építési szolgáltatás oor Duits
építési szolgáltatás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Gebäudeausrüstung
Gebäudeausrüstung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2007. december 31-ig a nem a szociálpolitika keretében biztosított lakóingatlan-építési szolgáltatások, kivéve az építőanyagokat;
So oder so...Merk ' dir dasEurLex-2 EurLex-2
Építési szolgáltatások és építési koncessziók
Versendet den Artikel im EditorEurlex2019 Eurlex2019
Műszaki építési szolgáltatások
Zusammen mit etwaigen anderen Staatsbeihilfen, Beihilfen öffentlicher Einrichtungen oder von Organisationen, bei Kumulierung von Beihilfen jedoch stets in Übereinstimmung mit den in Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# festgelegten Höchstbeträgen, soll dieses Programm die Entwicklung der ökologischen Landwirtschaft in diesem Département förderntmClass tmClass
Olajfinomítók építésének szolgáltatásai
Hey, gib wir meine Pfeife zurück!tmClass tmClass
Építési szolgáltatások és építési szolgáltatásokhoz tartozó szolgáltatások, úgy mint festők, asztalosok, vízvezetékszerelők, fűtés- és klímaszerelők
Wo ist Petey?tmClass tmClass
Építési szolgáltatások, nevezetesen építési tervek és építési területek ellenőrzése
Der Bericht Murphy ist hervorragend und ein Wegbereiter für bessere und sicherere öffentliche Verkehrsmittel in der Zukunft.tmClass tmClass
a nem a szociálpolitika keretében biztosított lakóingatlan-építési szolgáltatások, kivéve az építőanyagokat
Er kann die betreffende Maßnahme mit qualifizierter Mehrheit ändern oder aufhebenoj4 oj4
Építési szolgáltatások, hajózási dokkok
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemstmClass tmClass
Építési szolgáltatás
Du hast mich da reingezogenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
o) „szolgáltatások”: eltérő rendelkezés hiányában a szolgáltatások magukban foglalják az építési szolgáltatásokat is;
Aber es heißt: konfliktfähig sein, gemeinsame Lösungen finden, oder...- Das kann ich auchEurLex-2 EurLex-2
Adatközpontokhoz kapcsolódó építési szolgáltatások
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarstmClass tmClass
a 6. részben az e fejezet hatálya alá eső építési szolgáltatások; valamint
Wer ist am Apparat?EurLex-2 EurLex-2
Bármilyen épület, lakás és ingatlan építési szolgáltatásai, javítása, felszerelése, karbantartása, takarítása, felújítása, állagmegóvása
ForschungsprioritätentmClass tmClass
Belső berendezés (építkezési szolgáltatások), épületek és ingatlanok felszerelése (beszerelés, üzembe helyezés), karbantartása és javítása építési szolgáltatások keretében
Das ist das EndetmClass tmClass
Környezetvédelmi, valamint kémia iparban használt berendezések szervizelése, építési szolgáltatások
Ich dachte, es wär was BesonderestmClass tmClass
A 37. osztályba tartozó javítási és építési szolgáltatások, köztük padlók javítása és készítése
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtettmClass tmClass
a nem a szociálpolitika keretében biztosított lakóingatlan-építési szolgáltatások, kivéve az építőanyagokat.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtEurLex-2 EurLex-2
Kereskedelmi épületek tervezési és építési szolgáltatásai
eine ausführliche Beschreibung des Fahrzeugtyps und der Fahrzeugteile, die für das eingebaute AS von Bedeutung sindtmClass tmClass
m) a 3. almellékletben az építési szolgáltatások kivételével azok a szolgáltatások, amelyek e fejezet hatálya alá esnek;
Internationales Freibord-ZeugnisEurLex-2 EurLex-2
Fűtő-, szellőző és légkondicionáló rendszerek telepítésével kapcsolatos építési szolgáltatások
Da ist die fette DametmClass tmClass
Építési szolgáltatások közvetítése
HaushaltsvollzugtmClass tmClass
a J&P Avax esetében: főleg a mérnöki és építési szolgáltatások piacán tevékeny
Heute geschieht genau dasselbe in unserer unmittelbaren Nachbarschaft, und wir schauen zu.oj4 oj4
Építési szolgáltatások, tűzvédelmi biztosító és füstmentesítő rendszerek telepítési, szerelési szolgáltatásai, javítás, festés megduzzadó bevonatokkal
die Vielfalt im Sport hochzuhaltentmClass tmClass
Műszaki építési szolgáltatások
Das von den Parteien unterzeichnete Beilegungsprotokoll ist für diese bindendtmClass tmClass
Építőmérnöki munkákkal kapcsolatos építési szolgáltatások
Es war ein fürchterIicher Schock für mich, denn ich wusste nicht,was zu tun wartmClass tmClass
6637 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.