elrendezési kép oor Duits

elrendezési kép

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Modell

naamwoord onsydig

Elrendezési kép

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits

Layoutvorschau

voorbeelde

Ha az elrendezésben kép szerepel, az alábbi beállításokkal megadhatja annak stílusát:
Mit diesen Einstellungen können Sie ein Bild in Ihrem Layout formatieren:

Ebben az elrendezésben a kép és a szöveg egymás alatt vannak elhelyezve egy kártyán.
Bei diesem Layout wird das Bild auf einer Karte über dem Text platziert.

Ebben az elrendezésben a kép és a szöveg egymás alatt vannak elhelyezve.
Bei diesem Layout wird das Bild über dem Text platziert.

Ezzel az elrendezéssel a kép és a szöveg egymás mellett jelennek meg egy kártáyn.
Bei diesem Layout werden Bild und Text auf einer Karte nebeneinander platziert.

Ezzel az elrendezéssel a kép és a szöveg egymás mellett jelennek meg.
Bei diesem Layout werden Bild und Text nebeneinander platziert.

A kép elrendezésének meg kell felelnie a Google Ads követelményeinek, és a kép nem lehet homályos.
Das Bildlayout muss den Google Ads-Standards entsprechen und das Bild selbst darf nicht unscharf sein.

Csatlakoztasd az USB-kamerádat, így élő adásban létrejövő váltásokra, valamint kép a képben elrendezésekre tehetsz szert.
Schließe eine USB-Kamera an, um live zwischen deinen Kameras umzuschalten oder Bild-in-Bild zu übertragen.

A darabkák egy és csakis egy elrendezésben alkotnak teljes képet.
Es gibt eine und nur eine Anordnung, in der sich die Teile zu einem Bild zusammenfügen.

Viszont itt a képek térbeli elrendezése lényeges igazán.
Aber die räumliche Anordnung der Bilder ist hier in der Tat von Bedeutung.

Ha az elrendezésben, a bal oldali oszlopon kép szerepel, az alábbi beállításokkal megadhatja annak stílusát:
Mit diesen Einstellungen formatieren Sie ein Bild in der linken Spalte Ihres Layouts:

Ha egy golyó a doboz szélén van elhelyezve (és mellette nincs más golyó), akkor egy mellé helyezett, befelé irányzott lézer teljesen visszaverődik. Példa: a képen látható elrendezés teljes visszaverődést eredményez
Wenn sich ein Ball in der Ecke des Spielfelds befindet (ohne anliegende Bälle), wird ein Laserstrahl, der direkt daneben in das Spielfeld eintritt, direkt zurückgeworfen. Beispiel: Die dargestellte Kombination kann eine direkte Rückwärts-Ablenkung verursachen

A Biblia világos képet közöl a Szentírás szerinti házassági elrendezésről.
Die Bibel vermittelt ein klares Bild von einer gottgefälligen Ehe.

28 – Nehéz meghatározni e művészeti irányzat pontos eredetét, bár a külvilág kockákban, kúpokban, és hengerekben való leképezésének ötlete Cézanne-tól származik, aki az egyik általa írt képeslapon egy fiatal festőnek adott tanácsot, amelyben azt próbálta megértetni a fiatal festővel, hogy képeinek elrendezésénél ezeket az alapformákat kövesse. Gombrich, E.
28 – Es ist schwierig, den genauen Ursprung dieser Kunstrichtung festzustellen, wenngleich der Gedanke, die sichtbare Welt in Kuben, Kegeln und Zylindern darzustellen, auf einen Rat zurückgeht, den Cézanne in einem Brief einem jungen Maler erteilte, vielleicht um ihm zu verstehen zu geben, dass er seine Bilder nach dem Muster dieser Grundformen aufbaue.

Képek képernyő hátsó részéből történő kivetítésére alkalmas elrendezéssel rendelkező televíziókészülékek
Fernsehgeräte mit einer Funktion zum Projizieren von Bildern von der Rückseite des Bildschirms aus

Óriási viszont azoknak az elrendezéseknek a száma, amelyekben a darabkák rendezetlenek, és nem alkotnak képet.
Dagegen gibt es eine sehr große Zahl von Kombinationen, in denen die Teile ungeordnet sind und kein Bild ergeben.

