európai parlamenti képviselőként közreműködtem a WTO-ról szóló parlamenti konferencia irányítócsoportjában.
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.not-set not-set
Előadó: Pavel Svoboda (A8-0206/2017) (az összes parlamenti képviselő többsége)
Jeg har Ievet Iænge nok tiI at se fremtiden bIive historie, professornot-set not-set
Most pedig szeretném meghallgatni a parlamenti képviselők felszólalásait, hogy megismerjem az Európai Parlament álláspontját.
John, vil være venlig at gå fremad?Europarl8 Europarl8
Kihúzzuk a parlamenti képviselők nevét egy kalapból és kipróbáljuk, ki tudja pontosabban kiejteni ezeket a neveket.
Jeg har Ievet Iænge nok tiI at se fremtiden bIive historie, professorEuroparl8 Europarl8
AZ EURÓPAI PARLAMENTI KÉPVISELŐK
Jeg kan ikke tro det herEUConst EUConst
Az illetékes olasz hatóságok 2014. június 18-i levelükben bejelentették Maurizio Enzo Lupi kinevezését parlamenti képviselői minőségben.
Er det med montering?not-set not-set
Jörg Leichtfried írásban közölte, hogy 2015. június 24-i hatállyal lemond parlamenti képviselői mandátumáról.
Jeg har det altså svært for tidennot-set not-set
Állásfoglalásra irányuló indítvány a Katar által egy európai parlamenti képviselő ellen kihirdetett fatva elítélése céljából (B8-0641/2015)
I overgangsperioden bevarer de andre medlemsstater retten til at forhindre en filial af et bulgarsk investeringsfirma, som er etableret på deres område, i at drive virksomhed, medmindre og indtil en sådan filial har tilsluttet sig en officielt anerkendt investorbeskyttelsesordning på den pågældende medlemsstats område med henblik på at dække forskellen mellem Bulgariens garantiniveau og det i artikel #, stk. #, i direktiv #/#/EF omhandlede minimumsniveauEurLex-2 EurLex-2
Fredrick Federley írásban közölte, hogy 2020. december 13-i hatállyal lemond parlamenti képviselői mandátumáról.
på eget initiativ at underrette den finansielle efterretningsenhed, når de ved, har mistanke om eller har rimelig grund til at antage, at der gennemføres, er gennemført eller er gjort forsøg på at gennemføre hvidvaskning af penge, finansiering af terrorisme eller kriminel handling under auktionernenot-set not-set
Az illetékes brit hatóságok bejelentették Brian Simpson kinevezését Terence Wynn helyére, parlamenti képviselői minőségben, kinevezésének első napja: 2006.08.28.
Jeg er den mere frie ånd i familienEurLex-2 EurLex-2
Viviane Reding írásban közölte, hogy 2018. szeptember 2-i hatállyal lemond parlamenti képviselői mandátumáról.
Intet jeg kan gøre ved dig, vil få dig til at talenot-set not-set
Bernat Joan i Marí benyújtotta európai parlamenti képviselői mandátumáról #.#.#-i hatállyal történő lemondását
fyldte injektionssprøjter med #, # mloj4 oj4
14492 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.