szivárványhártya oor Deens
szivárványhártya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
iris
Az egyiptomi szemgyulladásként is ismert betegség úgy okoz vakságot, hogy elhegesíti a szivárványhártya előtti, átlátszó szaruhártyát.
Trakom kan føre til blindhed fordi hornhinden — den glasklare del af øjet foran iris — bliver beskadiget.
regnbuehinde
Regnbuehinden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a szivárványhártya-károsodás esetén legalább #, de nem nagyobb #-nél
Af den grund er jeg enig med dig i, at instinkter ikke kan læreseurlex eurlex
Ezek a jelek lehetnek örökletesek, mint például a több mint három szőrforgó megléte, a szarugesztenyék, a szőrzet színjegyei, a szem ritka pigmentációs rendellenessége, az izomzaton bekövetkezett sajátos horpadások, valamint a szivárványhártya vagy a retina részletgazdag szerkezete, a sajátos genetikai bélyegek (DNS-profilok), vagy pedig lehetnek szerzett jelek, mint például a nyereg nyomása által okozott depigmentáció és a sebhelyek (beleértve a mének ivartalanítása vagy az égési sérülés okozta sebeket).
Hvad sagde du?EurLex-2 EurLex-2
Gondolkodj el ezen: A gőték úgy hozzák létre az új szemlencsét, hogy a szivárványhártyát alkotó sejtek egy részét olyan sejtekké alakítják, melyek a szemlencsében találhatók.
Jeg forstår ikkejw2019 jw2019
Gyógyszerészeti készítmények, kivéve átültetett szerv kilökődése, szivárványhártya-gyulladás, pikkelysömör, veseeredetű tünetcsoport, ízületi gyulladás és bőrgyulladás megelőzéséhez
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overfortmClass tmClass
- a szivárványhártya károsodása esetén 2.
D Antal virksomheder i D, for hvilke kontrollen ikke er påbegyndtEurLex-2 EurLex-2
A GANFORT a szemhéj és a szivárványhártya sötétebbé válását idézheti elő
Jeg glæder mig over, at Kommissionen anerkender den franske regerings og dens trafikministers bestræbelser for snarest muligt at komme frem til en aftale, som er acceptabel for lønmodtagersiden.EMEA0.3 EMEA0.3
vagy amennyiben az V. mellékletben említett vizsgálatot három állat felhasználásával végezték el, a károsodások értékei két vagy három állat esetén bármelyik fent felsorolt értékkel megegyeznek, kivéve a szivárványhártya-károsodást, amely értékének legalább 1-nek, de 2-nél kevesebbnek kell lennie, és a kötőhártya vörösségét, amelynek értéke legalább 2,5.
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtEurLex-2 EurLex-2
a szivárványhártya károsodása esetén
Kommissionen gav Wieland (herunder Buntmetall) en nedsættelse på # % af den bøde, det ellers ville have fået pålagteurlex eurlex
hónapos GANFORT-kezelést követően, a szivárványhártya fokozott pigmentálódásának előfordulási gyakorisága #, # % volt
Baseret på in vitro-og in vivo-undersøgelser elimineres raltegravir hovedsageligt ved metabolisme via UGT#A#-medieret glucuronideringEMEA0.3 EMEA0.3
Szemészeti hatások: szivárványhártya gyulladása, lógó szemhéj
Alzheimers sygdom kan medføre gradvis forringelse af køreegenskaber eller nedsætte evnen til at betjene maskinerEMEA0.3 EMEA0.3
1 A csarnokvíz a lencsét, a szivárványhártyát és a szaruhártya belső részét tápláló áttetsző folyadék.
Jeg kunne pille dig ned i retten for detjw2019 jw2019
A vizsgált vegyi anyag beadása előtt az összes állaton, továbbá az összes, magas koncentrációnak kitett és kontrollcsoport esetén a vizsgálat lezárásakor oftalmoszkóppal vagy azzal egyenértékű eszközzel el kell végezni a szemfenék, a fénytörő közegek, a szivárványhártya és a kötőhártya szemészeti vizsgálatát.
