szájszag oor Duits
szájszag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Mundgeruch
Az egészségügyi szakemberek már régen felismerték, hogy a szájszag egészségi problémát jelezhet.
Mediziner haben schon lange erkannt, daß Mundgeruch auf eine Erkrankung hinweisen kann.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Légzésvizsgáló egységek, nevezetesen rossz szájszag, diabétesz, allergének, kórokozók és asztma észlelésére szolgáló hordozható légzésvizsgáló berendezések
Nicht heute abendtmClass tmClass
Szájszagod van?
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenjw2019 jw2019
A többit pedig a ruha, a hónalj- és szájszag, vagy éppen az, ami a falon lóg.
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "Literature Literature
Nem tudjuk megállapítani, van-e szájszagod, mert úgy kapkodod a tic-tacot, mintha Vicodin lenne.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, valamit kezdhetne már a szájszagával.
Hülse: Werkstoffspezifikation Nr. #.#.# gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" A Polar Friss Mentacukor is 5-öst ad a szájszagára. "
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szájszaga rettenetes.
Wo tu ich das hin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kozmetikai termékek a szájszag ellen
lch bat den Konsul, in die Heimat zu telegrafierentmClass tmClass
Pete szájszaga borzalmas, és Jonesy azt gondolja: Mit csinálsz, Petesky?
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstLiterature Literature
A kérelmező azzal érvelt, hogy az illó kénvegyületek és a rossz szájszag képződése a száj és a szájüreg baktériumflórájának részeként a száj és a szájüreg funkciójához kapcsolódik és így tehát a szervezet működéséhez.
Nein, ich hab Beweise gefundenEurLex-2 EurLex-2
Lehet, hogy másoknál nem okoz nehézséget felismerned a szájszagot, ugyanakkor talán a saját esetedben lehetetlen, hogy észrevedd.
Nun kommt es da entlangjw2019 jw2019
Gyógyszerészeti készítmények úgy mint gyógyászati felhasználású szájvizek szájszag kezelésére
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabiltmClass tmClass
Egy izgatott előadónak például kiszáradhat a szája, amíg beszél, és ez erős szájszaghoz vezethet.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenjw2019 jw2019
A te szájszagod miatt mentek el.
Und ich machte mir wieder vor Lachen in die HosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezáltal csökkented a szájszagot és a vele járó csalódottságot és szégyent.
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltjw2019 jw2019
Rágógumi és nem gyógyhatású szögletes tabletták a rossz szájszag kezelésére, és oldódó leheletfrissítő csíkok
ANGABEN AUF DER ÄUSSEREN UMHÜLLUNGtmClass tmClass
Gyógyszerészeti készítmények a rossz szájszag kezelésére
Stand da ein Schild?tmClass tmClass
Például a szájszagáért.
Der EWSA vertritt die Auffassung, dass der Grenzwert auf diesem wie auch auf anderen Gebieten auf einem Niveau angesetzt werden sollte, das den praktischen Möglichkeiten eines gut geführten Betriebs entsprichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilyen lehet az ínytasak kialakulása, a meglazult fog, rések megjelenése a fogak között, a szájszag, a visszahúzódott fogíny, melytől a fogak hosszabbnak tűnnek, valamint a fogínyvérzés.
Oh, der ist.... zu teuerjw2019 jw2019
Allan Grove fogorvos szerint „a legfontosabb, amit a szájszag kialakulásának a megelőzéséért tehetünk”, hogy lekaparjuk a nyelvünket, ami egyébként ősi európai hagyomány.
Ok, cool, was machen wir jetzt?jw2019 jw2019
Szájvizek és fogkrémek szájszag kezelésére
Sitzplatzkapazität ...tmClass tmClass
Ezért a legtöbben csak akkor ébredünk tudatára, hogy szájszagunk van, amikor valaki figyelmeztet rá.
lch muss mit dir redenjw2019 jw2019
Istenem, ez a szájszag!
Wann gibt' s wieder Shakes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szájszagért elsősorban a kénhidrogén és a metil-merkaptán a felelős.
Hört die Musikjw2019 jw2019
Emiatt a legjobb orvosi kezelést kérni, ha az ember tisztázatlan okokból folyamatosan szájszagot tapasztal.
Ja, lass uns das machen, huh?jw2019 jw2019
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.