végbélnyílás oor Deens
végbélnyílás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
endetarmsåbning
A külső nemi szerveken és a végbélnyílás körül előforduló szemölcsök (condyloma acuminatum) kezelésére felnőttekben
Udvendige vorter ved kønsorganer og endetarmsåbning (Condyloma acuminata) hos voksne
anus
endetarmsåbningen
A humán papillomavírus okozta, nemi szerveken, a péniszen, a végbélnyílás környékén és a vaginán előforduló szemölcsök sokfélék lehetnek.
Kønsvorter er forskellige former for vorter på og omkring penis, endetarmsåbningen eller skeden og skyldes humant papillomavirus (HPV).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Végbélnyílás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Endetarmsåbningen
hu
a tápcsatorna alsó nyílása
A humán papillomavírus okozta, nemi szerveken, a péniszen, a végbélnyílás környékén és a vaginán előforduló szemölcsök sokfélék lehetnek.
Kønsvorter er forskellige former for vorter på og omkring penis, endetarmsåbningen eller skeden og skyldes humant papillomavirus (HPV).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
endetarmsåbning, anus
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A germon vagy hosszúúszójú tonhal a hosszú, a végbélnyíláson túlérő mellúszóiról és sötétkék hátáról, valamint kékesszürke oldaláról és hasáról ismerhető meg.
Det er vidunderligtEurLex-2 EurLex-2
Bár természetesen elismerem, hogy igen érdekes kérdés (amint azt a felperesek a tárgyaláson példaként felhozták), hogy valamely állati testen belül a végbélnyílás mellett lévő egy vagy két kis folt bélsár vagy epe még „elfogadható” mértékű szennyeződésnek minősül‐e (és ha igen, milyen átmérő esetén), e Bíróságnak nem feladata, hogy a kérdést előterjesztő bíróság előtt folyamatban lévő ügy megoldása érdekében a tényeket értékelje vagy elbírálja.
EU-landene har et efter et vedtaget lovgivningsbestemmelser med det formål at etablere en forvaltningsmæssig kontrol, som afviger fra det ene land til det andet.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ez legtöbbször a hátúszónál (ha van hátúszója a halnak) vagy a kopoltyúnyílás és a végbélnyílás között félúton található.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, sEurLex-2 EurLex-2
Minden olyan személy, akinél egy vagy több (rendszerint fájdalommentes) fekély jelentkezik a genitális, a gáttájéki vagy a végbélnyílás környéki területeken, a szájon vagy a garat nyálkahártyáján vagy másutt extragenitálisan.
Efter min mening er de egentlig slet ikke nødvendige mere, da der overalt blandt basisarealerne findes arealer, hvor der kan dyrkes hør og hamp, uden at man af den grund ville blive nødt til at indskrænke dyrkningen af andre afgrøder.EurLex-2 EurLex-2
Ha a minta 4 cm-nél kisebb hosszúságú egész halakból áll, akkor ezeket a végbélnyílás mögötti rész eltávolítása után steril ollóval vagy szikével össze kell darabolni.
Det er rigtigtEurLex-2 EurLex-2
b)a szegyhús hegyes vége, valamint a végbélnyílás és a nemi szervek környékének külső fele;
Medlemsstaterne fremmer forskning og tilskynder producenterne til at forbedre de overordnede miljøpræstationer for batterier og akkumulatorer i hele deres livscyklus og styrke udvikling og markedsføring af batterier og akkumulatorer, der indeholder mindre mængder af farlige stoffer eller mindre forurenende stoffer, særlig til erstatning for kviksølv, cadmium og blyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Minden olyan személy, akinél egy vagy több (rendszerint fájdalommentes) fekély jelentkezik a genitális, a gáttájéki vagy a végbélnyílás környéki területeken, a szájon vagy a garat nyálkahártyáján vagy másutt extragenitálisan
Store ord fra en stor mand.Captain lnsanooj4 oj4
b) a szegyhús hegyes végéről, a végbélnyílás és a nemi szervek környékének külső feléről, valamint a farokról;
En beskyttelsesklausul kan bringes i anvendelse selv før tiltrædelsen på grundlag af overvågningsresultater, og de vedtagne foranstaltninger træder i kraft den første tiltrædelsesdag, medmindre defastsætter en senere datoEurLex-2 EurLex-2
Minden olyan személy, akinél egy vagy több (rendszerint fájdalommentes) fekély jelentkezik a genitális, a gáttájéki vagy a végbélnyílás környéki területeken, a szájon vagy a garat nyálkahártyáján vagy másutt, extragenitálisan
Efter udløbet af denne frist afgør Banken som hjemlet i artikel # i de nævnte regler, om der skal gives offentlig adgang til dokumenterneEurLex-2 EurLex-2
99% víz, se agy se végbélnyílás.
information til de berørte parter, de endelige modtagere af støtte fra fonden samt offentlighedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor megtanítasz gyermekeidnek megnevezni olyan testrészeket, mint például a hüvely, a mellek, a végbélnyílás, a hímvessző, akkor mondd el nekik, hogy ezek a helyek jók, jellegzetesek – de magánjellegűek.
Det ville slå deres menneskelige værter ihjel, men med hensyn til dem....... Jeg ved det ikkejw2019 jw2019
a szegyhús hegyes vége, valamint a végbélnyílás és a nemi szervek környékének külső fele;
Alternativt kan Metacam doseringssprøjten (vedlagti pakken) bruges til katte med en legemsvægt på mindst # kgeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Végbélnyílás kezelésére szolgáló anyagok
Andre oplysninger om BonvivatmClass tmClass
a szegyhús hegyes végéről, a végbélnyílás és a nemi szervek környékének külső feléről, valamint a farokról;
Hvad angår disse to anvendelser menes det faktiske salg i øjeblikket at være lavt eller ligge på nulEurLex-2 EurLex-2
- a szegyhús hegyes végéről, a végbélnyílás és a nemi szervek környékének külső feléről, valamint a farokról,
efter høring af RegionsudvalgetEurLex-2 EurLex-2
Csomó, melyet a végbélnyílásnál található erek kitágulása okoz; sokszor vérzés kíséri, és fájdalommal jár.
Det er, hvad skibet ledte efterjw2019 jw2019
— Minden olyan személy, akinél egy vagy több (rendszerint fájdalommentes) fekély jelentkezik a genitális, a gáttájéki vagy a végbélnyílás környéki területeken, a szájon vagy a garat nyálkahártyáján vagy másutt, extragenitálisan
Han er for smart. "EurLex-2 EurLex-2
A humán papillomavírus okozta, nemi szerveken, a péniszen, a végbélnyílás környékén és a vaginán előforduló szemölcsök sokfélék lehetnek.
Jeg tror, at Kommissionen lytter til dette budskab.ECDC ECDC
Higiéniai síkosítók a vagina környékén való használatra,Hímvessző vagy végbélnyílás
Indberetningerne skal tilsendes den kompetente myndighed så hurtigt som muligt og senest ved afslutningen af den følgende arbejdsdagtmClass tmClass
71 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.