UdtalelserEurLex-2 EurLex-2
A szivárványhártya fokozott pigmentáltsága a GANFORT-kezelés után is megmaradhat
I # opregnede Pietro Antonio Ridola elleve bagerierEMEA0.3 EMEA0.3
Az összes fent említett biometriai adatokhoz, köztük a szivárványhártya képéhez és mintázatához kapcsolódóan
Hej, miss HickocktmClass tmClass
vagy amennyiben az V. mellékletben említett vizsgálatot három állat felhasználásával végezték el, a károsodások értékei két vagy három állat esetén bármelyik fent felsorolt értékkel megegyeznek, kivéve a szivárványhártya-károsodást, amely értékének legalább #-nek, de #-nél kevesebbnek kell lennie, és a kötőhártya vörösségét, amelynek értéke legalább
Klagen indsendes til högsta förvaltningsdomstolens registratur inden fristen udløbereurlex eurlex
legalább egy állat esetében a szaruhártyára, a szivárványhártyára vagy a kötőhártyára gyakorolt olyan hatás, amely a rendesen 21 napos megfigyelési időszakon belül várhatóan nem, illetve nem teljesen lesz reverzibilis, és/vagy
Det var så stærktEurLex-2 EurLex-2
A fent említettek mindegyike a szivárványhártya képének rögzítéséhez, Válaszfalak, spanyolfalak, Tárolók,Feldolgozás, Közvetítés,Kereséséhez és elemzéséhez kapcsolódóan
Type/længde: antmClass tmClass
Beléptető rendszerek biometrikus tulajdonságok értékelésével, vezeték nélküli vagy vezetékes olvasóeszközökkel ujjlenyomat azonosításához, valamint vezeték nélküli és vezetékes olvasóeszközök további biometrikus jellemzők értékelésével, mint testmagasság, szivárványhártya, retina, arcforma, kézstruktúra, körömágyminta, hang, aláírás, gépelési szokás, járási mozgás, testszag, DANN (genetikai ujjlenyomat)
Vil du skyde en kollega?tmClass tmClass
A sejtkárosodás számos hatásmechanizmuson keresztül valósulhat meg (lásd a 20. pontot), de a citotoxicitás fontos, ha nem elsődleges szerepet játszik egy adott vegyi anyag által kiváltott általános súlyos szemkárosodási/szemirritációs reakció mechanisztikus meghatározásában, ami a szövetkárosodás hátterében álló fizikai-kémiai folyamatoktól függetlenül in vivo többnyire a szaruhártya opálosodásában, szivárványhártya-gyulladásban, a kötőhártya vörösségében és/vagy kötőhártya-vizenyőben nyilvánul meg.
Gregor er i ArlesEurlex2019 Eurlex2019
Sulamit lágy tekintetéről, vagyis a szelíd szemeiről pedig azt mondta, hogy olyanok, mint a galambszemek (Én 1:15; 4:1), a lány pedig egy megkapó hasonlatban a pásztorfiú szemeit tejben fürdő, kékesszürke galambokhoz hasonlította, nyilván amiatt, hogy a sötétebb színű szivárványhártyát ragyogó szemfehérje veszi körül (Én 5:12).
Kapitalindskuddet var derfor ikke nødvendigt for at sikre delstatsbankens forskriftsmæssige driftjw2019 jw2019
A vegyi anyagok által kiváltott súlyos szemkárosodás/szemirritáció – amely in vivo főként a szaruhártya opálosodásában, szivárványhártya-gyulladásban, a kötőhártya vörösségében és/vagy kötőhártya-vizenyőben nyilvánul meg – egy kaszkád jellegű folyamat eredménye, amelynek első lépéseként a vegyi anyag a szaruhártyán és/vagy a kötőhártyán áthatolva sejtkárosodást idéz elő.
opfordrer Kommissionen til at tydeliggøre rækkevidden af støtten med sigte på den økonomiske og samfundsmæssige velstand i fiskeriområder, under hovedlinje # Bæredygtig udvikling (artikelEurlex2019 Eurlex2019
A Facts About Albinism című kiadvány kijelenti: „Bizonyos fényviszonyok között pirosas, illetve lilás szín verődik vissza a szivárványhártyán keresztül, melyben nagyon kevés festékanyag van.
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatjw2019 jw2019
Személyazonosítási és hitelesítési technológiai szolgáltatások biometriai jellemzők, köztük szivárványhártya-mintázatok segítségével, számítógépes hálózaton történő tároláshoz
Du ved, folk stemmer ikke på åndede beskeder de kan bedre lide positive beskedertmClass tmClass
Az egyiptomi szemgyulladásként is ismert betegség úgy okoz vakságot, hogy elhegesíti a szivárványhártya előtti, átlátszó szaruhártyát.
Godnat, farfarjw2019 jw2019
• A DuoTrav megváltoztathatja a szivárványhártya színét (a szem színes része
Hvad angår dataroamingtjenester, indeholder Kommissionens forslag ikke på nuværende tidspunkt nogen bestemmelser vedrørende detailpriser, men der fastsættes et loft over de gennemsnitlige engrospriser på # EUR/MB fraEMEA0.3 EMEA0.3
37 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.