szivárványos pisztráng oor Deens

szivárványos pisztráng

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens

regnbueørred

algemene

Következésképp úgy tekinthető, hogy az Eurostat kellőképpen megbízható adatokat közölt a szivárványos pisztráng figyelembe vett időszaki exportjára vonatkozóan.
Det blev derfor besluttet, at Eurostat leverede tilstrækkeligt pålidelige oplysninger om eksporten af regnbueørred i den betragtede periode.

voorbeelde

a Török Köztársaságból származó egyes szivárványos pisztrángok behozatalára alkalmazandó kiegyenlítő intézkedések részleges időközi felülvizsgálatának megszüntetéséről
om afslutning af den delvise interimsundersøgelse af udligningsforanstaltningerne vedrørende importen af visse former for regnbueørred med oprindelse i Tyrkiet

A vizsgálatot a szivárványos pisztráng ivadékán kell végrehajtani a hatóanyagnak történt 28 napos expozíció után.
Testen bør udføres på unge regnbueørreder efter eksponering i 28 døgn for det aktive stof.

4. szivárványos pisztráng vagy amerikai vagy acélfejű pisztráng (Oncorhynchus mykiss);
4. Regnbueørred eller amerikansk ørred eller »steelhead« (Oncorhynchus mykiss).

szivárványos pisztráng vagy amerikai vagy acélfejű pisztráng (Oncorhynchus mykiss);
Regnbueørred eller amerikansk ørred eller »steelhead« (Oncorhynchus mykiss).

Értesítés a Norvégiából származó, nagy szivárványos pisztráng behozatalára alkalmazandó dömpingellenes intézkedésekkel kapcsolatos részleges időközi felülvizsgálat megindításáról
Meddelelse om indledning af en delvis interimsundersøgelse af antidumpingforanstaltningerne vedrørende importen af store regnbueørreder med oprindelse i Norge

Szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és sebes pisztráng (Salmo trutta)
Regnbueørred (Oncorhynchus mykiss), atlantisk laks (Salmo salar) og havørred (S. trutta)

A vizsgálatot szivárványos pisztrángon (Oncorhynchus mykiss) kell elvégezni.
Der skal udføres en test på regnbueørred (Oncorhynchus mykiss).

- Szivárványos pisztráng: ikra és ivarsejt
- Regnbueørred: rogn og mælke

a Törökországból származó egyes szivárványos pisztrángok behozatalára vonatkozó ideiglenes kiegyenlítő vám kivetéséről
om indførelse af en midlertidig udligningstold på importen af visse former for regnbueørred med oprindelse i Tyrkiet

Lazac (Salmo salar), sebes pisztráng (Salmo trutta) – szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss)
Laks (Salmo salar), havørred (Salmo trutta) — regnbueørred (Oncorhynchus mykiss)

Szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss) és sügér (Perca fluviatilis)
Regnbueørred (Oncorhynchus mykiss) og almindelig aborre (Perca fluviatilis)

A vizsgálat felméri a Norvégiából származó, nagy szivárványos pisztráng behozatalára vonatkozó, meglévő intézkedések fenntartásának, megszüntetésének vagy módosításának szükségességét
Undersøgelsen vil vise, om der er behov for at videreføre, fjerne eller ændre de eksisterende foranstaltninger for så vidt angår import af store regnbueørreder med oprindelse i Norge

A hatóanyag akut toxicitását szivárványos pisztrángon (Oncorhynchus mykiss) és egy melegvízi halfajon is végre kell hajtani.
Det aktive stofs akutte toksicitet skal bestemmes for regnbueørred (Oncorhynchus mykiss) og for en varmtvandsfiskeart.

A vizsgálatot a szivárványos pisztráng ivadékán kell végrehajtani a hatóanyagból eredő 28 napos expozíció után.
Testen skal udføres på unge regnbueørreder efter 28 dages eksponering for aktivstoffet.

szivárványos pisztráng, ill. amerikai vagy acélfejű pisztráng (Oncorhynchus mykiss);
Regnbueørred eller amerikansk ørred eller »steelhead« (Oncorhynchus mykiss).

Sebes pisztráng és szivárványos pisztráng 25 kg/m3
Havørred og regnbueørred 25 kg/m3

Oncorhynchus mykiss, szivárványos pisztráng
Oncorhynchus mykiss, regnbueørred

Szivárványos pisztráng (Oncorhynchus mykiss), atlanti-óceáni lazac (Salmo salar) és sebes pisztráng (S. trutta)
Regnbueørred (Oncorhynchus mykiss), atlantisk laks (Salmo salar) og havørred (S. trutta)