Szájvíz oor Duits
Szájvíz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Mundwasser
Aszpirin, mentás szájvíz, orrspray és tea.
Aspirin, Mundwasser, Nasenspray und Tee.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szájvíz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Mundwasser
de
Mundspülung
Aszpirin, mentás szájvíz, orrspray és tea.
Aspirin, Mundwasser, Nasenspray und Tee.
mundwasser
Aszpirin, mentás szájvíz, orrspray és tea.
Aspirin, Mundwasser, Nasenspray und Tee.
Mundspülung
de
Flüssigkeit zum Spülen des Mundes.
Mert itt csak tampon és szájvíz van.
Denn da sind nur Tampons und Mundspülung.
Gurgelwasser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Szájvíznek hívják, professzor.
Zur & Konsole weitergebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már majdnem a szájvízt is megittam a fürdőben.
Die Frage der Osterweiterung selbst sollte so gelöst werden, dass die Tätigkeit des Parlaments dadurch nicht behindert wird und wir auch künftig in unseren eigenen Räumlichkeiten tagen können.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kell némi szájvíz.
Für Sie tue ichesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem gyógyhatású szájvíz és -öblítő
Das ist eine UnterschriftskartetmClass tmClass
A fürdőszobába ment és hideg vízzel megmosta az arcát, majd egy erős szájvízzel gargalizált.
Alle interessierten Unternehmen oder Personen können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmenLiterature Literature
Fluoridot tartalmazó, gyógyhatású, fehérítő szájvíz
Für die Förderung von Verbreitungsmaßnahmen, einschließlich Veranstaltungen und Veröffentlichungen, können bis zu # EUR verwendet werdentmClass tmClass
Az anatómia vizsgám előtt berúgtam a borsmenta pálinkától, mert, Turk azt mondta új speciális lenyelhető szájvíz.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem nem szájvíz.
Juni # über die Netzzugangsbedingungen für den grenzüberschreitenden Stromhandel, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 A Sintax Trading egy ukrán társaság által küldött szájvíz‐palackokat hozott be Észtországba.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenEurLex-2 EurLex-2
Fogkrémek, fogpaszták, szájzselék, fogfényesítők, fogfehérítő készítmények, nem gyógyhatású szájvíz és szájöblítő, nem gyógyhatású leheletfrissítők
Mittelebene des Insassen (CPO/PMO) die Mittellinie der auf jeden vorgesehenen Sitzplatz aufgesetzten #DH-Einrichtung; sie wird durch die Koordinate des H-Punktes auf der Y-Achse dargestellttmClass tmClass
Valamennyi fent említett áru, kivéve rögzítőszerek fogprotézishez és rögzítőkrémek, fogmosószerek gyógyászati célra és kivéve készítmények a száj- és fogápolás számára, mégpedig szájvíz, szájöblítők és szájsprayk (gyógyászati célra), fogkő színező tabletták, fogfehérítő szerek (gyógyászati célra), nem de kivéve szerek és készítmények az ajakápolás számára
Aang können wir nun mit Dir übers Feuerbändigen lernen sprechen?tmClass tmClass
Vagy ez, vagy Florida hiányt szenved mini szájvízből és Dilbert figurákból.
In jedem Fall sollte der Arbeitgeber verpflichtet sein, Drittstaatsangehörigen ausstehende Vergütungen für geleistete Arbeit zu zahlen sowie fällige Steuern und Sozialversicherungsbeiträge zu entrichtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmetikai fogfehérítő szájvíz
Guckt er uns noch hinterher?tmClass tmClass
Gyógyszerek, gyógyszerészeti és vegyi termékek, illetve készítmények gyógyászati célra és egészséggondozásra, különösen a száj, az íny, a fog, a torok, és garatüreg ápolására szolgáló szerek (orvosi szájvíz) folyadékok, olajak, kenőcsök, oldatok, alkoholos és/vagy vizes oldatok, balzsamok, spray-k, gélek, fogkrémek, bonbonok (cukorkák), és (orvosi, valamint gyógyszerészeti célú) rágógumik formájában
Ich sag' s ihm selbertmClass tmClass
Mulatságos tudni, hogy a felhígulás fogalma egy szájvízzel kapcsolatos esetből ered.
Meines Erachtens kann das Beharren des Europäischen Parlaments auf dem Verhängen neuer Sanktionen nur mit einem Wort bezeichnet werden: Heuchelei. Wenn wir dieses Bestreben, diese Haltung nicht als Heuchelei brandmarken, ist auch alles andere, was wir sagen, wertlos.EurLex-2 EurLex-2
Valamennyi fent említett áru, kivéve fogkrémek, nem gyógyászati célra és kivéve készítmények száj- és fogápoláshoz, mégpedig szájvíz, szájöblítők és szájsprayk (nem gyógyászati célra), fogkő színező tabletták, fogfehérítő szerek (nem gyógyászati célra), nem de kivéve készítmények az ajakápolás számára
Ich weiß nichttmClass tmClass
Szájvíz, fogpaszta, leheletfrissítők, azaz szájöblítő, fogzselé, cseppek és aeroszolok
Kennzeichnend für diesen Teil der Welt war ja, daß wir uns im Laufe der Jahrhunderte in regelmäßigen Abständen die Köpfe eingeschlagen haben, und dieses Europa wurde immer wieder verstümmelt.tmClass tmClass
Mert itt csak tampon és szájvíz van.
Prüfungen durch den Mitgliedstaat vor Eingabe der AusschreibungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosi szájvíz, öblítőszerek lyukak keletkezésének megelőzésére
In Studie V wurden # erwachsene Methotrexat-naive Patienten mit mäßiger bis schwerer aktiver früher rheumatoider Arthritis (mittlere Erkrankungsdauer weniger als # Monate) eingeschlossentmClass tmClass
Fürdő készítmények, hajtisztító, -ápoló és -szépítő termékek, hajmosó szerek, szappanok, fogkrémek, szájvíz
Wenn den Pädophilen und Pervertierten so ein Bürschchen in die Hände fällt- und dafür werde ich sorgen- stehen sie um den ganzen Block SchlangetmClass tmClass
Aszpirin, mentás szájvíz, orrspray és tea.
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyhatású szájvíz és szájöblítő
Jede Person hat ein Recht darauf, dass ihre Angelegenheiten von den Organen, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union unparteiisch, gerecht und innerhalb einer angemessenen Frist behandelt werdentmClass tmClass
Szájvíznek hívják, professzor
weist darauf hin, dass neue Konzepte für die Festlegung der Städtepolitik gefunden werden müssen, wonach Stadterneuerungsmaßnahmen auf lokaler und regionaler Ebene mit Unterstützung der nationalen und europäischen Ebene abgesteckt werdenopensubtitles2 opensubtitles2
Szájvíz.
Aber ich Iiebe ihn nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szájvíz természetesen csak egyféle volt: a francia Botot.
Hinzukommen muss jedoch, was nach Ansicht der Organisationen der Zivilgesellschaft Lateinamerikas und der Karibik in den folgenden strategischen Handlungsbereichen- Rolle des Staates und seiner Institutionen, Steuersystem, Bildung, Gesundheit, Sozialschutz, wirtschaftliche Infrastrukturen und Industriepolitik, Rahmen der Arbeitsbeziehungen, Partizipation der Zivilgesellschaft und Schutz der Menschenrechte- zur Verbesserung des sozialen Zusammenhalts in den Ländern der Region zu tun istLiterature Literature
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.