szívkagyló oor Deens
szívkagyló
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
musling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae és Veneridae családba tartozó kagyló, szívkagyló és bárkakagyló, héjában is, füstölve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva
Det er på den måde, man bevarer offentlighedens tillid og samarbejdsvilje.Eurlex2019 Eurlex2019
csomós szívkagyló
privatisering og virksomhedsreformer ogEurlex2019 Eurlex2019
Így lett az ehető szívkagyló Spanyolország „védőszentjének” és a sírhelyéhez utazó zarándokoknak a jelképe.
Jeg hører digjw2019 jw2019
Elkészített vagy konzervált kagyló, szívkagyló és bárkakagyló (a füstölt kivételével)
Så vidt jeg kan se, gør de embedsmænd, der er placeret i disse informationskontorer, sig sjældent, om nogen sinde, alvorlige bestræbelser for at forsvare Parlamentet og dets medlemmers interesser, når der fremsættes angreb af denne type.Eurlex2019 Eurlex2019
A szívkagylók gépi úton történő halászata által a természeti területre gyakorolt hatások vizsgálatának eredményére tekintettel és a természeti terület védelmével kapcsolatos célkitűzéseket figyelembe véve, az illetékes nemzeti hatóságok csak akkor engedélyezhetik ezt a tevékenységet, ha megbizonyosodtak arról, hogy az nem jár az érintett természeti terület épségét veszélyeztető káros hatásokkal.
Du solgte hashEurLex-2 EurLex-2
Az e cikk első bekezdésében, bevezetésében és b) részében foglaltaktól eltérően az 5a mellékletben meghatározott területeken folytatott, mechanikus eszközök nélkül történő szívkagyló-halászatra adható engedély.
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i BagdadEurLex-2 EurLex-2
Ehető szívkagyló (Cerastoderma edule), Donax trunculus, tátongókagyló (Mya arenaria), pénzkagyló (Mercenaria mercenaria), japán pénzkagyló (Meretrix lusoria), barázdás szőnyegkagyló (Ruditapes decussatus), japán szőnyegkagyló (Ruditapes philippinarum), Venerupis aurea, kis vénuszkagyló (Venerupis pullastra), bibircses vénuszkagyló (Venus verrucosa)
Jeg væmmes over afskum som dig!EurLex-2 EurLex-2
1. ehető kagyló (Scrobicularia plana), maktrafélék (Mactra spp.) és szívkagyló (Cardium spp.)
Undersøgelserne vil i henhold til grundforordningens artikel #, stk. #, blive afsluttet senest # måneder efter offentliggørelsen af denne meddelelse i Den Europæiske Unions TidendeEuroParl2021 EuroParl2021
Ehető szívkagyló | COC | Cardium edule | Common cockle |
Det fremgår af ovenstående, at den pris, som Lufthansa har betalt for ÖIAG’s kapitalandele, udgør mellem [...] EUR og [...] EUREurLex-2 EurLex-2
Ehető szívkagyló (Cerastoderma edule), Donax trunculus, tátongókagyló (Mya arenaria), pénzkagyló (Mercenaria mercenaria), japán pénzkagyló (Meretrix lusoria), barázdás szőnyegkagyló (Ruditapes decussatus), japán szőnyegkagyló (Ruditapes philippinarum), Venerupis aurea, kis vénuszkagyló (Venerupis pullastra), bibircses vénuszkagyló (Venus verrucosa), nagy fésűkagyló (Pecten maximus)
Han skal ikke gengælde beskydningenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Élő kagylók (tellina, szívkagyló, hüvelykagyló, fésűkagyló, kis, barna kagyló, bíborcsiga, kagyló, nagy, szürke kagyló, fekete kagyló, fésűkagyló). Élő osztriga (nagy és lapos osztriga). Élő ehető puhatestűek. Élő rákfélék
DEFINITIONER OG ENHEDERtmClass tmClass
Ehető szívkagyló (Cerastoderma edule), Donax trunculus, tátongókagyló (Mya arenaria), pénzkagyló ((Mercenaria mercenaria), japán pénzkagyló (Meretrix lusoria), barázdás szőnyegkagyló (Ruditapes decussatus), japán szőnyegkagyló (Ruditapes philippinarum), Venerupis aurea, kis vénuszkagyló (Venerupis pullastra), bibircses vénuszkagyló (Venus verrucosa)
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af materiel og udstyr opført under kontoEuroParl2021 EuroParl2021
Nem élő kagylók (tellina, szívkagyló, hüvelykagyló, fésűkagyló, kis, barna kagyló, bíborcsiga, kagyló, nagy, szürke kagyló, fekete kagyló, fésűkagyló). Nem élő osztriga (nagy és lapos osztriga). Nem élő ehető puhatestűek. Nem élő rákfélék
Nej tak, WilmatmClass tmClass
Emberi fogyasztásra alkalmas puhatestűek, héjában is, füstölve, fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva (az osztriga, a fésűskagyló a Pecten, Chlamys vagy Placopecten nemből, az éti kagyló [Mytilus spp., Perna spp.], a tintahal [Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.], a kalmár [Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.], a polip [Octopus spp.] és a tengeri csigától eltérő csiga, kagyló, a szívkagyló, a bárkakagyló és a kaliforniai ehető kagyló kivételével); fagyasztva, szárítva, sózva vagy sós lében tartósítva is; emberi fogyasztásra alkalmas liszt, dara és labdacs (pellet) puhatestűekből
Kom ind.Sid nedEurlex2019 Eurlex2019
0307 91 00 (más puhatestűek élve, frissen vagy hűtve, az osztriga, fésűskagyló, éti kagyló, tintahal és polip kivételével, csiga, a tengeri csiga kivételével, kagyló, szívkagyló, bárkakagyló; de beleértve a belőlük készült lisztet, darát és labdacsot (pelletet); emberi fogyasztásra alkalmas): ide tarozik a tengervízi csigafajok húsa, kagylóban is.
reklame- og oplysningskampagner, inklusive aktiviteter til forbedring af kvaliteten og/eller diversificering af udbuddetEurLex-2 EurLex-2
Kagyló, szívkagyló és bárkakagyló (Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae és Veneridae család)
Korrigeringsfasen Den initiale dosis er # IE/kg intravenøst # gange ugentligtEuroParl2021 EuroParl2021
A következő termékek kiskereskedelmi árusítása: Nem élő kagylók (tellina, szívkagyló, hüvelykagyló, fésűkagyló, kis, barna kagyló, bíborcsiga, kagyló, nagy, szürke kagyló, fekete kagyló, fésűkagyló), Nem élő osztriga (nagy és lapos osztriga), Nem élő ehető puhatestűek, Nem élő rákfélék, Élő kagylók (tellina, szívkagyló, hüvelykagyló, fésűkagyló, kis, barna kagyló, bíborcsiga, kagyló, nagy, szürke kagyló, fekete kagyló, fésűkagyló), Élő osztriga (nagy és lapos osztriga), Élő ehető puhatestűek. Élő rákfélék
Ikke for blødtmClass tmClass
73 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.