titkos szavazás oor Deens
titkos szavazás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
afstemning
hemmelig stemmeafgivning
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
titkos szavazás
Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions TidendeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jelentés: Igor Šoltes (A8-0258/2016) (titkos szavazás (az eljárási szabályzat 182. cikkének (1) bekezdése))
Marín mindet os om det, og jeg må indrømme, at hans indlæg skræmte mig lidt. Den Europæiske Union indskyder betydelige mængder penge og energi, men sandsynligvis ikke under de rigtige betingelser til at skabe en virkningsfuld effekt.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(titkos szavazás)
fra den #. juli # for EF-fiskerfartøjer med en længde overalt på # meter eller derover, men mindre end # meter ogEurLex-2 EurLex-2
(Titkos szavazás (az eljárási szabályzat 191. cikke és VII. mellékletének 10. cikke)) Jóváhagyva. (P9_TA(2020)0250)
Målene for de påtænkte handlinger kan ikke i tilstrækkelig grad opfyldes af medlemsstaterne som følge af spørgsmålenes grænseoverskridende karakter og kan derfor på grund af handlingernes europæiske omfang og virkninger bedre gennemføres på fællesskabsplan; Fællesskabet kan derfor træffe foranstaltninger i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet, jf. traktatens artikelnot-set not-set
„Az e cikkben előírt választások titkos szavazással történnek.
Kommissionen undersøger i øjeblikket forskellige muligheder for bedre at kunne støtte de irakiske flygtninge i fremtiden.EurLex-2 EurLex-2
Az elnök mérlegelési jogkörrel bír annak eldöntését illetően, hogy a megválasztásra közfelkiáltással vagy titkos szavazással kerül-e sor.
Man har glemt at slukke for migEurLex-2 EurLex-2
A titkos szavazásban részt vevő képviselők nevét azon ülés jegyzőkönyvébe jegyzik fel, amelyen a titkos szavazást tartották.
Hvad går dig på?EurLex-2 EurLex-2
A (2) bekezdés módosítása tekintetében a szavazáshoz fűzött indokolás titkos szavazás esetében egyértelműen kizárható.
Hun er så skide manipulerendenot-set not-set
(Egyszerű többség szükséges) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 4. pont) (Titkos szavazás)
KonklusionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Egy vagy több tag kérelmére az elnök elrendeli a titkos szavazást.
Forsætter vi ved daggry?EurLex-2 EurLex-2
Az elektronikus titkos szavazás megkezdődik.
Næste gang vi møder den jægerEurLex-2 EurLex-2
A titkos szavazásra irányuló kérelem aláíróinak listája e jegyzőkönyv mellékletében található (2011.3.9-i jegyzőkönyv, 1. melléklet).
Samlet antal bedrifter med ænder og gæs, der skal udtages prøver påEurLex-2 EurLex-2
TITKOS SZAVAZÁS
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når degældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberoj4 oj4
Az elnök végső esetben titkos szavazásra bocsátja a két kérdést.
EVENTUELLE ANDRE SÆRLIGE ADVARSLEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jelentés: Indrek Tarand (A8-0342/2017) (titkos szavazás (az eljárási szabályzat 180a. cikkének (1) bekezdése))
Fysiske eller juridiske personer, der opfylder betingelserne i reglerne for deltagelse, og som ikke er omfattet af en af udelukkelsesgrundene i deltagelsesreglerne eller i artikel #, stk. #, i Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. juni # om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget, (herefter benævnt forslagsstillere) opfordres til at indsende forslag til indirekte FTU-aktioner til Kommissionen- med forbehold af de betingelser, som er opstillet i reglerne for deltagelse og i den pågældende indkaldelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(titkos szavazás) (az eljárási szabályzat 191. cikkének (1) bekezdése) HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT Jóváhagyva. (P9_TA(2019)0065)
opfordrer Kommissionen til i samarbejde med fællesskabsstøttede ngo'er på EU-plan at udarbejde kreative metoder, således at mindre ngo'er kan få adgang til mindre støttebeløbnot-set not-set
TITK. | titkos szavazás |
Er Kommissionen i besiddelse af yderligere oplysninger om hans situation, ud over hvad den kunne oplyse i sit svar på skriftlig forespørgsel E-#/# i oktober #?EurLex-2 EurLex-2
Jelentés: Indrek Tarand (A8-0338/2017) (titkos szavazás (az eljárási szabályzat 180a. cikkének (1) bekezdése))
Kommissionen foreslår på baggrund af denne konsultation, at reglerne vedtages endeligt efter fremgangsmåden i artikel # i direktiv #/EØFEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(Egyszerű többség szükséges) (A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 6. pont) (Titkos szavazás)
Til inhalationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A titkos szavazásra irányuló kérelem a név szerinti szavazásra való kérelemmel szemben elsőbbséget élvez.
Jeg troede, atnot-set not-set
855 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.