rögzítési pont oor Deens
rögzítési pont
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
forankringspunkt
A tényleges felső rögzítési pont legnagyobb elmozdulását a vizsgálat alatt mérni kell.
Den maksimale forskydning af det øvre effektive forankringspunkt måles under prøvningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nem szükséges biztonságiöv-rögzítési pont.
Alice, hold nu opEurLex-2 EurLex-2
Ülések, amelyeken biztonságiöv-rögzítési pont található (ha vannak ilyenek): ...
Nationale konti skal være i overensstemmelse med dataudvekslingsformatet, jf. artikelEurlex2019 Eurlex2019
Ebből következően az ilyen rögzítési pont ismertetésének szerepelnie kell a típusjóváhagyás iránti kérelemben;
Udførelse af ordrer for kunders regningEurLex-2 EurLex-2
a jármű hosszirányú középsíkjára merőleges szelvény a Z ponttól mérve a rögzítési pont irányába # mm hosszon
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigoj4 oj4
A biztonsági övnek a rögzítési pont károsodása nélkül eltávolíthatónak kell lennie.
Det tror jeg ikkeEurLex-2 EurLex-2
A tényleges felső rögzítési pont legnagyobb elmozdulását a vizsgálat alatt mérni kell.
Følgende skema giver nogle retningslinier for minimale blodværdier for faktorEurLex-2 EurLex-2
Hivatkozás az #.#.#. bekezdésre (két rögzítési pont megengedett, ha az ülés utasfolyosón belül van
Ved arbejdsløshedsunderstøttelse forstås ydelser til hel eller delvis erstatning af indkomsttab som følge af tab af lønnet beskæftigelse; ydelser til sikring af et eksistensgrundlag eller en (bedre) indkomst for personer, der indtræder eller genindtræder på arbejdsmarkedet; ydelser til erstatning for indkomsttab som følge af delvis arbejdsløshedoj4 oj4
Információt kell adni, ha a felnőttbiztonsági öv csatjai oldalirányban helyezkednek el a két ISOFIX alsó rögzítési pont között.
Der er meget, jeg ikke ved endnuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ebből következően az ilyen rögzítési pont ismertetésének szerepelnie kell a típusjóváhagyás iránti kérelemben.
To gange på mindre end en ugeEurLex-2 EurLex-2
2.22. „hárompontos biztonsági öv”: ezen előírás alkalmazásában a háromnál több rögzítési ponttal rendelkező biztonsági öveket is magában foglalja;
Et eksempel på en retlig eller reguleringsmæssig hindring for markedsadgang er begrænsninger i antallet af virksomheder, som har adgang til frekvensspektret til levering af basistjenesterEurlex2019 Eurlex2019
Hivatkozás az #.#.#. bekezdésre (két rögzítési pont megengedett, ha semmi nincs a referenciazónában
En patient, der udviser visuelle forstyrrelser under behandling med nitisinon, bør uden forsinkelse undersøges af en oftalmologoj4 oj4
Két rögzítési pont akkor lehet, ha a következő feltételek közül egy teljesül
at koordinere de nationale referencelaboratoriers anvendelse af de i litra a) omhandlede metoder ved navnlig at tilrettelægge sammenlignende undersøgelser og præstationsprøvningeroj4 oj4
Ülések, amelyeken biztonságiöv-rögzítési pont található (ha van ilyen):
Det var en dårlig dag at holde op med at drikkeEurLex-2 EurLex-2
az 5.3.4. szakaszra utal (két rögzítési pont megengedett, ha a szélvédő a referenciazónán kívül van).
Glædelig julEurLex-2 EurLex-2
Ülések, amelyeken biztonságiöv-rögzítési pont van (ha van ilyen):
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig med forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterEurLex-2 EurLex-2
A tényleges felső rögzítési pont legnagyobb elmozdulását a vizsgálat alatt mérni kell.
Med henblik på at afgøre, hvilke ansøgere der kan indkaldes til assessmentcentret, foretager udvælgelseskomitéen en udvælgelse på grundlag af kvalifikationer efter først at have fastlagt kriterierne for en vurdering af kvalifikationerneEurLex-2 EurLex-2
(A rajz szerinti példán a felső rögzítési pont a járműkarosszéria oldallemezéhez van rögzítve)
Kæmp for migEurLex-2 EurLex-2
A második vizsgálatot a nehezebb próbabábuval kell elvégezni, a felső hevedert hosszabbra állítva (G2 rögzítési pont).
Der er en hel del arbejde at gøre, det kan gøres, og det må helt bestemt gøres.EurLex-2 EurLex-2
H# rögzítési pont
Dette er din skæbneoj4 oj4
az 5.3.3. szakaszra utal (két rögzítési pont megengedett, ha az ülés utasfolyosón belül van).
Madeira har også kunnet udvikle sin turisme ved at øge modtagekapaciteten betragteligtEurLex-2 EurLex-2
Bármely rögzítési pont oldalirányú mozgása rezgésének maximális amplitúdója nem lehet nagyobb, mint az alapvető mozgás meghatározott amplitúdójának # %-a
Det blev pålagt udvalget at foretage valgs prøvelse for hr. Donnicis vedkommende.oj4 oj4
Két rögzítési pont akkor lehet, ha a következő feltételek közül egy teljesül:
Maraviroc-resistent virus forbliver CCR#-tropisme, og der er ingen konversion fra CCR#-tropisme virus til CXCR#-using virusEurLex-2 EurLex-2
Rögzítési pont helye
Trojkaen understregede også sin bekymring over de indrømmelser, der blev givet til visse grupper, som kæmpede for intolerancen.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
az 5.3.3. szakaszra utal (két rögzítési pont megengedett, ha az ülés utasfolyosón belül van).
Positive Displacement Pump (fortrængningspumpeEurLex-2 EurLex-2
949 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.