tours oor Deens
tours
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
tours
Az értékesítések fokozására az Ibero Tours engedményt biztosít az utazások árából.
Med henblik på at fremme salget giver Ibero Tours kunderne rabatter på rejserne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tours
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Tours
Az értékesítések fokozására az Ibero Tours engedményt biztosít az utazások árából.
Med henblik på at fremme salget giver Ibero Tours kunderne rabatter på rejserne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az EUIPO második fellebbezési tanácsának az APEDA és a Burraq Travel & Tours General Tourism Office közötti törlési eljárással kapcsolatban 2018. március 22-én hozott határozata (R 90/2017-2. sz. ügy) ellen benyújtott kereset.
Denne forordning træder i kraft den #. oktoberEurlex2019 Eurlex2019
A Törvényszék az Európai Unió Szellemi Tulajdoni Hivatala (EUIPO) második fellebbezési tanácsa által az Agricultural and Processed Food Products Export Development Authority (APEDA) és a Burraq Travel & Tours General Tourism Office SA közötti törlési eljárással kapcsolatban 2018. március 22-én hozott határozat (R 90/2017-2. sz. ügy) rendelkező részének 3. pontját hatályon kívül helyezi abban a részében, amelyben az elrendeli a SIR BASMATI RICE európai uniós ábrás védjegy törlése iránti kérelem elutasítását a védjegyekkel ellátható termékek és szolgáltatások nemzetközi osztályozására vonatkozó, 1957. június 15-én kötött, felülvizsgált és módosított Nizzai Megállapodás szerinti 30. osztályba tartozó „szágó” és„mesterséges rizs (nem főtt)” megnevezésű áruktól eltérő, 30., 31. és 33. osztályba tartozó áruk tekintetében.
Udskriv en en liste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabelEurlex2019 Eurlex2019
Franciaország – a közösségi légi fuvarozók Közösségen belüli légi útvonalakhoz jutásáról szóló, 1992. július 23-i 2408/92/EGK tanácsi rendelet 4. cikke (1) bekezdésének a) pontja értelmében – közszolgáltatási kötelezettség kivetéséről határozott az Angers (Marcé) és Lyon (Saint-Exupéry), valamint Tours (Val de Loire) és Lyon (Saint-Exupéry) repülőterek közötti menetrend szerinti légi járatokra.
Jeg ved præcis, hvem det erEurLex-2 EurLex-2
Bevezetés: Franciaország – a közösségi légi fuvarozók Közösségen belüli légi útvonalakhoz jutásáról szóló, #. július #-i #/#/EGK tanácsi rendelet #. cikke bekezdésének a) pontja értelmében – közszolgáltatási kötelezettség kivetéséről határozott egyrészről az Angers (Marcé) és Lyon-Saint-Exupéry, és másrészről a Tours-Val de Loire és Lyon-Saint-Exupéry repülőterek közötti menetrend szerinti légi járatokra az Angers (Marcé) – Tours (Val de Loire) – Lyon (Saint-Exupéry) útvonalon oda-vissza
anden produktion på bedriftenoj4 oj4
Caisse nationale d'assurance-vieillesse – Centre informatique national – travailleurs migrants SCOM (Országos Öregségi Biztosító Pénztár – Országos Adatfeldolgozó Központ – Migráns Munkavállalók SCOM), Tours.
er det forbudt at indføre hakket kødEurLex-2 EurLex-2
30 Azonban az alapügybeli körülmények között az utazásszervező nem az ügyleti lánc elején található, hiszen közvetlenül ő nyújtja a szolgáltatásait a végső fogyasztónak, az Ibero Tours csak ezen egységes ügylet közvetítőjeként jár el.
Jeg skrev, at nu var det umuligt at fortsætteEurLex-2 EurLex-2
A szőlőnek viszont kedvező ez az éghajlat, következésképpen jelentős a bortermelés, ami szintén hatással volt a „Rillettes de Tours” fűszerezésére.
Vinduesvasker?EurLex-2 EurLex-2
Másfelől az Alpina River Cruises és a Nicko Tours a kérdést előterjesztő bíróság által előterjesztett kérdés átfogalmazását kérték, hogy annak kérdését is meg lehessen vizsgálni, hogy a 3577/92 rendelet hatálya alá tartozik‐e az a körutazási szolgáltatás, amelyet a körülbelül egyórás tengeri hajózás kivételével alapvetően belvizeken végeznek.
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i TysklandEurLex-2 EurLex-2
A Chambray Touraine Handball egy francia női kézilabdacsapat, amelynek székhelye Chambray-lès-Tours-ban van.
