valós szám
reelt tal
valós számok oor Deens
valós számok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
reelle tal
A mennyiséget valós számmal, három tizedesjeggyel kell megadni.
Mængden angives som reelt tal med tre decimaler.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vessék ezt össze a valós számokkal.
Hvis ACN er # % eller derover, sættes ACN til # %QED QED
A valós szám azonban ennél magasabb lehet, mivel nem minden tagállam szolgáltatott adatokat e tekintetben.
Følgende koefficienter gælder for tildelingen af mængderne for de eksportlicenser, der vedrører perioden fra #. juli # til #. juni #, og som der ansøges om for de produkter, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
- a közúti balesetek veszélyeztetett áldozatainak - mint például a gyalogosok és kerékpárosok - valós számát megfelelőbben tüntessék fel;
Men irriterende overlegen koldning, som kongen finder yderst uskønEurLex-2 EurLex-2
A számításokhoz csak a bizonyított esetek kerültek felhasználásra, ezért a valós számok bizonyára magasabbak.
Jeg havde endnu en drøm i gårEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A tanulmányozások valós száma azonban ennél jóval több volt, mert sokat közülük érdeklődők csoportjaival folytattak.
Må ikke rystesjw2019 jw2019
Emellett feltételezhető, hogy az Unión belüli esetek valós száma meghaladja a bejelentett esetekét.
subkutan brug subkutan brug subkutan brug subkutan brugEurLex-2 EurLex-2
Valós szám értékű méretezési utalás (DimensioningIndicationRealValue)
selv træffe de nødvendige afhjælpende foranstaltningerEurLex-2 EurLex-2
A 215,5–216,5 közötti intervallum például 95 %-os valószínűséggel tartalmazza a foglalkoztatottak valós számát.
Du skal bruge de # millioner, men efter en måned må du ikke eje nogetEurLex-2 EurLex-2
Tudjuk, hogy az ilyen típusú becslések sokszor alacsonyabbak a valós számoknál.
Og det er også problemetEuroparl8 Europarl8
A valós szám ennél feltehetően jóval magasabb.
Støtteintensiteten begrænses til # % brutto af de støtteberettigede udgifterWikiMatrix WikiMatrix
- a közúti balesetek veszélyeztetett áldozatainak – mint például a gyalogosok és kerékpárosok – valós számát megfelelőbben tüntessék fel,
Cegedel: produktion og distribution af el i Luxembourgnot-set not-set
A valós szám közelebb áll az ötezerhez
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i Vlaanderenopensubtitles2 opensubtitles2
A mennyiséget valós számmal, három tizedesjeggyel kell megadni.
Eller jeres søsterEurLex-2 EurLex-2
Egyesek úgy vélik, hogy a valós szám közel van a félmillióhoz!
Kommissionen konstaterede i sin beslutning om at indlede proceduren, at det første møde, der fandt sted den #. januar # mellem de hessiske myndigheder og repræsentanter for GD AGRI, kan betragtes som en foranstaltning, der afbrød fristen i henhold til artikel # i forordning (EF) nrjw2019 jw2019
Ráadásul ezek a számok jelzik az intézmények által kártalanított munkanélküliek valós számát.
der henviser til, at # millioner små og mellemstore virksomheder (SMV'er) i EU, som udgør ca. # % af alle virksomheder og leverer over # millioner job, spiller en afgørende rolle ved at bidrage til økonomisk vækst, social samhørighed og jobskabelse, er en væsentlig kilde til innovation og afgørende for bevarelse og forøgelse af beskæftigelsenEurLex-2 EurLex-2
A te bizonyságod hogyan vált valóssá számodra?
Hør, jeg lyttede til jer derudeLDS LDS
Gondoljunk csak egy valós számra, a fejünkben.
Det drejer sig derfor om at evaluere sektorens særtræk, at blive enige om definitionerne, at tage grænsetilfælde med i betragtning og tage nøje højde for aktørernes specifikke opgaverted2019 ted2019
A kis megrendelésekre vonatkozó valós számadat szerint tehát e megrendelések kétharmadát továbbították elektronikus úton, és egyharmadát hagyományos úton.
Når der henvises til dette stykke, finder artikel # og # i afgørelse #/#/EF anvendelseEurLex-2 EurLex-2
a közúti balesetek veszélyeztetett áldozatainak - mint például a gyalogosok és kerékpárosok - valós számát megfelelőbben tüntessék fel;
Det blandede udvalg træder sammen, når der er behov herfor, på begæring af en af de kontraherende parterEurLex-2 EurLex-2
2488 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.