befejezési dátum oor Duits
befejezési dátum
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Endtermin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Befejezési dátum: minutes part of duration
Titel #: Mitglieder und Personal des OrgansKDE40.1 KDE40.1
A megadott befejezési dátum érvénytelen: %
Dazu bin ich leider nicht in der Lage, wofür ich mich entschuldige.KDE40.1 KDE40.1
Jelenleg teljes költségkeretet csak a konkrét kezdő és befejezési dátummal rendelkező videokampányokhoz állíthat be.
Nachts im Schlafwagen, das ist meine Spezialität!support.google support.google
Van befejezési dátum
Büro des Stellvertretenden PremierministersKDE40.1 KDE40.1
Előírt befejezési dátum
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigKDE40.1 KDE40.1
Ha elérkezik az eredeti befejezési dátum, a sor állapota a következőre módosul: Meghosszabbított megjelenítés.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindsupport.google support.google
Tetszőleges befejezési dátumot választhat ki a privát aukciós ajánlattételhez.
Wenn Sie sich sorgen, dann sollten Sie kämpfen um zu bleiben, wenn nicht dann kündigen Siesupport.google support.google
A kirakodás/átrakodás befejezése | Dátum | Időpont |
Die zur Durchführung dieses Artikels erforderlichen gemeinschaftlichen Maßnahmen, einschließlich der Vereinbarungen über die Durchführung gemeinsamer Tätigkeiten, werden gemäß dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren erlassenEurLex-2 EurLex-2
Kezdési és befejezési dátum az árhoz (nem kötelező)
Herr Präsident! Ich möchte mich dem, was der Berichterstatter Lagendijk soeben zum harten Kern der Konfliktprävention gesagt hat, anschließen.support.google support.google
A befejezési dátum/időpont nem lehet kisebb a kezdési dátumnál/időpontnál
Mit Schreiben vom #. Dezember #, #. Januar # und #. Januar # übermittelte die Kommission die Bemerkungen der Beteiligten dem Vereinigten Königreich zur StellungnahmeKDE40.1 KDE40.1
Ha konkrét kezdő és befejezési dátummal hoz létre egy kampányt, annak teljes időtartamára vonatkozóan is beállíthat egy teljes költségkeretet.
Ergebnisse aus anderen supportiven Studien, bei denen für die Behandlung von Patienten mit CLL MabThera in Kombination mit anderen Chemotherapieregimen (einschließlich CHOP, FCM, PC, PCM) eingesetzt wurden, zeigten ebenfalls hohe Gesamtansprechraten mit vielversprechenden PFS-Raten ohne dabei eine relevante additive Toxizität zu der Behandlung hinzuzufügensupport.google support.google
Ha kiválaszt egy befejezési dátumot, akkor a kampány azon a napon a fiókban kiválasztott időzóna szerint 23:59-kor véget ér.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtsupport.google support.google
Ha kiválaszt egy befejezési dátumot, akkor a kampány azon a napon a fiókban kiválasztott időzóna szerint 23:59-kor véget ér.
Ausgabe einer Liste von lokalen Variablen oder Parametern in der Stilvorlage. Ausgabe der Wertes einer lokalen Variablensupport.google support.google
[II. rész : BizonyítványozásORSZÁGHalászati termékekI.(bis) Egyéb információHalászati terület(ek):IMO/Lloyds-szám (ha van), vagy a hajó hívójele:Halászati időszak:Kezdő dátum: .../.../...Befejezési dátum: .../.../...II.
Ok, denk nach, bleib ruhig.Denk nach, denk nach, denk nachEurLex-2 EurLex-2
A brüsszeli Residence Palace épület felépítésére irányuló megállapodás, amelyet 2008-ban írtak alá a belga állammal, 2013-as tervezett befejezési dátummal és összesen mintegy 310 millió euro tervezett költséggel (2013-as becsült árak mellett), rendelkezik az előlegfizetések lehetőségéről.
Zusätzlich zu den ihnen in Artikel # der Verordnung über die Gemeinschaftsmarke übertragenen Befugnissen sind die durch diese Verordnung geschaffenen Beschwerdekammern zuständig für die Entscheidung über Beschwerden gegen Entscheidungen der Prüfer, der Nichtigkeitsabteilungen und der Marken-und Musterverwaltungs-und Rechtsabteilung, soweit die Entscheidungen Gemeinschaftsgeschmacksmuster betreffenEurLex-2 EurLex-2
A kirakodás befejezésének dátuma | K | Kirakodási adat: az a dátum, amikor a hajó a kirakodást befejezte |
Prozessbevollmächtigter der Klägerin ist Rechtsanwalt Sauveur VaisseEurLex-2 EurLex-2
A kirakodás befejezésének dátuma | K | Kirakodási adat: az a dátum, amikor a hajó a kirakodást befejezte |
Cichorium intybus L. (partim)- Wurzel-ZichorieEurLex-2 EurLex-2
Az ÁTRAKODÁSI INFORMÁCIÓK szakaszt legkésőbb a vontatott halketrecekbe történő első áthelyezés befejezéséig ki kell tölteni. b) Egyedi rendelkezések: „DÁTUM”: az átrakodás napját jelöli.
Verwaltungsvorgänge mit Antwortcodesnot-set not-set
Befejezésként demonstráljatok egy-két rövid felkínálást, amelyben felajánljátok a folyóiratok dátum szerint aktuális számait.
Ich fahr # Meilen, um drei Dollar mehr pro Stunde zu verdienenjw2019 jw2019
Ha nem ad meg időpontot, a rendszer a kezdő dátumhoz a 00:00:00, a befejezés dátumához pedig a 23:59:59 időpontot alkalmazza.
Ich will es nichtsupport.google support.google
a TIR-művelet rendeletetési vámhivatalnál történő befejezéséről szóló igazolásban (a #. számú betétlapon a #–#. rovatban) feltüntetett dátum és hivatkozási szám (amennyiben eltér a b) pontban megadottaktól
Einleitungoj4 oj4
— Egy útra vonatkozó fizetési adatok: a felszámított teljes ár, viteldíj, a viteldíj kiszámítása, pótdíjak, dátum, az út megkezdésének időpontja, az út befejezésének időpontja, a megtett távolság;
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktEurLex-2 EurLex-2
Egy útra vonatkozó fizetési adatok: a felszámított teljes ár, viteldíj, a viteldíj kiszámítása, pótdíjak, dátum, az út megkezdésének időpontja, az út befejezésének időpontja, a megtett távolság;
Allerdings verstehe ich nicht, warum Herr Howitt im Änderungsantrag 10 im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas das gute Beispiel der Vereinigten Staaten aus dem Text streichen will.not-set not-set
79 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.