titkos társaság oor Deens
titkos társaság
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
hemmelig forening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy titkos társaság volt, hierarchikus rendszerrel
Det vides endnu ikke, om Abdel el-Nur, der oprettede Sudans Befrielseshær og er gået i landflygtighed i Frankrig, vil deltage i disse forhandlinger.opensubtitles2 opensubtitles2
Titkos társaság.
I linje med denne idé har et af de primære formål med direktiv 2004/38/EF været at forenkle de administrative formaliteter, der er forbundet med opholdsretten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A keresztényeknek nem szabad titkos társaságokhoz tartozniuk, mint amilyenek a szabadkőművesek.
Neglebiderjw2019 jw2019
Vagyis Jason Harkness megölte magát, hogy a titkos társasága megmaradjon... titokban.
Dette direktiv finder kun anvendelse på de i stk. # definerede traktorer, der er forsynet med luftgummiringe, og som har en konstruktivt bestemt maksimalhastighed på mellem # og # km/tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy titkos társaság, amely már évszázadok óta irányítja Gothamet.
Forlad skoven...... for næste gang, jeg ser dig, bliver jeg nød til at dræbe digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gormogonok hittek benne, hogy Barabás utódai alapították az első titkos társaságokat.
Jeg kan mærke, vi vil udrette noget stortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodgins mindent tud a titkos társaságokról.
Jo, vi ville bareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Titkos társaságok 113
administration afjw2019 jw2019
Titkos társaságot alapított.
Vi har ikke råd til at sende forstærkninger.Sig, han skal holde udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az életével játszik az, aki nem tartja meg a titkos társaság belső törvényeit és szokásait.
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumjw2019 jw2019
Ők a legkegyetlenebb, titkos társaság Isten gyönyörű földjén, fiam.
Den fastlægger også reglerne for rotation af disse stemmerettighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi értelme lenne egy titkos társaságnak, amennyiben az nem titkos?
Den fremmede vil intet lære...... en sten kan se mere...... se på hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sierra Leonéban a polgárháború idején az egyik titkos társaság azt állította, hogy a tagjainak nem ártanak a puskagolyók.
Vi skal nok tage os af digjw2019 jw2019
Titkos társaságok
Jeg dræber dig, og dine problemer er løst!jw2019 jw2019
Tudják, egy titkos társasághoz tartozom, melynek nevét nem szükséges említenem.
Vedrørende spørgsmål #- Er der behov for at indføre et europæisk charter om rettigheder og forpligtelser for passagerer, der benytter kollektiv transport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megégetése után egy titkos társaság jött létre a könyv emlékének és titkának megőrzésére.
understreger, at der er en direkte sammenhæng mellem de tre indsatsområder, og anbefaler derfor en horisontal tilgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kínai titkos társaságok 2000 éve léteznek; modern változatuk a XVII. századtól indult.
Virksomheder, der ikke har fået tildelt en kvote for #, og som ønsker at ansøge Kommissionen om en kvote for stoffer til væsentlige anvendelsesformål for perioden #. januar #- #. december #, bedes henvende sig til Kommissionen senest den #. juli # ved at indsende registreringsblanketten, der findes online påjw2019 jw2019
Hol végződik a titkos társaság, és hol kezdődik az egyetem?
De sørger for, at oplysningerne ajourføres, og træffer foranstaltninger til at etablere passende databaser med henblik på eventuelt at gøre disse oplysninger tilgængelige for offentligheden i henhold til de relevante harmoniseringsforanstaltninger i artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy ósdi kelta szöveg, amit titkos társaságok használtak a 19. század közepén.
Sammenlignet med personer med normal leverfunktion havde patienter med let nedsat leverfunktion en gennemsnitlig stigning af celecoxib i Cmax på # % og i AUC på # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A titkos társaságunk saját kormánnyal, amit felváltva vezet a tizenkét királyi család.
Det gik helt som ventetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak ma is működő titkos társaságok.
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy titkos társaság volt, hierarchikus rendszerrel.
Tilsvarende krav skal også tages op ved de kommende WTO-forhandlinger, og dette, hr. kommissær, går som en rød tråd gennem diskussionen her til aften.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár senki sem tud róla, de a Föld népe ismét megmenekült hála a titkos társaságnak, melyet úgy hívnak:...
Min kone stak af med min hund.Jeg har drukket i en måned. Og jeg er skide ligeglad med, om jeg er levende eller dødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Létrehoztak egy titkos társaságot, hogy az emberek ne változtathassák kedvükre a történelmet.
Du fortalte den til # millioner seere, men vil ikke fortælle mig denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őfelsége Hivatala, nem szereti a titkos társaságokat.
Selv om der på nuværende tidspunkt er grænser for anvendelsen af forureneren betaler-princippet, bør denne mangel ved reguleringen ikke forhindre medlemsstaterne i at indføre strengere miljøbeskyttelseskrav end Fællesskabets og i så høj grad som muligt reducere de negative eksternaliteterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.