valós számok
reelle tal
valós szám oor Deens
valós szám
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
reelt tal
A mennyiséget valós számmal, három tizedesjeggyel kell megadni.
Mængden angives som reelt tal med tre decimaler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vessék ezt össze a valós számokkal.
der henviser til, at beskæftigelse er en af de grundlæggende forudsætninger for social integrationQED QED
A valós szám azonban ennél magasabb lehet, mivel nem minden tagállam szolgáltatott adatokat e tekintetben.
skibssikkerheden er i første række flagstaternes ansvarEurLex-2 EurLex-2
- a közúti balesetek veszélyeztetett áldozatainak - mint például a gyalogosok és kerékpárosok - valós számát megfelelőbben tüntessék fel;
Krigen er en svøbe, men det er slaveriet ogsåEurLex-2 EurLex-2
A számításokhoz csak a bizonyított esetek kerültek felhasználásra, ezért a valós számok bizonyára magasabbak.
Foranstaltninger, der udvælges til operationelle programmer, hvis formål er at udvikle grænseoverskridende økonomiske, sociale og miljømæssige aktiviteter, jf. artikel #, nr. #, og til operationelle programmer, hvis formål er at etablere og udvikle tværnationalt samarbejde, jf. artikel #, nr. #, skal omfatte modtagere fra mindst to lande, som skal samarbejde på mindst to af følgende punkter under hver foranstaltning: fælles udvikling, fælles gennemførelse, fælles personale og fælles finansieringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tanulmányozások valós száma azonban ennél jóval több volt, mert sokat közülük érdeklődők csoportjaival folytattak.
Du fik nogen?jw2019 jw2019
Emellett feltételezhető, hogy az Unión belüli esetek valós száma meghaladja a bejelentett esetekét.
militært materiel: udstyr specielt udformet eller tilpasset til militære formål og bestemt til brug som våben, ammunition eller krigsmaterielEurLex-2 EurLex-2
Valós szám értékű méretezési utalás (DimensioningIndicationRealValue)
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosEurLex-2 EurLex-2
A 215,5–216,5 közötti intervallum például 95 %-os valószínűséggel tartalmazza a foglalkoztatottak valós számát.
Hera er grund nokEurLex-2 EurLex-2
Tudjuk, hogy az ilyen típusú becslések sokszor alacsonyabbak a valós számoknál.
Der er ingen vin, men til gengæld heller ingen gnavereEuroparl8 Europarl8
A valós szám ennél feltehetően jóval magasabb.
Det var dit valg, AeonWikiMatrix WikiMatrix
- a közúti balesetek veszélyeztetett áldozatainak – mint például a gyalogosok és kerékpárosok – valós számát megfelelőbben tüntessék fel,
Det her er vildtnot-set not-set
A valós szám közelebb áll az ötezerhez
Den har gjort det i et par timeropensubtitles2 opensubtitles2
A mennyiséget valós számmal, három tizedesjeggyel kell megadni.
Ved foranstaltningen til betaling af præmier til forsikring af afgrøder og høstudbytte tages der højde for følgende ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med naturkatastrofer: forårsfrost, hagl, lynnedslag, brand som følge af lynnedslag, storme og oversvømmelserEurLex-2 EurLex-2
Egyesek úgy vélik, hogy a valós szám közel van a félmillióhoz!
Beløbene for den diversificeringsstøtte og supplerende diversificeringsstøtte, der ydes de berørte medlemsstater i henhold til artikel #, henholdsvis artikel #, i forordning (EF) nr. #/#, og som er fastsat på grundlag af de kvotemængder, der er givet afkald på i produktionsåret #/#, er anført i bilaget til denne beslutningjw2019 jw2019
Ráadásul ezek a számok jelzik az intézmények által kártalanított munkanélküliek valós számát.
Den acceptable eksponering af sprøjtepersonale udtrykkes i mg kemikalium pr. kg legemsvægt af sprøjteførerenEurLex-2 EurLex-2
A te bizonyságod hogyan vált valóssá számodra?
Hvordan vidste du, jeg levede?LDS LDS
Gondoljunk csak egy valós számra, a fejünkben.
Fællesskabets ordning for godkendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indførtes med direktiv #/#/EØF, er navnlig baseret på en ordning til vurdering af de aktive stoffer, som indebærer udpegelse af en ansvarlig medlemsstat for hvert stofted2019 ted2019
A kis megrendelésekre vonatkozó valós számadat szerint tehát e megrendelések kétharmadát továbbították elektronikus úton, és egyharmadát hagyományos úton.
For hvis man handler første gang, der finder vold sted, forebygges også eskalering, og det er det vigtigste skridt i retning af forebyggelse.EurLex-2 EurLex-2
a közúti balesetek veszélyeztetett áldozatainak - mint például a gyalogosok és kerékpárosok - valós számát megfelelőbben tüntessék fel;
Beskyttelse af oplysningerEurLex-2 EurLex-2
2488 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.