valóságshow oor Deens
valóságshow
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Realityshow
Ez nem valóságshow, oké?
Det er ikke et realityshow det her, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez nem valóságshow, oké?
Her er en særlig rørende passage om en kort ribben opskrift han fandt, mens han arbejdede i BagdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szórakoztatási szolgáltatások modellkedéssel és divattal kapcsolatos televíziós valóságshow-kat tartalmazó, az interneten és vezeték nélküli kommunikációs hálózatokon keresztül továbbított nem letölthető videók és képek formájában
Det er det eneste, som Kommissionen kan gøre her.tmClass tmClass
élő felvételek, TV-s vetélkedők, talkshow-k, valóságshow-k, valamint felvilágosító, oktató és hogyan készítsünk jellegű műsorok
Er der et sted, De kan gemme den, når De ikke bruger den?oj4 oj4
Szórakoztatás, Nevezetesen,Televízión, műholdon keresztül közvetített, lemezlovasok versenyét tartalmazó folytatásos televíziós valóságshow, Hang-, És videomédián sugározva
der henviser til Kommissionens meddelelse (KOM #- CtmClass tmClass
Modellkedéssel és divattal kapcsolatos televíziós valóságshow-kat tartalmazó letölthető audio- és videofelvételek
Det vigtige i forbindelse med anvendelsen af ordningen med produktkontrolnumre er imidlertid, at den anvendes konsekvent for alle de berørte partertmClass tmClass
Előre megírt forgatókönyv nélküli televíziós valóságshow-kat tartalmazó letölthető audio- és videofelvételek
Imidlertid kan en intensivering af insulinbehandlingen med en akut forbedring af blodglucosekontrollen være forbundet med en temporær forværring af den diabetiske retinopatitmClass tmClass
Nem egy rossz ötlet egy valóságshowban.
Dette besvarer ikke uddannelsesinstitutionernes og industriens spørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
élő felvételek, TV-s vetélkedők, talkshow-k, valóságshow-k, valamint felvilágosító, oktató és „hogyan készítsünk” jellegű műsorok,
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterEurLex-2 EurLex-2
Szórakoztató szolgáltatások, azaz televíziós valóságshow-k, amelyeket élőben sugároznak, vagy szalagra rögzítenek a későbbi sugárzáshoz
tilsende Kommissionen særskilte oversigter over den regelmæssige færgedrift, dels af passagerer dels af gods, der er nævnt i litra a), senest seks måneder efter gennemførelsen af dette direktiv og derefter hver gang, der indtræffer forandringer i den regelmæssige færgedrifttmClass tmClass
Jackson 2007-ben szerepelt a brit Celebrity Big Brother valóságshowban.
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!WikiMatrix WikiMatrix
Szórakoztatás, Nevezetesen,Lemezlovasok versenyét tartalmazó valóságshow-t tartalmazó televízió-sorozat gyártása
Tag med en dagtmClass tmClass
Nem nagyon bírom a valóságshow- kat, de ez olyan megható
Børnene i skolen siger, at min mor er en puta, og jeg ved, at vi ikke kan tage hjem, men jeg savner detopensubtitles2 opensubtitles2
Televíziós valóságshow-ról és televíziós sportműsorokról szóló híreket és információkat tartalmazó weblap biztosítása
Det fastslås, at Forbundsrepublikken Tyskland har tilsidesat sine forpligtelser i henhold til artikel #, sammenholdt med artikel #, i Rådets direktiv #/#/EØF af #. juni # om samordning af fremgangsmåderne med hensyn til indgåelse af offentlige bygge- og anlægskontrakter, idet byen Köln har indgået en kontrakt den #. august # med ejendomsfirma Köln Messe # til # GbR (nu Köln Messe #-#) uden at gennemføre en udbudsprocedure med europæisk indkaldelse af bud i overensstemmelse med de nævnte bestemmelsertmClass tmClass
Ha nem szerzek valahonnan pénzt, indítanom kell egy kurva valóságshowt!
Det er min kone SarahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Valóságshow-ban vagyok.
Jeg vil gerne vende tilbage til spørgsmålet om demokratisk kontrol med andre atomaftaler.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellopta a kazettát a hülye valóságshowjához.
I den tredje beslutning anføres det, at de to institutioner skal arbejde tæt sammen om budgetspørgsmål.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te nem keresnél többet, mint egy valóságshow producere?
Det er der enrække gode grunde til. For det første har vi et moralsk ansvar over for resten af verden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Truman Show egy egyénre koncentrál, aki tudtán kívül egy televíziós valóságshow főszereplője.
Der udbetales en første forfinansiering til medlemsstaten på # % af det beløb, der er tildelt i henhold til den finansieringsbeslutning, der godkender det årlige program, senest # dage efter, at denne beslutning er vedtagetLiterature Literature
Talán készen állsz szembenézni a valósággal, de készen állsz, hogy szembenézz egy valóságshow-val?
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videoszalagok, videolemezek, videokazetták, lézerlemezek és digitális videolemezek (DVD-k), nagyfelbontású digitális lemezek, CD-ROM-ok és egyéb médiaformátumok, melyek játékokat, interaktív játékokat, mozifilmeket, sportot és televíziós sorozatokat, vetélkedőműsorokat, valóságshow-kat, animációt és egyéb előadásokat tartalmaznak
Vi må gå tilbage, præcis hvor vi kom fra.Meget roligttmClass tmClass
Szórakoztató szolgáltatások, nevezetesen feltalálókat, vállalkozókat és termékfejlesztést bemutató televíziós valóságshow-sorozat, egyik említett szolgáltatás sem gépkocsikkal kapcsolatosan
Hvis der ikke er noget at sige, Deres Højhed, lover jeg at tie stilletmClass tmClass
Modellkedéssel és divattal kapcsolatos televíziós valóságshow-t tartalmazó műsoros DVD-k
Ifølge flere kilder opholder der sig stadig omkring 15.000 personer i nordamerikanske tilbageholdelsescentre i Irak, og et ikke nærmere fastsat antal personer befinder sig i isolation og på steder, som ikke engang Røde Kors kender, hvilket er en klar og tydelig overtrædelse af den internationale legalitet.tmClass tmClass
Online tájékoztatás biztosítása modellkedéssel és divattal kapcsolatos televíziós valóságshow-k terén globális kommunikációs hálózaton keresztül
SUBSIDIERINGtmClass tmClass
A valóságshow-sztárt, Whitney Portot
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szórakoztatás folytatásos televíziós és kábeltelevíziós valóságshow-k és műsorok formájában
Det er nødvendigt at styrke eksisterende og, om nødvendigt, nye lovgivningsforanstaltninger, som fokuserer på at fjerne illoyal handelspraksis som forfalskning af velkendte design og varemærkertmClass tmClass
100 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.