Számítógépes szolgáltatások, többek között számítógépes konzultációs szolgáltatások biztosítása az alábbiakhoz: számítógépes szoftver- és hardverrendszerek karbantartása és futtatása a kliensnél vagy távoli helyen a szoftver mások számára történő hosztolása révén, munkaspecifikációk létrehozásához és nyomon követéséhez, valamint képek és szövegek elrendezéséhez
Computerdienstleistungen, einschließlich Bereitstellung von Computerberatung für Pflege und Betrieb von Computersoftware und Hardwaresystemen beim Kunden oder an einem fernen Standort durch das Hosting von Software für Dritte, zur Erstellung und Verfolgung von Stellenbeschreibungen sowie für das Layout von Bild und Text

Számítógépes szoftverek az alábbiak létrehozásához,Weboldalakon található képek, Grafikák,Adatok és szöveg szerkesztésére és kezelésére, valamint weboldalakon található szöveg, képek és grafikák egyedi beállítására és elrendezésére
Computersoftware zum Erstellen,Bearbeiten und Verwalten von Bildern, Grafik,Daten und Text auf Websites und zur kundenspezifischen Anpassung und zur Gestaltung von Text, Abbildungen und Grafiken für Websites

Weboldalakon található képek, grafikák, adatok és szöveg létrehozására, szerkesztésére és kezelésére, valamint weboldalakon található szöveg, képek és grafikák egyedi beállítására és elrendezésére használt nem letölthető számítógépes szoftverek ideiglenes használatának lehetővé tétele
Bereitstellung der zeitweiligen Nutzung von nicht herunterladbarer Computersoftware zur Erstellung, Bearbeitung und Verwaltung von Bildern, Grafiken, Daten und Text auf Websites und zur kundenspezifischen Anpassung und zur Gestaltung von Text, Abbildungen und Grafiken für Websites

Érzékszervekre ható elemek (képek, textúrák, illatok, színek, szavak) összegyűjtése a védjegyek tendenciáinak és világának fogalmi elrendezése céljából
Zusammenstellung von sensorischen Elementen (Bildern, Strukturen, Düften, Farben, Worten) zum Ausdruck von Trends und Zielgruppen von Marken

A pozíció gyorsnézete Ezen a gyorsnézeten jól lehet követni, hogyan helyezkedik majd el a kép a papíron. A megfelelő elrendezés eléréséhez kattintson a vízszintes és függőleges igazítási gombokra. A választható értékek: középen fent fent, balról balról lent, balról lent lent, jobbról jobbról fent, jobbról
Lagevorschau Das Lagevorschau Minibild zeigt die Position des Bildes am Papierblatt an. Klicken Sie auf den horizontalen oder vertikalen Auswahlknopf, um die Bildausrichtung am Papier einzustellen. Mögliche Einstellungen sind: zentriert oben oben-links links unten-links unten unten-rechts rechts oben-rechts

Applikációs szervíz szolgáltató szolgáltatásai, Nevezetesen szövegek, hangok, grafikus illusztrációk, képek és elektronikus kiadványok készítésére, letöltésére, továbbítására, fogadására, szerkesztésére, kivonatolására, kódolására, dekódolására, megjelenítésére, tárolására és elrendezésére szolgáló szoftverek tervezése (kidolgozása)
Dienstleistungen eines Applikationsservice-Providers, Nämlich Entwurf (Entwicklung) von Computersoftware für das Erstellen, Herunterladen, Übertragen, Empfangen, Bearbeiten, Extrahieren, Verschlüsseln, Entschlüsseln, Anzeigen, Speichern und Organisieren von Text, Ton, grafischen Illustrationen, Bildern und elektronischen Veröffentlichungen

Ha az adaptív oldal elrendezése megváltozik az eszköz tájolásának megváltozása után (amikor például egy táblagép vagy egy telefon állóról fekvő képre vált), lekérünk és betöltünk egy megfelelő méretű új hirdetést, amely elfér az új oldalelrendezésben.
Wenn sich das Layout einer responsiven Seite ändert, weil durch Kippen des Tablets oder Smartphones vom Hoch- ins Querformat oder umgekehrt gewechselt wurde, wird eine neue Anzeige mit den korrekten Abmessungen für das neue Seitenlayout angefordert und geladen.

Számítógépes szoftverek, nevezetesen üzenetek, szövegek, képek, fájlok, audio-, video- és audiovizuális tartalmak és egyéb adatok továbbítására, rögzítésére, sokszorosítására, kijelzésére, elrendezésére, kezelésére, manipulálására és felülvizsgálatára szolgáló szoftverek két vagy több felhasználó közötti kommunikáció megkönnyítéséhez, kommunikációs hálózatokon keresztül
Computersoftware, nämlich Software zur Übertragung, Aufzeichnung, Wiedergabe, Anzeige, Organisation, Verwaltung, Bearbeitung und Überarbeitung von Nachrichten, Texten, Bildern, Dateien, Audio-, Video- und audiovisuellen Inhalten sowie von anderen Daten, um die Kommunikation zwischen zwei oder mehr Nutzern über Kommunikationsnetze zu erleichtern