rögzített árfolyam oor Deens
rögzített árfolyam
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
fast valutakurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
és # pontjai alapján rögzített árfolyam-ingadozási sávokkal összhangban az EKB és minden egyes részt vevő, euroövezeten kívüli NKB
Om: Mulig støtte til opførelse af et museum for de faldne på havet ved øen Isola del GiglioECB ECB
A rögzített árfolyam ellenálló képességét továbbra is alátámasztják a számottevő hivatalos tartalékok.
Denne sammenligning viste, at der forekom dumpingEurLex-2 EurLex-2
A rögzített árfolyam ellenálló képességét továbbra is alátámasztják a tekintélyes mértékű hivatalos tartalékok.
Men størstedelen af forsamlingen har gjort det modsatte.EurLex-2 EurLex-2
A kétéves értékelési időszakban a bolgár leva a rögzített árfolyamnak megfelelően teljesen stabil maradt az euróhoz képest.
Fordi jeg kom direkte til dig og bad om hjælpEurLex-2 EurLex-2
Elnök úr, az elmúlt 200 évben legalább féltucatnyi kísérlet történt egységes valuták vagy rögzített árfolyam-mechanizmusok létrehozására.
SÆRLIGE OPBEVARINGSBETINGELSEREuroparl8 Europarl8
A bolgár nemzeti bank az árstabilitás elsődleges célkitűzését a valutatanácsi rendszer keretében rögzített árfolyam révén szándékozik elérni.
Som brødre vi deleEurLex-2 EurLex-2
Végül a 29. sz. vállalat a valutaváltásokat nem piaci, hanem a (43) preambulumbekezdésben említettek szerint, rögzített árfolyamon végezte.
Lad os komme i gang, guttereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A jelenlegi rögzített árfolyam-politika (USA-dollárhoz való rögzítés) elősegítette az inflációs várakozások lehorgonyzását.
Hun sagde ikke nogetEurLex-2 EurLex-2
A valutatanácsi rendszer keretében rögzített árfolyamot továbbra is megfelelően támogatják a hivatalos tartalékok.
Aftale mellem Irlands regering og De Forenede Arabiske Emiraters regering om lufttransport paraferet i Dublin den #. juni #, i det følgende- dvs. bilag # benævnt aftalen De Forenede Arabiske Emirater-IrlandEurLex-2 EurLex-2
A valutatanácsi rendszer keretében rögzített árfolyamot továbbra is megfelelően támogatják a hivatalos tartalékok.
En virksomhed, som tidligere har anvendt IAS # (ajourført #), skal anvende de i medfør af denne standard udførte ændringer med tilbagevirkende kraft for alle leasingkontrakter, eller, hvis IAS # (ajourført #) ikke blev anvendt med tilbagevirkende kraft, for alle leasingkontrakter, der er indgået siden virksomheden anvendte standarden for første gangEurLex-2 EurLex-2
A rögzített árfolyamot továbbra is kellőképpen alátámasztják a devizatartalékok.
Den kraftige forværring fra et underskud på #,# % af BNP i # afspejler i vidt omfang krisens konsekvenser for de offentlige finanser, men den skyldes også incitamenter, som beløber sig til #,# % af BNP, og som regeringen vedtog i tråd med den europæiske økonomiske genopretningsplanEurLex-2 EurLex-2
Az ERM II-be történő belépésekor Észtország egyoldalú kötelezettséget vállalt arra, hogy rendszerében megtartja a rögzített árfolyamot.
Den ydre nålehætte skal anvendes, når du fjerner nålen fra pennen efter injektionEurLex-2 EurLex-2
A Bolgár Nemzeti Bank (BNB) a valutatanácsi rendszer keretében rögzített árfolyam révén szándékozik elérni az árstabilitás elsődleges célkitűzését.
Den kontraherende part, der anmoder om drøftelser, meddeler den anden part alle de oplysninger, der er nødvendige for en grundig undersøgelse af den pågældende sagEurLex-2 EurLex-2
Az elmúlt években tapasztalható felértékelődési trend miatt nehezen elemezhető, hogyan működne a szlovák gazdaság a visszavonhatatlanul rögzített árfolyam mellett
Pyridoxin i en dosis på # mg om dagen og kortikosteroider er blevet anvendt forebyggende og til behandling af PPE, men denne terapi er ikke blevet evalueret i faseECB ECB
Az ERM II-be történő belépéskor a hatóságok egyoldalú kötelezettséget vállaltak arra, hogy a mechanizmusban fenntartják a rögzített árfolyamot.
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionEurLex-2 EurLex-2
A rögzített árfolyam 2009 első felében a politikai instabilitás és az erősen romló gazdasági kilátások közepette újra nyomás alá került.
i en bizar historie om mord og grådighedEurLex-2 EurLex-2
Miközben a rögzített árfolyamot sikerült megvédeni, február vége és június vége között a bruttó külföldi követelés mennyisége több mint egyharmaddal csökkent.
KOMMISSIONENS FORSLAGEurLex-2 EurLex-2
Ugyanebben az időszakban a jegybanki tartalékok közel 20% -kal csökkentek, mivel a központi bank a rögzített árfolyam védelmében devizát adott el.
Bob, fald lidt tilbageelitreca-2022 elitreca-2022
Bulgária 1997. július 1-jén vezette be a rögzített árfolyamot, a bolgár levát először a német márkához, majd később az euróhoz kötötte.
Det smager godtEurLex-2 EurLex-2
239 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.