gyakorlatozik oor Duits
gyakorlatozik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
schleifen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Valaki gyakorlatozik.
Dieser Mann!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakorlatozunk, hogy biztosítsuk a hotelt.
Das Abkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Europäischen Weltraumorganisation wird im Namen der Gemeinschaft gebilligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ Csak gyakorlatozunk §
Die Kommission hat darauf verwiesen, dass sich diese Steuererleichterung auf eine ungesetzliche Gewährung von staatlicher Beihilfe belaufen könnte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odakinn gyakorlatozik.
Jerry und ich spielten BackgammonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az angolok tiltják a fegyvert, így kövekkel gyakorlatozunk.
Artikel # ist ein nur bedingt geeignetes Instrument hierfür, mit dem die zu erwartenden hohen Folgekosten auch nicht annähernd abgedeckt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maximusszal állítjuk párba Temeraire-t, azzal a Királyi Réztestűvel, aki épp itt gyakorlatozik.
Was zum...Horvath!Literature Literature
Azok, akik a város megvédéséért gyakorlatoznak.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hadsereg most éppen gyakorlatozik Tully Bascombe, címzetes tábornagy és hadseregparancsnok irányítása alatt.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben itt, Halifax-ben gyakorlatozik... az alteregója Párizsban van és... elvette Victor Hugo lányát.
Bailey hat die Grenze wieder überschrittenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az asztronauták egy 27 milló literes medencében gyakorlatoznak a Johnson Űrközpontban.
Als er von mir hörte, kam er zu uns in den OstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mióta gyakorlatozik erre felé az inGen?
unterstreicht, dass das Parlament nach einstimmigem Beschluss seines Präsidiums vom #. Oktober # Eigentümer der drei Gebäude geworden ist, und weist darauf hin, dass die Finanz- und Rechtsvorschriften im Kaufvertrag Folgendes beinhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odakinn gyakorlatozik
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetopensubtitles2 opensubtitles2
A 4-es Dandár pedig itt gyakorlatozik.
Dazu aber müssen die Forscher als maßgebliche Quelle für die Kommunikationsspezialisten von den Einrichtungen für die Verbreitung der Forschungsergebnisse gefördert werden, damit auch die einfachen Bürger die wissenschaftlichen Sachverhalte besser verstehen können, vor allem, wenn es sich um Themen handelt, die in der öffentlichen Meinung großes Echo haben (Gesundheit, Ernährungsrisiken, Umweltprobleme uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hadsereg most éppen gyakorlatozik Tully Bascombe, címzetes tábornagy és hadseregparancsnok irányítása alatt
Allerdings verfolgen wir mehrere Punkte aufmerksam, die uns am Herzen liegen, insbesondere der Datenschutz bei dieser Richtlinie.opensubtitles2 opensubtitles2
Lehet valami bekattant katona civileken gyakorlatozik.
Vorsichtsmaßnahmen für die AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek radarelhárításra szolgálnak és nyilvánvalóan odafent gyakorlatoznak.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyakorlatozom
Es ist ein Jammer!opensubtitles2 opensubtitles2
Gyakorlatozom
Einführung einer Grenzübertrittsgenehmigung für den kleinen Grenzverkehropensubtitles2 opensubtitles2
Milyen célból gyakorlatozunk egyébként?
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Katona vagyok, mindennap gyakorlatozom.
Niewieder werde ich zweifelnLiterature Literature
Fogadok sokszor olyan, mintha egy munkapadon gyakorlatoznál, mi?
Du willst Nonne werden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, ha arra a fiúra céloz, aki nálam gyakorlatozik, nem ő a szeretőm.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért csak mi gyakorlatozunk minden péntek este 12 mérföldet, töksötétben?
Förderfähige Aktivitäten und VorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minek gyakorlatoznak vasárnap kora reggel?
Szenografieopensubtitles2 opensubtitles2
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.