Tour de France oor Deens
Tour de France
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Tour de France
A Tour de France a kerékpárosok krémjének versenye.
Tour de France, det bedste af det bedste inden for cykelsport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne hagyd ki a Tour de France-t.
Fra et system hvor hasselnødderne blev tørret ved hjælp af solens varme, hvor det ikke var ualmindeligt at se store mængder hasselnødder lagt til tørre på gårdspladser og torve, anvender producenterne nu egne og/eller kooperativets tørringsmaskiner, hvor skallerne genbruges som brændsel, og produktet lagres i lagerrum og/eller siloer ved kontrolleret temperatur eller i kølerum, når der er tale om det afskallede produktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Tour de France #- ik állomásán az acélizom gépezetek serege végleg megfeszül
Hr. formand, jeg vil gerne hilse Kommissionens meddelelse velkommen, men især vil jeg gerne lykønske hr. van den Berg med hans fremragende betænkning, som efter min mening indeholder elementer og initiativer, som er centrale i denne opgave.opensubtitles2 opensubtitles2
A 2008-as Tour de France-on két napig viselte a sárga trikót.
For hvilke kategorier anlæg og med hvilke krav er der blevet fastsat almindelige bindende forskrifter i henhold til artikel #, stk. #?WikiMatrix WikiMatrix
Floyd Landis azt állítja, hogy nem használt szteroidokat ahhoz, hogy megnyerje a Tour De France-t.
forfalskning af de dokumenter, der er omhandlet i denne forordning, eller anvendelse af sådanne falske eller ugyldige dokumenterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1991—95 A sárga trikós Miguel Indurain (Spanyolország) ötször nyerte meg a Tour de France-t
Og hvor ved du det fra?jw2019 jw2019
Tudja, a szerencse olyan, mint a Tour de France.
Jeg sutter pik for pengeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném, ha a sárga trikót ismét egy spanyol viselné, amint ez történt a Tour de France első szakaszában.
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenEuroparl8 Europarl8
Tour de France kerékpárverseny, férfi, hivatásos
Det er ikke meget, men, forhåbentligt er det nok til at få dig i gangEurLex-2 EurLex-2
El is felejtettem, szponzoráltam a pasast, aki megnyerte a Tour de France-ot.
Og Spooner løj ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tour de France kerékpárverseny, hivatásos férfiversenyzők, egyenes adásban és kivonatosan;
Du er kongen, onkelEurLex-2 EurLex-2
A Tour de France óta kirakják a webre.
Den forenklede procedure vil kun blive anvendt i tilfælde, hvor Kommissionen efter den anmeldelsesforberedende fase (se punkt # til #) finder det godtgjort, at samtlige materielle og proceduremæssige krav, der er fastsat i de relevante regler, er opfyldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A világ legjelentősebb kerékpáros eseményének számító francia (férfi) kerékpárverseny, a Tour de France egy részének Belgium ad otthont.
Men hver ting til sin tid, ikke?EurLex-2 EurLex-2
Tour de France kerékpárverseny, hivatásos férfiversenyzők, egyenes adásban és kivonatosan
I sag C-#/#, angående et traktatbrudssøgsmål i henhold til artikel # EF, anlagt den #. juli #, Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber (befuldmægtigede: L. Ström van Lier og N. Yerrel) mod Kongeriget Sverige (befuldmægtiget: A. Kruse), har Domstolen (Sjette Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, A. Borg Barthet (refererende dommer), og dommerne U. Lõhmus og A.Ó Caoimh; generaladvokat: M. Poiares Maduro; justitssekretær: R. Grass, den #. maj # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledesoj4 oj4
Az Amaury Sport Organisation szervezi, akik többek között a Tour de France-ért is felelősek.
Fri bevægelighed er et følsomt område, navnlig for mennesker, der har båret besættelsens åg og har været berøvet friheden.WikiMatrix WikiMatrix
A Tour de France kerékpárverseny
Foranstaltningen udgør ikke statsstøttejw2019 jw2019
a Tour de France férfi kerékpárverseny
Men nu mä vi reparere batmobilenoj4 oj4
Tour de France kerékpárverseny, férfi, hivatásos
Mine damer og herrer, jeg kan kun sige, at selv om vi sympatiserer med ofrene for denne katastrofe, skal vi også udlede de rigtige konklusioner af den.oj4 oj4
Minden hivatásos kerékpáros álma, hogy megnyerje a Tour de France-t.
Natriumhydroxid eller saltsyre kan være tilsat for at justere surhedsgraden (pHjw2019 jw2019
Tour de France – hivatásos kerékpárversenyzők (férfiak): az összes szakasz;
Derfor har det ikke noget formål allerede nu at tale om, hvorvidt den strategi, der blev vedtaget i Helsinki, har ændret realiteterne i Tyrkiet eller ej.EurLex-2 EurLex-2
A Tour de France kétszer érintette a várost.
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtWikiMatrix WikiMatrix
A Tour de France kerékpáros körverseny, hivatásos férfi sportolók, egyenesben és részletekben;
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.EurLex-2 EurLex-2
A világ leghíresebb országúti kerékpárversenye, a Tour de France, 1903-ban került először megrendezésre.
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenjw2019 jw2019
Sokat írnak a Tour de France-ról, és most éppen egy német viseli a sárga trikót.
Regeringen i Beijing skal se, hvad der sker i verden, og forstå, at hvis Kina ikke ændrer sig, vil det være historiske begivenheder og de kinesiske borgere, der vil ændre Kina.Europarl8 Europarl8
A Tour de France-győztes Floyd Landis beszélt a pozitív doppingtesztjéről.
Denne beslutning er rettet til Den Franske RepublikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tízéves vagyok, és nagyon tetszett a Tour de France-ról szóló cikk.
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglernejw2019 jw2019
84 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.