punci oor Deens
punci
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fisse
Én vagyok az európai punci-koordinátor.
Han åbner fisser over hele Europa.
kusse
De nem a punci-korbácsolást.
Men intet kan slå en kusse.
tissekone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne légy már ilyen punci.
Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nejem két puncit talált a kesztyűtartóban.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling under ét om følgende beslutningsforslag om menneskerettigheder i Zimbabwe:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lesz még ott más szexi punci is?
Når kampen skal være bedst, såskal det være ThracianereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivernéd a fejedből azokat a kibaszott punci-felhőket, öreg?
Partikelprøvetagningspumpen skal være placeret i tilstrækkelig afstand fra tunnelen, således at gassens indgangstemperatur fastholdes (inden for en afvigelse på ± # K), hvis der ikke anvendes strømningskorrektion med regulatoren FCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ebben a látókörbe egyből puncit láttál.
Antal T#-kontroleksemplarer og dertil svarende dokumenter, hvor den oprindelige forsegling er fjernet uden toldkontrol eller brudt, eller hvor der ikke er indrømmet fritagelse for forsegling, jf. artikel #, stk. #, i forordning (EØF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennyi puncit lehetne levadászni egy ekkora tömegben!
påpeger, at det er vigtigt atforetage en evaluering af agenturernes præstationer som led i dechargeproceduren, der stilles til rådighed for det udvalg, der beskæftiger sig med de pågældende agenturer i Parlamentet; opfordrer derfor Revisionsretten til at tage dette emne op i dets kommende beretninger om agenturerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csajszi, lehet, hogy a szex az utolsó dolog, amire gondolsz, de az ágyadat egy puncivá varázsoltad.
Kampene i slutrunden i verdensmesterskabet i fodbold (herrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crane elveszít több puncit.
Hypotension kan opstå under eller op til to dage efter IntronA-behandling og kan kræve understøttende behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy mindannyian váltig állítják, hogy elegük van a pornográfiából, meg a borotvált puncikból, meg minden, de tényleg el kéne hinnünk, hogy ez az út vezet a felszabaduláshoz?
Lad dem jkke fjnde vej tjl jeres bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ez a " punci a piedesztálon "?
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a hajszál a kabátomon biztosan a pincérnő puncijából eshetett rá.
opfordrer akademiet, OLAF og Kommissionen til at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af OLAF-undersøgelsen, så snart de foreliggerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem úgy, mint ezek a kis puncik, akik azt hiszik magukról, hogy harcosok.
Hvis du fik noget søvn af og til, ville du selv indse detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én keményfiú vagyok puncival a kezemben.
at styrke den europæiske industris globale stilling inden for elektronisk kommunikation og andre avancerede teknologierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkaptad a puncit életed hátralevő részére. Igen okos módja, annak, hogy behatóan megismerd
ensartet blomstringopensubtitles2 opensubtitles2
Csak mert amennyire én látom, mindenki, akivel együtt voltál, ráunt, hogy téged dugjon, és szépen átszokott valaki más cicijére és puncijára.
Det var nok på en måde til dels min skyldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ott van az a Lynette punci, és te szar alaknak tartottál volna.
Når kortet er på bagsiden, er datafeltet placeret symmetrisk omkring den lodrette h-akse, mellem de lodrette linjer j og k og over den vandrette linje mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem szeretném egy nyámnyila punci oldalán látni.
Men Indien er jo britiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt remélem tudod, hogy a vibri a puncidba megy és nem a füledbe!
opfordrer indtrængende medlemsstaterne til at gennemgå ineffektive sociale modeller i lyset af deres finansielle bæredygtighed, ændre den globale dynamik og demografiske mønstre med henblik på at gøre disse mere bæredygtigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lássunk egy kis puncit!
raffineret olivenolie, som henhører under KN-kode # #, og som svarer til beskrivelsen i punkt # i ovennævnte bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 különböző farok egy punciban.
opfordrer idrætsorganisationer til at geninvestere en procentdel af indtægten fra salg af medierettigheder og markedsaktiviteter i forbindelse med en bestemt idrætsgren; mener at denne geninvestering skal anvendes direkte til at finansiere og støtte de frivillige og ikke-udbyttegivende sektorer i den pågældende sportsgrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy értem a puncija olyan volt akár a heroin.
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tara nem egy punci.
opfordrer medlemsstaterne til at fremme brugen af medierne og de mest hensigtsmæssige distributionskanaler for at forbedre informationen til befolkningen, særlig teenagere og unge mennesker, om hiv-smitte, overførsel af smitte, hiv-testning og forebyggelsesfremmende adfærdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd emlékeztetlek erre, ha beindulsz mert puncit rajzoltál a kalácsra.
Disse defineres som den direkte investors andel af de samlede konsoliderede indtægter, som hidrører fra enhedens direkte investering i den pågældende referenceperiode (efter skat, renter og nedskrivninger), fratrukket udbytte, der er forfaldent til betaling i referenceperioden, selvom udbyttet vedrører indtægter, der er tjent i tidligere perioderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak annyit akarok, hogy te piedesztálra állítod a puncit.
Det rådgivende udvalg er enigt med Kommissionen i spørgsmålet om overtrædelsens grovhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beleesett egy ír punciba, és elhagyta a családját.
Følgende nye punkter og fodnoter indsættes under punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.