nemi erőszak oor Duits
nemi erőszak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Vergewaltigung
de
nicht einverständliches, sexuell bestimmtes vaginales, anales oder orales Eindringen in den Körper einer anderen Person
A falakra írt szlogenek szerint a nemi erőszak embertelen.
Losungen an den Wänden, die besagen, dass Vergewaltigung unmenschlich ist.
vergewaltigung
A falakra írt szlogenek szerint a nemi erőszak embertelen.
Losungen an den Wänden, die besagen, dass Vergewaltigung unmenschlich ist.
sexuelle Gewalt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2000) és 1820. (2008), valamint a nők és gyermekek ellen fegyveres konfliktusok során elkövetett nemi erőszakról szóló 1888.
die Besteuerungsgrundlage innergemeinschaftlicher Erwerbe und Lieferungen von WarenEuroparl8 Europarl8
De kapcsolatban áll egy nemi erőszak-sorozattal.
Der Erzeugungsprozess muss in allen Phasen durch Dokumentation der Eingangs- und Ausgangsprodukte überwacht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tűnik, hogy meg akarnak bosszulni egy nemi erőszakot.
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungWikiMatrix WikiMatrix
Most pedig az észak-afrikai és közel-keleti konfliktusokban a nők ellen alkalmazott nemi erőszakról beszélünk.
In Fällen besonderer Dringlichkeit werden der Kommission die einzelstaatlichen Maßnahmen oder Formalitäten zum Zeitpunkt ihrer Annahme mitgeteiltEuroparl8 Europarl8
Hogyan védheti a szakaszt azzal, hogy nemi erőszakkal vádolja a parancsnokát?
Darüber hinaus wurden auf der Grundlage des Artikels # Absatz # Buchstabe i der Grundverordnung Berichtigungen vorgenommen, wenn die Ausfuhren über ein verbundenes Unternehmen mit Sitz in einem anderem Land als der Gemeinschaft verkauft wurdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És az történt, hogy ki tudták jelenteni, hogy a nemi erőszak háborús fegyver, és hogy emberiség elleni bűntett.
Daniel, das ist eine Finteted2019 ted2019
Sokukat érte bántalmazás, nemi erőszak, gyilkosság vagy rendkívüli szegénység itt.
technische Kenndaten der Maschine, insbesondere FolgendesEuroparl8 Europarl8
E 7000 gyermek közül 4000 ellen nemi erőszakot is elkövetnek.
Sie werden alles sehenjw2019 jw2019
Az emberi jogok megsértései, és különösen a szexuális és a nemi erőszak fokozódása roppant nagy problémát jelent.
Jetzt wird er gewinnenEuroparl8 Europarl8
A KDK egyik katonai bírósága 2014 novemberében tíz év börtönbüntetésre ítélte nemi erőszakért, gyilkosságért és kínzásért.
Art der BeschichtungEuroParl2021 EuroParl2021
A nemi erőszakról szóló jelentések mellett híradások érkeztek arról, hogy az M23 gyermekek tömegeit toborozta erőszakosan a soraiba.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenEurLex-2 EurLex-2
Régóta ismert, hogy gyakran előfordul nemi erőszak és kínzás is.
Der Bericht enthält zahlreiche positive Punkte.Europarl8 Europarl8
Kelly nemi erőszakkal vádol.
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jól van, nem erőszak a disznóvágás
Die Maßnahme steht im Einklang mit dem Interesse der Allgemeinheitopensubtitles2 opensubtitles2
Nemi erőszaknál az azonosítások több mint 75 százalékában a szemtanúk rossz személyt jelölnek meg.
Es ist der Abschlussklassen- Ausflug!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Burma - a nemi erőszak háborús fegyverként történő alkalmazása
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.EurLex-2 EurLex-2
Sok helyen a rendőrök még most sem tekintik igazi bűnténynek a családon belüli erőszakot és a nemi erőszakot.
habe ich viele Musiker entdecktjw2019 jw2019
Nincs nyoma nemi erőszaknak, ha erre gondoIsz Jethro.
Angabe einer etwaigen ionisierenden Bestrahlung aus medizinischen GründenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEMI ERŐSZAK
Der Kläger beantragtjw2019 jw2019
Nem erőszakkal, nem félelemmel.
Guten Morgen.Hotel NikkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az anyja, Kolbrun nemi erőszakkal vádolt, de nem tudta bizonyítani.
gestützt auf den EG-Vertrag, insbesondere auf ArtikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez megmagyarázza, miért intézte el a nemi erőszak vádakat.
Meine Frau Inger und ich dachten, dass...... dass Sie vielleicht gerne zum Abendessen kämenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
tekintettel az ENSZ Biztonsági Tanácsának a nemi erőszakról mint háborús bűncselekményről szóló, 2008. június 19-i határozatára (33),
Insgesamt waren # Patienten eingebundenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Azt mondta, nincs nyoma nemi erőszaknak...
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nemi erőszak konfliktusokban való használata Észak-Afrikában és a Közel-Keleten
Erklärung zur Charta der Grundrechte der Europäischen UnionEurLex-2 EurLex-2
6842 sinne gevind in 124 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.