ujj oor Deens
ujj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
finger
A lányunk megégette az ujját egy gyufával.
Vores datter har brændt fingeren på en tændstik.
tå
Hé, hé, szörnyen érzem magam, amiért lelőttem a cimborád ujját.
Hør, jeg har det skidt over, at jeg skød din vens tå af.
ærme
Tűrje fel jobb oldalon az inge ujját!
Rul dit højre ærme op.
muffe
tomme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
finger, tå
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ujj törése
Er det virkelig bomben?Eurlex2019 Eurlex2019
Ez a " Tomboló ujjak ".
Hvordan undgår man med andre ord et russisk veto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem az az ujjam volt
Førere af EF-fiskerfartøjer, der i deres elektroniske logbog registrerer de fiskeriindsatsoplysninger, der kræves efter artikel #b i forordning (EØF) nr. #/#, fritages for pligten til at fremsende indsatsrapporter pr. telex, via FOS, pr. fax, pr. telefon eller via radioopensubtitles2 opensubtitles2
Meg akarod szagolni az ujjam?
Jeg har nogle kanonoptagelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fel az ujjakkal!
relevant fartøjsdokumentation såsom logbøger, registreringsattester, stuveplaner, register over meddelelser og eventuelt register over manuelle FOS-rapporterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az e-könyv nem a megfelelő oldalon nyílik meg, próbálkozz ujjad gyors előre- vagy hátrafelé csúsztatásával, továbbá ellenőrizd a Wi-Fi-kapcsolatot.
Ordfører: Lutz Goepel (Asupport.google support.google
Ez egy tüske az ujjamban?
Anvendelse af Schengenreglernes bestemmelser om Schengeninformationssystemet i Republikken Bulgarien og Rumænien*OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, Isten miért adott 1 0 ujjat nekünk, mert csak háromra lesz szükség.
Kommissionens beslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez biztosítja az esetleges emberi hibák kiküszöbölését az ujjak sorrendjét tekintve, valamint az ellenőrzés során a lehető legnagyobb biometrikus pontosságot.
Antal aksler med tvillingmontering samt anbringelseEurlex2019 Eurlex2019
Vagy egy ujjat a hátsójába?
Han er for smart. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a vásznat naponta meghúzták, míg az ujjak el nem törtek, a lábfej alá nem hajlottak, és a talphoz nem simultak.
Sønnen har ikke vist mig kærlighedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az árucikkeket úgy kell megtervezni és gyártani, hogy megelőzhető legyen az ujjak beszorulása
Virksomhederneoj4 oj4
Két ujjamat levágtam egy fejszével
Hvis problemet kun indtraf en gang og du ikke kan gentage det, kan du kigge i filen ~/. xsession-errors for at se om den opbevarede udskriften fra & kplayer; da fejlen indtrafopensubtitles2 opensubtitles2
(Jn 14:2–6). Ehhez hasonlóan Jézus feltámadásáról hallva Tamás kijelentette: „Hacsak nem látom a kezén a szegek nyomát, és ujjamat nem dugom a szegek nyomába, és kezemet nem dugom az oldalába, én nem hiszem.”
Kald det samfundstjenestejw2019 jw2019
A Netvax-szal történő véletlen öninjekciózás komoly fájdalmat és duzzanatot okozhat, különösen akkor, ha a vakcinát véletlenül ízületbe vagy ujjba injekciózzák
Hver deltagers finansielle ansvar er begrænset til vedkommendes egen gæld, jf. stkEMEA0.3 EMEA0.3
A feleségem élete néhány ujjért cserébe?
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ide tartozó ruhadarabokat a felsőtest takarására szánták, ezek lehetnek ujjakkal ellátottak vagy ujjatlanok, bármilyen nyakkivágásúak, gallérral, zsebekkel vagy mindezek nélkül.
shh... lad os lave lidt sjov?EurLex-2 EurLex-2
Hármas, egy ujj.
produktionssted: en enkelt lokalitet, hvor, såfremt der er mere end én producent af et eller flere stoffer, visse infrastrukturer og anlæg delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszem, ingyen adtam még egy ujj-nyesést.
Og hvis jeg nægter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuti van egy Bunkó, akivel nem mer senki ujjat húzni.
Ikke dig, fede JesusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi történt az ujjaddal Gary?
Gid jeg forstod, hvorfor Prue er indblandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lecsaptam az ujjadat?
Skrid, før jeg finder noget til jer. og i hænge fast med os andre herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hány ujjat lát?
Phare-program # (formålsbestemte midlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két ujjunk között tartva a növényt, pipettázzunk egy csepp (mintegy 5–10 μl) szuszpendált üledéket a szárra a sziklevelek és az első levél közé.
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår duEurLex-2 EurLex-2
Ha szalagot kötsz a hajamba, leharapom az ujjadat!
Herpes zoster, urinvejsinfektion, oral candidiasis, øvre luftvejsinfektion, rhinitis, influenza, +infektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.