Fokozott biztonságú Windows tűzfal
Windows Firewall med avanceret sikkerhedspolitik
tűzfal oor Deens
tűzfal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
brandmur
Rekódolás, dupla tűzfal, elektronikus zárak.
Nykodede, elektroniske låse og dobbelt brandmur.
firewall
Nem található egy munkacsoport sem a helyi hálózaton. Lehet, hogy egy tűzfal miatt nem sikerült az elérés
Kunne ingen arbejdsgrupper finde på dit lokale netværk. Dette kan skyldes en aktiveret firewall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tűzfal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Firewall
A nemzetvédelem Tűzfal projektjén dolgozott.
Han arbejdede på forsvarets Firewall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meg kell erősítenünk a tűzfalat, hogy ne használhassák a modult!
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten af den pågældende periode, kan KommissionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megnyitottam volna őket, bekapcsolt egy tűzfal.
de pågældende produkterskvalitet som eventuelt sekundavarer eller deklasserede varerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automata rendszer: a tűzfalat az eredeti felülettől mért 45 és 75 fok közötti szögben le kell munkálni vagy el kell távolítani.
produktets art (tørrede ben/tørrede benprodukter/tørrede horn/tørrede hornprodukter/tørrede hove/tørrede hovprodukter), ogEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Védik a számítógépes rendszereket és munkaállomásokat a jogosulatlan fizikai és hálózati hozzáféréstől, mindenkor tűzfalat használva a számítógépes rendszerek és munkaállomások bejövő internetes adatforgalommal, és a munkaállomások intenetes hálózaton keresztül történő jogosulatlan hozzáféréssel szembeni védelme céljából.
finder, at det referencebeløb, der er angivet i lovgivningsforslaget, skal være foreneligt med loftet for udgiftsområde #a i den nuværende flerårige finansielle ramme #-# og med bestemmelserne i punkt # i den interinstitutionelle aftale (II A) af #. maj #; påpeger, at enhver finansiering efter # vil blive vurderet i forbindelse med forhandlingerne om den næste finansielle rammeEurlex2019 Eurlex2019
nem ismert, hogy a magáncélra használt okostelefonra installáltak volna-e bármiféle biztonsági szoftvert vagy szolgáltatást (például vírusirtó, spamszűrő programot vagy tűzfalat),
Paolo Costa forelagde sine betænkninger (A#-#/# og Aeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Biztonságtechnikai és tűzfal-figyelés, szerverfarmok és szervernyalábok, felhasználói és csoport-konfigurációk
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?tmClass tmClass
felszólítja a kormányokat, hogy állítsanak fel tűzfalakat a bevándorlási hatóságok és a munkaügyi felügyeletek között, ezzel bátorítva az áldozatokat arra, hogy nyújtsák be panaszaikat és gondoskodjanak arról, hogy ha fényt derítenek emberkereskedelmi esetekre, akkor az áldozatok ne féljenek a bevándorlási hatóságok lépéseitől;
Det er ikke for sent at skifte meningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nincs rajta tűzfal.
Det skal nok komme til migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tűzfalak
Gør, hvad jeg sigerEurLex-2 EurLex-2
A C.I.P. tűzfal védi az összes infrastruktúrális rendszert az országban.
Undskyld mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért minden általános szolgáltatást legalább tűzfallal, vírusirtóval és behatolásérzékelővel kell védeni.
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.EurLex-2 EurLex-2
A résztvevők tűzfalat használnak a bejövő adatforgalommal szemben, valamint tűzfalat használnak a munkaállomásokon, amely biztosítja, hogy a külvilággal csak erre feljogosított programok kommunikáljanak.
Procedurerne for produktionsoverensstemmelse skal opfylde bestemmelserne i bilag # til overenskomsten (E/ECE/#-E/ECE/TRANS/#/Rev.#) og omfatte følgende bestemmelserEurLex-2 EurLex-2
A tűzfal és az egyéb részek teljes felületéről el kell távolítani az anyag egy részét, hogy a forgó tolózár/zártest tömege legalább az eredeti tömeg 50 %-ára csökkenjen.
