parlamenti jelentés oor Deens
parlamenti jelentés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
betænkning
Az energiahatékonyság működési tervére vonatkozó parlamenti jelentés, az energiahatékonyság jogszabályának megvalósításában súlyos hiányosságokat tárt fel.
I Parlamentets betænkning om handlingsplanen for energieffektivitet blev der påpeget store mangler ved gennemførelsen af lovgivning om energieffektivitet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindez több mint indokolttá teszi a parlamenti jelentés szükségességét a jelenlegi helyzetben.
I sin vurdering af forslagene tager Kommissionen særligt hensyn til de forventede virkninger af modtagerlandenes eller-territoriernes integration i den region, som de tilhørernot-set not-set
Fahasznosítási szerződés és hivatalos parlamenti jelentés (az ültetvényekre vonatkozó fahasznosítási szerződések kivételével).
Under disseomstændighederkonkluderedes det, at selskabet ikke havde påvist, at dets erhvervsmæssige beslutninger og omkostninger var bestemt som reaktion på markedsvilkårene og uden væsentlig statslig indgribenEurLex-2 EurLex-2
(1) Európai parlamenti jelentés a szociális gazdaságról (2008/2250 (INI)).
Jeg vil blot knytte en supplerende bemærkning til fru Bergers indlæg.EurLex-2 EurLex-2
A parlamenti jelentések hozzájárulnak a Szerződés leglényegesebb vetületeinek átfogó elemzéséhez.
Riv den i stykkerEuroparl8 Europarl8
Úgy tudom, hogy ez az első parlamenti jelentésük, és azt kell mondanom, munkatársaikkal együtt nagyszerű munkát végeztek.
Hvad er problemet?Europarl8 Europarl8
Tárgy: A Mexikóban meggyilkolt nőkről szóló európai parlamenti jelentéshez kapcsolódó nyomon követési intézkedések
Jack, jeg har kendt dig i # åroj4 oj4
A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek – Jelentés a hágai program 2006. évi végrehajtásáról
Difloxacin (som hydrochlorid) BenzylalkoholEurLex-2 EurLex-2
Úgy véljük, hogy a tanácsi rendelet és a parlamenti jelentés egyaránt túlságosan részletes és tolakodó jellegű javaslatokat tartalmaz.
Modul H#: Fuldstændigt kvalitetssikringssystemEuroparl8 Europarl8
A parlamenti jelentésben a fejlesztést igénylő tételek részletes listája is szerepelt, amelyek egy részéhez jogszabályi változtatásokra lenne szükség.
Den skal også være ledsaget enten af prøverapporten fra et godkendt prøvelaboratorium eller et eller to eksemplarer af dæktypen efter den kompetente myndigheds eget valgEurlex2019 Eurlex2019
mivel a különjelentésről szóló parlamenti jelentés megállapította, hogy az ombudsman lehetséges hivatali visszásságokkal kapcsolatos aggodalmai megalapozottak;
Hvilken risiko er der forbundet med Efient?EurLex-2 EurLex-2
Az európai parlamenti jelentés hangsúlyozza az Európai Unió éves emberi jogi jelentésének fontosságát.
Jeg ved ikke, hvordan jeg skal få det tilbageEuroparl8 Europarl8
Ez a parlamenti jelentés megérdemli a támogatásomat.
Jeg er hjemme igenEuroparl8 Europarl8
A méltányos kereskedelmi mozgalom által meghatározott és a 2006-os európai parlamenti jelentésben leírt kritériumok a következők:
Opretholdelse af foranstaltningerne vil ikke ændre den nuværende situation for de forretningsmæssigt forbundne importører, som ifølge undersøgelsen opnåede overskud i undersøgelsesperioden med margener, der er i overensstemmelse med de gældende markedsforholdEurLex-2 EurLex-2
Árnyékelőadói tisztemben a parlamenti jelentésben számos megoldásra tettem javaslatot.
Med forbehold af anvendelsen af artikel #a ydes støtten for ris til udsæd til formeringsvirksomheden efter ansøgning, som skal indgives efter høsten og inden den #. juni i det år, der følger efter høståret, inden for rammerne af den maksimale mængde, der er fastsat for EFEuroparl8 Europarl8
[1] Európai parlamenti jelentés: Méltányos kereskedelem és fejlődés (2005/2245(INI) a „Schmidt-jelentés”.
GuldringenEurLex-2 EurLex-2
írásban. - (SV) Mi, svéd szociáldemokraták, a cukorágazat piacának közös szervezéséről szóló parlamenti jelentése ellen szavaztunk.
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.Europarl8 Europarl8
A bizottság jelentése a tanácsnak és az európai parlamentnek: Jelentés az új költségvetési rendelet rendelkezéseinek alkalmazásáról
Fritagelse fra kravet om at præsentere sammenligningstal ved anvendelse af IFRSEurLex-2 EurLex-2
Emlékeztetni szeretnék mindenkit, hogy a Queiró úr által kezdeményezett korábbi parlamenti jelentés pontosan ilyen projektek beindítását szorgalmazta.
Den her maer er gravid med hans barn!Europarl8 Europarl8
A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek – Jelentés a fekete-tengeri szinergia végrehajtásának első évéről
Om: Metoden til beregning af finansiel bistand til traditionelle AVS-bananleverandørerEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság közleménye a Tanácsnak és az Európai Parlamentnek: Jelentés a hágai program 2005. évi végrehajtásáról
Hjælp mig med at barrikadere den dørEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a bolognai folyamat végrehajtásának nyomon követéséről szóló, 2015. március 31-i európai parlamenti jelentésre,
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetEurLex-2 EurLex-2
Ez a harmadik európai parlamenti jelentés- és állásfoglalás-tervezet, amelyet 1999 óta előadóként előterjesztettem ebben a témában.
Antagelige anmodningerom fritagelsenot-set not-set
Az ombudsman az éves ülésszakok végén vizsgálatai eredményéről az Európai Parlamentnek jelentést nyújt be.
De yderste systemer må I undersøgeEurLex-2 EurLex-2
29118 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.