Fokozott biztonságú Windows tűzfal
Windows Firewall med avanceret sikkerhedspolitik
Tűzfal oor Deens
Tűzfal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Firewall
A nemzetvédelem Tűzfal projektjén dolgozott.
Han arbejdede på forsvarets Firewall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tűzfal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
brandmur
Rekódolás, dupla tűzfal, elektronikus zárak.
Nykodede, elektroniske låse og dobbelt brandmur.
firewall
Nem található egy munkacsoport sem a helyi hálózaton. Lehet, hogy egy tűzfal miatt nem sikerült az elérés
Kunne ingen arbejdsgrupper finde på dit lokale netværk. Dette kan skyldes en aktiveret firewall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meg kell erősítenünk a tűzfalat, hogy ne használhassák a modult!
Foranstaltning # ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megnyitottam volna őket, bekapcsolt egy tűzfal.
Vi tager vand indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automata rendszer: a tűzfalat az eredeti felülettől mért 45 és 75 fok közötti szögben le kell munkálni vagy el kell távolítani.
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a) Védik a számítógépes rendszereket és munkaállomásokat a jogosulatlan fizikai és hálózati hozzáféréstől, mindenkor tűzfalat használva a számítógépes rendszerek és munkaállomások bejövő internetes adatforgalommal, és a munkaállomások intenetes hálózaton keresztül történő jogosulatlan hozzáféréssel szembeni védelme céljából.
I Parlamentet er der en tværpolitisk gruppe om Østersøen-Europa, der mødes hver måned i Strasbourg, og som jeg har den ære at være formand for.Eurlex2019 Eurlex2019
nem ismert, hogy a magáncélra használt okostelefonra installáltak volna-e bármiféle biztonsági szoftvert vagy szolgáltatást (például vírusirtó, spamszűrő programot vagy tűzfalat),
om de fornødne dokumenter foreligger, og om de er i overensstemmelse med gældende reglereurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Biztonságtechnikai és tűzfal-figyelés, szerverfarmok és szervernyalábok, felhasználói és csoport-konfigurációk
opfordrer akademiet, OLAF og Kommissionen til at underrette dechargemyndigheden om resultaterne af OLAF-undersøgelsen, så snart de foreliggertmClass tmClass
felszólítja a kormányokat, hogy állítsanak fel tűzfalakat a bevándorlási hatóságok és a munkaügyi felügyeletek között, ezzel bátorítva az áldozatokat arra, hogy nyújtsák be panaszaikat és gondoskodjanak arról, hogy ha fényt derítenek emberkereskedelmi esetekre, akkor az áldozatok ne féljenek a bevándorlási hatóságok lépéseitől;
Du taler om noget, der aldrig er sketeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nincs rajta tűzfal.
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tűzfalak
Når du er derude, føler du så frygten indvendigt?EurLex-2 EurLex-2
A C.I.P. tűzfal védi az összes infrastruktúrális rendszert az országban.
Godt gået, knægtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért minden általános szolgáltatást legalább tűzfallal, vírusirtóval és behatolásérzékelővel kell védeni.
METODE TIL BESTEMMELSE AF INDHOLD AF FREMMEDLEGEMEREurLex-2 EurLex-2
A résztvevők tűzfalat használnak a bejövő adatforgalommal szemben, valamint tűzfalat használnak a munkaállomásokon, amely biztosítja, hogy a külvilággal csak erre feljogosított programok kommunikáljanak.
Det andet anbringende, som Kommissionen har fremført, er, at begrundelsen for den appellerede dom indeholder en modsigelse, som består i, at Retten først fastslår relevansen af princippet om adskillelse af arbejdsopgaverne og lønklassen fra muligheden for at besætte en stilling udelukkende ved forflyttelse, idet lønklassen automatisk er lønklassen for den udvalgte ansøger på dagen for udnævnelsen, mens Retten dernæst fastslår en forpligtelsetil at offentliggøre stillinger i grupper på to lønklasserEurLex-2 EurLex-2
A tűzfal és az egyéb részek teljes felületéről el kell távolítani az anyag egy részét, hogy a forgó tolózár/zártest tömege legalább az eredeti tömeg 50 %-ára csökkenjen.