Selv snigskytterne ved det ikke!WikiMatrix WikiMatrix
Ügyszám COMP/M.# – Thomas Cook/Öger Tours
Parterne fremmer udvekslingen af oplysninger om fangstmetoder, fiskeredskaber, opbevaringsmetoder og metoder til industriel forarbejdning af fiskevareroj4 oj4
Az 510/2006/EK rendelet 6. cikke (2) bekezdésének első albekezdésével összhangban a Bizottság közzétette az Európai Unió Hivatalos Lapjában Franciaország kérelmét (3) a „Rillettes de Tours” elnevezés bejegyzésére.
Finder det ansvarlige organ, at indehaveren har overtrådt anvendelsesbetingelserne eller bestemmelserne i denne kontrakt, kandet suspendere eller tilbagekalde indehaverens tilladelse til at anvende EU-miljømærket og træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for at hindre indehaveren i at anvende mærket yderligere, herunder de foranstaltninger, der er nævnt i artikel # og # i EU-miljømærkeforordningenEurLex-2 EurLex-2
* A XI. században kiközösítették Berengart, Tours főesperesét, mert kétségbe vonta az átlényegülésről szóló tanítást, amely szerint a katolikus misén felhasznált kenyér és bor átváltozik Krisztus valóságos testévé és vérévé.
Aliskirens plasmaproteinbinding er moderat (# %) og uafhængig af koncentrationenjw2019 jw2019
Nem lehetne ezért követni az Alpina River Cruises és a Nicko Tours által javasolt értelmezést, amelyet ráadásul sem a 3577/92 rendelet szövege, sem annak célkitűzései nem támasztanak alá.
Den operationelle plan for videnskab, teknologi og innovation er den vigtigste kilde for finansiering af forsknings- og udviklingsprojekter i Portugal, og halvdelen af disse midler kommer fra EUEurLex-2 EurLex-2
A csökkent mozgásképességű személyekre vonatkozó rendelkezések azonban szintén csak a nemzetközi közlekedési szolgáltatást nyújtó „belföldi utazásokra” vonatkoznak, vagyis nemcsak az a csökkent mozgásképességű személy hivatkozhat erre a rendeletre, aki Toursból Brüsszelbe utazik, hanem az is, aki pl.
Et minut og tinot-set not-set
A „Rillettes de Tours” eltarthatóságát e nedves éghajlatú területen eredetileg elősegítő alacsony nedvességtartalom tette a későbbiekben lehetővé, hogy a rillettes-et Touraine határain túl is értékesítsék, és ez a magyarázata annak, hogy a termék a szomszédos tartományokban készített rillettes-eknél szárazabb állagáról is híres.
EUROPÆISK OFFENTLIG VURDERINGSRAPPORT (EPAREurLex-2 EurLex-2
A régebbi változatot, a TVM 300-at a Párizs–Lyon vonalra (LGV SE) és a Párizs–Tours/Le Mans vonalra (LGV A) szerelték fel.
Kommissionens afgørelse af #. juli # om finansiering af undersøgelser, konsekvensanalyser og evalueringer af områderne fødevaresikkerhed, dyresundhed og-velfærd samt zooteknikEurLex-2 EurLex-2
12 Az Alpina és a Nicko Tours megtámadta e határozatot a Tribunale amministrativo regionale per il Veneto (Veneto régió közigazgatási bírósága) előtt.
A er for Axiom, jeres hjem kære hjemEurLex-2 EurLex-2
A régebbi változatot, a TVM 300-at a Párizs-Lyon vonalra (LGV SE) és a Párizs-Tours/Le Mans vonalra (LGV A) szerelték fel.
Kronisk toksicitetEurLex-2 EurLex-2
A földrajzi terület óceáni éghajlatú, amelynek hatása a földrajzi terület keleti része felé haladva, a Tours-nál húzódó hosszúsági körnél egyértelműen mérséklődik.
Her kommer Don Keith...EuroParl2021 EuroParl2021
A hentesmesterek által készített egykori húspástétomokat magasztalta a Tours-ból származó Balzac „A völgy lilioma” című regényében.
Ja, det er denEurLex-2 EurLex-2
az Öger Tours esetében: szervezett utazások
• De skal ikke at sætte beskyttelseshætten tilbage på brugte sprøjter. • Opbevar de brugte sprøjter utilgængeligt for børn. • Bortskaf den brugte sprøjte i overensstemmelse med de lokale bestemmelseroj4 oj4
A földrajzi területtel való szoros kapcsolatot bizonyítja az is, hogy a „Rillettes de Tours” versenyek díjazottainak 90 %-a e területről kerül ki.
dyr, som tilføres, skal stamme fra et andet godkendt center, institut eller organEurLex-2 EurLex-2
Az Alpina River Cruises és a Nicko Tours által indított közigazgatási keresetet a venetói régió közigazgatási bírósága elutasította.
Hold dig vågen!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.