Egyéni vállalkozó oor Duits
Egyéni vállalkozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Einzelunternehmen
Egyéni vállalkozók és jogi személyiséggel nem rendelkező társaságok (a „Háztartások” kategória alpopulációja)
Einzelunternehmen und Personengesellschaften ohne Rechtspersönlichkeit (Teilgesamtheit von „Haushalte“)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
egyéni vállalkozó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Einzelunternehmer
A kedvezményezettek általában egyéni vállalkozók vagy mikrovállalkozások, különös tekintettel a gyártásra és a nemzetközi kereskedelemre.
Die Begünstigten sind in der Regel Einzelunternehmer oder Kleinstunternehmen für Fertigung oder international gehandelte Dienstleistungen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kedvezményezettek általában egyéni vállalkozók vagy mikrovállalkozások, különös tekintettel a gyártásra és a nemzetközi kereskedelemre.
Kein System ist wirklich sicherEurLex-2 EurLex-2
Nem áfaköteles egyéni vállalkozók: elektronikus példány letölthető a fiókból.
In der Anfrage wird die Situation in ganz Europa als sehr ernst dargestellt, was seitens der Kommission besondere Maßnahmen sowie eine Untersuchung der Lage erforderlich macht.support.google support.google
ebből: egyéni vállalkozók/jogi személyiséggel nem rendelkező társaságok (16)
Auf die Einfuhren fester Düngemittel mit einem Gehalt an Ammoniumnitrat von mehr als # GHT der KN-Codes #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# und ex# mit Ursprung in der Ukraine wird ein endgültiger AntidumpingzolleingeführtEurLex-2 EurLex-2
mivel a Szerződés előírja irányelvek kibocsátását olyan intézkedések összehangolásáról, amelyek megkönnyítik az egyéni vállalkozók tevékenységének megkezdését;
Das heißt #. # Meilen Reichweite in jede RichtungEurLex-2 EurLex-2
Az elbocsátások és a tevékenységüket megszüntető egyéni vállalkozók számának kiszámítása
Geduld, oh GegabelterEurLex-2 EurLex-2
Az egyéni vállalkozók/jogi személyiséggel nem rendelkező szervezetek tekintetében lásd a 3. pontot.
Im übrigen möchte ich mich dem Wunsch von Herrn Holm anschließen, etwas für Vanunu zu tun.EurLex-2 EurLex-2
i. az egyéni vállalkozónak nem minősülő és társas vállalkozásban nem résztvevő természetes személyek;
Ich hab meinen behalten.Schön dich zu sehenEurlex2019 Eurlex2019
( 21 ) Egyéni vállalkozók/jogi személyiséggel nem rendelkező vállalkozások
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenEurLex-2 EurLex-2
ezekben az ágazatokban 1 millió művész tevékenykedik, közülük minden második egyéni vállalkozóként.
Habe ich etwas von einem Feind gesagt?EurLex-2 EurLex-2
A célkedvezményezettek városokban, főként a kereskedelem, a kézműipar és a szolgáltatások területén tevékenykedő egyéni vállalkozók és mikrovállalkozások.
Daniel, sie umgehen die Ausfallsicherungelitreca-2022 elitreca-2022
A egyéni vállalkozók esetében követelmény, hogy lakóhelyük a Szlovén Köztársaságban legyen.
In der Vergangenheit lag der Akzent recht stark auf der kollektiven Verantwortung. Liest manjedoch den Bericht der Weisen, den soeben erschienenen letzten Bericht, dann sah es in der Praxis allerdings etwas anders aus, da herrschte vor allem das Prinzip der Nichteinmischung.EurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB sajnálja, hogy az egyéni vállalkozók nem részesei a munkahelyi védelemnek
Das mit den Prüfungen beauftragte Personal muß folgendes besitzenoj4 oj4
Ő egy egyéni vállalkozó, aki az esti műszakban dolgozik.
Ich habe dein GesichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hagyományos vállalkozói tevékenység, a kkv-k és az egyéni vállalkozói tevékenység meghatározása
Für Datenroamingdienste ist in dem Kommissionsvorschlag zum gegenwärtigen Zeitpunkt keinerlei Regulierung des Endkundenentgelts vorgesehen, allerdings wird eine Preisobergrenze für Großkundenentgelte von # EUR/MB ab #. Juli # festgesetztoj4 oj4
Egyéni vállalkozók nagykereskedelmi tevékenysége, kivéve a gyógyszerek, gyógyszerkészítmények, toxikus termékek, a kórokozók és a szén nagykereskedelmét (korábbi # csoport
Die Kommission wird beteiligt und nimmt an diesen Sitzungen teiloj4 oj4
Észtország kérelmezte, hogy a pénzforgalmi szemléletű elszámolási rendszert az észt jogszabályok értelmében egyéni vállalkozóknak minősülő adóalanyokra korlátozzák.
Zu diesem Zweck übernahm BA Arbeitnehmer von TB, und im Juli # wurden dem Unternehmen # PLN an Kapital zugeführtEurLex-2 EurLex-2
Néha a CIA-nek, DOD-nek, vagy egy egyéni vállalkozónak dolgozott.
Manuelle ProbenahmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyéni vállalkozók nyilvántartási száma
Prüfung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az egyéni vállalkozónak nem minősülő és társas vállalkozásban nem résztvevő természetes személyek;
Bitte! lch hab ein KindEurLex-2 EurLex-2
Az egyéni vállalkozóknak/jogi személyiséggel nem rendelkező szervezeteknek nyújtott hitelek cél szerinti részletezése és elkülönült azonosítása
Oh Gott, schau die nicht an, die in die falsche RichtungEurLex-2 EurLex-2
Platform rendelkezésre bocsátása egyéni vállalkozók kereséséhez és kínálatához
Offizielle BezeichnungtmClass tmClass
12 A betriebliches Mitarbeiter‐und Selbstständigenvorsorgegesetznek (a munkavállalókra és az egyéni vállalkozókra alkalmazandó előtakarékossági rendszerről szóló törvény; (BGBl.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den NiederlandenEurlex2019 Eurlex2019
Egyéni vállalkozók nagykereskedelmi tevékenysége, kivéve a gyógyszerek, gyógyszerkészítmények, toxikus termékek, a kórokozók és a szén nagykereskedelmét (korábbi # csoport
Das bedauern wir immer wieder.oj4 oj4
834 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.