Hagyd ezt! oor Duits
Hagyd ezt!
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Lass das!
Élni és élni hagyni. - ez Tom életfilozófiája.
Leben und leben lassen – das ist Toms Lebensphilosophie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Akkor miért nem hagyja ezt abba?
Die Haut weich und geschmeidigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd ezt a szakemberekre.
Kann er den Ton halten, Hal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak úgy itt hagyja ezt a lányt egyedül?
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd ezt.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd ezt abba!
Teilnahme von DrittstaatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd ezt a rossz szöveget!
Normalerweise ist das ohne Bedeutung, aber in dem Fall... ist es unser Landesherr, Heinrich, der Achte seines NamensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd ezt az ítélkező tekintetet.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, hagyja ezt.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, hagyd ezt abba.
Ich weiß nicht, was ich glaubeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd ezt abba, apa!
Gesundheitsbezogene Angaben im Sinne von Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr. #/# unterliegen den Übergangsmaßnahmen gemäß Artikel # Absatz # dieser Verordnung nur dann, wenn sie den dort genannten Bedingungen genügen, wobei sie unter anderem der Verordnung entsprechen müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd ezt abba, céltalan, mondtam, de nem hagyta abba.
Die beunruhigendste Sache an deinen Lügen ist aber, dass ich langsam sehe, wie gut du darin doch wirklich bistLiterature Literature
Hagyd ezt a rizsát, mert a végén még itt öregszem meg.
Ein Stichprobeunternehmen beantwortete den Fragebogen nicht, obwohl es sich mit der Einbeziehung in die Stichprobe einverstanden erklärt hatte, und alle Bemühungen, diesen kleinen Einführer zur Mitarbeit zu bewegen, waren vergeblichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd ezt ennyiben, Nick!
Das vereinfachte Verfahren ist nur dann anzuwenden, wenn die Kommission nach der Voranmeldephase (siehe Randnummern # bis #) der Auffassung ist, dass alle materiell- und verfahrensrechtlichen Voraussetzungen der entsprechenden Abschnitte der jeweiligen Rechtsinstrumente erfüllt sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kérlek hagyd ezt a dolgot rám
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenopensubtitles2 opensubtitles2
Hagyd ezt rám fiam.
Bei Verdacht auf Pankreatitis sollte der Abbruch einer Behandlung mit Tigecyclin in Betracht gezogen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyjuk ezt most!
Du bist dann Vater und Mutter für ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide figyeljen, Morris, nálam hagyja ezt a levelet?
Es gelten die Vorschriften nach Anhang #, AbsatzLiterature Literature
Jason, hagyd ezt abba.
Und Valerie...Sie hatnichteinen anständigen Knochen in ihrem LeibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd, Jim, hagyd ezt az egészet.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagy ezt abba!
lch liebe dich auchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hagyd ezt abba.
der Genehmigungsnummer nach AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyd ezt a szart, Woody!
Ich weiß, es ist albern, aber sag mir bitte die WahrheitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" az igaz életre, hogy amikor itt hagyjuk ezt az életet,
Codes der Aufmachung der ErzeugnisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hagyja ezt a mázos dumát!
Sache COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ő dolga, ha hagyja ezt.
SPEZIFIKATION DER KONTROLLGERÄTKARTENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5862 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.