de er i en konstant flydende tilstandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
biztonsági berendezések (titkosítóberendezések, tűzfalak stb
De burde få sådan en suttemaskineoj4 oj4
Szoftverek vírusok és hackertámadások elhárításához (tűzfal)
Det står generelt banker frit for inden for rammerne af deres aftalefrihed at indgå aftalebaserede ordninger med potentielle kundertmClass tmClass
Biztonsági felszerelések adatfeldolgozáshoz, mégpedig router-ek vagy tűzfalak, valamint szoftverek ezekhez
udpegelse af mulige trusler mod væsentlige funktioner på skibet og sandsynligheden for, at de opstår, med det mål at fastsætte og prioritere sikringsforanstaltningerne, samttmClass tmClass
Számítógépes hardverek, nevezetesen tűzfalak
Det hævdes fra tysk side, at kapitalmangelen i mange boligselskaber og boligforeninger i de nye delstater og i arbejdsmarkedsregion Berlin som følge af indtægtstab på grund af den store andel af tomme boliger og den relative fragmentering af markedet kan medføre, at det nedrivningsprogram, som forbundsregeringen og delstaterne betragter som nødvendigt, bringes i fare, da virksomhederne ikke længere er i stand til at bære deres andel af nedrivningsomkostningernetmClass tmClass
–A telephelyek közötti titkosítás és a nem kívánt hozzáféréssel szembeni védelem, amelyet a tűzfalak/titkosítási eszközök biztosítanak.
Der ydes støtte til dækning af følgende udgifterEurlex2019 Eurlex2019
Szélessávú hálózatok biztonságos kezelésére használt központok multimédiás rendszerekhez, valamint szárazföldi mobil rádiórendszerek kapui, melyek az alábbiak közül néhányat vagy mindent tartalmaznak: biztonságos adatszerverek, parancsközpont-terminálok, számítógépes kapcsolók és routerek, hálózati tűzfalak, szárazföldi mobil rádióhálózatok kapui, mobil számítógépes és okostelefonos szoftverek az első jelentkezők közötti biztonságos beszédhang-, adat- és videomegosztás lehetővé tételére
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen #° #′ Ø til #° #′ N; derfra ret vest til #° #′ Ø; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i østlig retning langs Norges og Ruslands kyster til Khaborova; derfra over den vestlige indsejling til Jugorskij Sjar-strædet; derfra i vestlig og nordlig retning langs øen Vajgatjs kyst; derfra over den vestlige indsejling til Karskije Vorota-strædet; derfra mod vest og nord langs kysten af Novaja Zemljas sydø; derfra over den vestlige indsejling til Matotjkin Sjar-strædet; derfra langs vestkysten af Novaja Zemljas nordø til punktet #° #′ Ø; derfra ret nord til den geografiske nordpoltmClass tmClass
az érintett rendszerek (tűzfal, DNS, proxy, LAN-architektúra, külső hozzáférések) fejlesztéséhez szükséges műszaki tervezés biztosítása;
John, du ved, at stress stimulerer vrangforestillingerneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Számítógépes hálózati infrastruktúra berendezések, mégpedig nagyteljesítményű és nagy kapacitású hálózatba kötött tárolók, szalagos könyvtárak, terheléskiegyenlítő kapcsolók, SSL eszközök és tűzfal/virtuális magánhálózat eszközök elemzése, tervezése és megvalósítása nagy megbízhatóságú adattárolás és adattovábbítás céljára
Farfar SimpsontmClass tmClass
Trójai faló: Olyan program, amely feltöri egy számítógép tűzfalát, miközben látszólag valamilyen ártalmatlan tevékenységet végez.
Hvorfor prøver han at dø hver dag i min frokostpause?jw2019 jw2019
Olyan szoftverek, melyek lehetővé teszik a cserélt vagy küldött bejövő és kimenő adatoknak a felügyeletét, ellenőrzését és szűrését, heurisztikai és jelentéstani szempontból, valamint a mesterséges intelligencia módszereivel, a közönség számára elérhető elektronikus kommunikációs szolgáltatáson keresztül, antivírusprogramok és -szoftverek, valamint tűzfalak
Lægefagligt, er hun helt rasktmClass tmClass
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.