Som følge heraf anslog det bulgarske konvergensprogram det offentlige underskud til under # % af BNP ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
biztonsági berendezések (titkosítóberendezések, tűzfalak stb
Kommissionen lægger vægt på projektets resultater for at kunne lære af den bedste praksis og drage sine konklusioneroj4 oj4
Szoftverek vírusok és hackertámadások elhárításához (tűzfal)
I er en enhedtmClass tmClass
Biztonsági felszerelések adatfeldolgozáshoz, mégpedig router-ek vagy tűzfalak, valamint szoftverek ezekhez
handicappedes rettighedertmClass tmClass
Számítógépes hardverek, nevezetesen tűzfalak
Det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Det tyske ordmærke SHE for varer i klasse # og #, det tyske figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # og # samt det internationale figurmærke She for varer i klasse #, #, #, # ogtmClass tmClass
–A telephelyek közötti titkosítás és a nem kívánt hozzáféréssel szembeni védelem, amelyet a tűzfalak/titkosítási eszközök biztosítanak.
Øverste venstre del af hvert område Nederste højre del af hvert område Midterste venstre del af hvert område Øverste højre del af hvert område Nederste venstre del af hvert område Midterste højre del af hvert områdeEurlex2019 Eurlex2019
Szélessávú hálózatok biztonságos kezelésére használt központok multimédiás rendszerekhez, valamint szárazföldi mobil rádiórendszerek kapui, melyek az alábbiak közül néhányat vagy mindent tartalmaznak: biztonságos adatszerverek, parancsközpont-terminálok, számítógépes kapcsolók és routerek, hálózati tűzfalak, szárazföldi mobil rádióhálózatok kapui, mobil számítógépes és okostelefonos szoftverek az első jelentkezők közötti biztonságos beszédhang-, adat- és videomegosztás lehetővé tételére
Tværtimod må afgørelsen af, om der foreligger fælles kontrol eller ej, foretages på basis af en samlet vurdering af alle sådanne rettighedertmClass tmClass
az érintett rendszerek (tűzfal, DNS, proxy, LAN-architektúra, külső hozzáférések) fejlesztéséhez szükséges műszaki tervezés biztosítása;
Når investeringsforvaltere har succes med transaktionerne, får de flere ressourcer at forvalte, hvilket giver dem mulighed for at gennemføre større transaktionerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Számítógépes hálózati infrastruktúra berendezések, mégpedig nagyteljesítményű és nagy kapacitású hálózatba kötött tárolók, szalagos könyvtárak, terheléskiegyenlítő kapcsolók, SSL eszközök és tűzfal/virtuális magánhálózat eszközök elemzése, tervezése és megvalósítása nagy megbízhatóságú adattárolás és adattovábbítás céljára
ZONER I IRLAND, DER ER GODKENDT MED HENSYN TIL IHNtmClass tmClass
Trójai faló: Olyan program, amely feltöri egy számítógép tűzfalát, miközben látszólag valamilyen ártalmatlan tevékenységet végez.
til Kommissionens forordning af #. juni # om faste importværdier med henblik på fastsættelsen af indgangsprisen for visse frugter og grøntsagerjw2019 jw2019
Olyan szoftverek, melyek lehetővé teszik a cserélt vagy küldött bejövő és kimenő adatoknak a felügyeletét, ellenőrzését és szűrését, heurisztikai és jelentéstani szempontból, valamint a mesterséges intelligencia módszereivel, a közönség számára elérhető elektronikus kommunikációs szolgáltatáson keresztül, antivírusprogramok és -szoftverek, valamint tűzfalak
Vi fra vores side ønsker at modtage landene fra øst i et demokratisk og frit EU, og det er grunden til, hr. formand, at vi godkender det klarsynede og modige valg, irerne har truffet.tmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.