szívinfarktus oor Deens
szívinfarktus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
akut myokardieinfarkt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
esemény/# beteg-év, a csak diétával szemben, #, # esemény/# beteg-év (p=#, #), és a kombinált szulfonilurea és inzulin monoterápiás csoportokkal szemben, #, # esemény/# beteg-év (p=#, #), a szívinfarktus abszolút kockázatának szignifikáns csökkenését: metformin
for GUE/NGL-Gruppen. - (IT) Fru formand, mine damer og herrer! "Ingen må idømmes dødsstraf eller henrettes.EMEA0.3 EMEA0.3
i) szívinfarktus;
Uheldigvis er der mennesker i dette rum,Som tror at de kan tage hvad de vil fra os. Fordi vi er småEurlex2019 Eurlex2019
Ritka: akut veseelégtelenség, veseelégtelenség, szívinfarktus, pangásos szívelégtelenség, hasi fájdalom, hányinger, hányás, dyspnoe, tachycardiaés Steven-Johnson szindróma
Den har taget mit øje,-- og vil ikke give mig det igenEMEA0.3 EMEA0.3
Azt gondolom, hogy Usain Bolt majdnem szívinfarktust okozott mindannyiunknak.
Åh, Kængubarn har retOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szívinfarktuson átesett kérelmezők vagy járművezetők részére vezetői engedélyt csak akkor szabad kiállítani vagy megújítani, ha kérelmüket az erre felhatalmazott orvos szakvéleménye alátámasztja, és – szükség esetén – rendszeres orvosi felülvizsgálaton vesznek részt.
I gutter har brug for lidt skudkraftEurLex-2 EurLex-2
Szívinfarktust kaptam
Er det din pige?opensubtitles2 opensubtitles2
Szívinfarktust kaptam.
Generalsekretær forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A dohányzás szívinfarktust okoz
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationEurLex-2 EurLex-2
Az emberek néha teljesen váratlanul halnak meg szívinfarktusban.
bifalder regionale samarbejdsinitiativer som f.eksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezen helyzetek például olyan eseteket foglalnak magukban, amikor a beteg egy hirtelen jelentkező, életveszélyes, orvosi kezelésre szoruló állapotba kerül többszöri traumatikus esemény, szélütés (stroke) vagy szívinfarktus miatt, ami azonnali orvosi beavatkozást tesz szükségessé.
Man forventer, at præsident Hassan vil afvikle sit lands atomvåbenprogramnot-set not-set
Szívinfarktusig hajszolta Henriket... azzal, hogy a lányom halála után kutat?
Jeg vil ikke have nogen af mine maend skadetopensubtitles2 opensubtitles2
Mint bármely más vérnyomáscsökkentő gyógyszer esetében, a vérnyomás túlzott mértékű csökkenése ischaemiás cardialis vagy ischaemiás cerebrovascularis betegségben szívinfarktus vagy stroke bekövetkezéséhez vezethet
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederEMEA0.3 EMEA0.3
Szívinfarktusban halt meg néhány hete.
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akut elmebetegséget — például tudathasadást — is előidézhet; ötször károsabb a tüdőre, mint a cigaretta; gégerákot is okozhat; és némelyik fiatalnál végzetes szívinfarktushoz vezethet.
Det er der ikke tid til!jw2019 jw2019
Olyan betegek kezelésekor, akiknél fennáll a pangásos szívelégtelenség legalább egy kockázati tényezője (pl. korábbi szívinfarktus vagy tüneteket okozó koszorúér-betegség) az orvosnak a pioglitazon legalacsonyabb rendelkezésre álló dózisával kell elkezdenie a kezelést, majd fokozatosan növelnie az adagot
Maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder (kodificeret udgave) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningEMEA0.3 EMEA0.3
Biztos szívinfarktus.
Ranney, de har den første kanonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Közölje orvosával, ha Önnek korábban már volt szívinfarktusa vagy más szívbetegsége; ha a kórelőzményében szabálytalan légzés vagy tüdőgyulladás, véralvadási zavarok, máj-, pajzsmirigy-vagy cukorbetegség, magas vagy alacsony vérnyomás szerepel
Enhver har ret til at få sin sag behandlet uvildigt, retfærdigt og inden for en rimelig frist af Unionens institutioner, organer, kontorer og agenturerEMEA0.3 EMEA0.3
A rendszeres bibliaolvasás értékét a következőképpen szemléltethetnénk: Egy férfinak szívinfarktusa volt, és úgy döntött, hogy egészségesebb ételeket fog enni.
Dagens ret, bacon og kaffejw2019 jw2019
Figyelj, szívinfarktusom volt
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni # om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om fritidsfartøjer, som ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. juni #, er ikke til hinder for nationale retsforskrifter, der af miljøbeskyttelseshensyn forbyder brugen af vandscootere uden for de udpegede vandvejeopensubtitles2 opensubtitles2
Bár a vizsgálat elsődleges kompozit-végpontját (bármely okból eredő halálozás, nem halálos szívinfarktus, stroke, akut koszorúér-szindróma, alsó végtagi major amputáció, koszorúér-revaszkularizáció és alsó végtagi revaszkularizáció) tekintve kudarcot vallott, az eredmények amellett szólnak, hogy a pioglitazon alkalmazása esetén nem várhatók hosszú távon szív-érrendszeri szövődmények
NovoRapid må ikke blandes med andre insulintyper, når det anvendes i en pumpeEMEA0.3 EMEA0.3
A dohányzás szívinfarktust okoz.
Venstre, venstre, venstre, højre, venstreEurLex-2 EurLex-2
A valzartánt vizsgálták szívinfarktuson átesett és szívelégtelenségben szenvedő betegekben
Skrev poesiEMEA0.3 EMEA0.3
Tárgy: A szívinfarktus légszennyezés következtében megnövekedett kockázata
Det fremgår af købskriterierne, at en eventuel køber skal være en eksisterende udbyder af finansielle oplysninger, vedkommende skal være villig til at distribuere de relevante databaser via tredjepart og have de fornødne finansielle midlerEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.