nemi érettség oor Duits
nemi érettség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Sexualreife
pubertät
Geschlechtsreife
Bármi legyen is az ok, a korai nemi érettség korai szexuális élethez vezethet.
Wo auch immer die Ursachen liegen, wer früher geschlechtsreif ist, kann früher sexuell aktiv werden.
Pubertät
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nemi érettség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Geschlechtsreife
Bármi legyen is az ok, a korai nemi érettség korai szexuális élethez vezethet.
Wo auch immer die Ursachen liegen, wer früher geschlechtsreif ist, kann früher sexuell aktiv werden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
biológiai paraméterek értékelése (kor, tömeg, nem, érettség és termékenység),
Die empfangende Vertragspartei kann in eigener Verantwortung nicht offenbarte Informationen Gremien oder Personen, die ihrer Aufsicht unterstehen, zu den speziellen Zwecken der Durchführung dieses Abkommens mitteilenEurLex-2 EurLex-2
biológiai paraméterek értékelése (kor, tömeg, nem, érettség és termékenység
Ich kenne ihren Namen nichtoj4 oj4
Bármi legyen is az ok, a korai nemi érettség korai szexuális élethez vezethet.
Die Polizisten wurden wohl mit einer Shotgun Kaliber # umgebrachtjw2019 jw2019
A gyors növekedési fázis a nemi érettség elérésével végződött, majd ezután a növekedés jelentős mértékben lelassult a felnőtt állatoknál.
Jack, Sie haben meine Frau gevögeItWikiMatrix WikiMatrix
Most, hogy az állatok elérik a nemi érettséget, és agresszívakká meg kiszámíthatatlanokká válnak, több százukat hagyják sorsára a tulajdonosaik.
Kann ich mitkommen?jw2019 jw2019
Hayflick azokról a csodákról beszélt, „melyek a fogantatástól a születésig, majd a nemi érettségig és a felnőttkorig kísérnek el bennünket”.
Ich dachte, er wollte uns vernichtenjw2019 jw2019
A testsúly mellett a megfelelő hőmérséklet függ a nemi érettségtől, az almozóanyag meglététől vagy hiányától, a csoportos elhelyezéstől és az állat kalóriabevitelétől is.
Wie in Abschnitt #.#.# dargelegt, stellt die Verlustvortragsmaßnahme eine staatliche Beihilfe auf Ebene der Wagniskapitalbeteiligungsgesellschaften und der Zielgesellschaften darEurLex-2 EurLex-2
A testsúly mellett a megfelelő hőmérséklet függ a nemi érettségtől, az almozóanyag meglététől vagy hiányától, a csoportos elhelyezéstől és az állat kalóriabevitelétől is
Ich muss mit Ihnen redenoj4 oj4
A feltételezés szerint a gyors növekedési időszak végén az Albertosaurus elérte a nemi érettséget, a növekedés azonban lassabb ütemben folytatódott az állat élete végéig.
Die MitgliedstaatenWikiMatrix WikiMatrix
Az ismert T. rex példányok több mint fele hat évvel a nemi érettség elérése után pusztult el, ebben hasonlítanak más tyrannosauridákra, valamint a ma élő hosszú élettartamú madarakra és emlősökre.
Haben Sie irgendwelche Vorschläge?WikiMatrix WikiMatrix
Több csont hisztológiai tanulmány alapján a Diplodocust más sauropodákkal együtt nagyon gyors növekedési arány jellemezte, így a példányai tíz éven belül elérték a nemi érettséget, majd tovább folytatták a növekedést az életük végéig.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEM ARZNEIMITTEL ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENWikiMatrix WikiMatrix
Sajnálom azonban, hogy Kína növekvő gazdasági érettsége nem párosul egy növekvő politikai érettséggel.
Die Angaben gemäßArtikel # umfassen FolgendesEuroparl8 Europarl8
Vicia sativa, melyet nem teljes érettségkor takarítottak be
Der endgültige Entwurf der Tagesordnung für die Tagung März # (PE #.#/PDOJ) ist verteilt wordenEurLex-2 EurLex-2
De ez nem egy érettségi bankett!
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten Zeilenopensubtitles2 opensubtitles2
Tudod, mikor ide kerültem, még nem volt érettségim.
Patienten mit der seltenen hereditären Galactose-Intoleranz, Lapp-Lactase-Mangel, Glucose-Galactose-Malabsorption oder schwerem Lactase-Mangel sollten dieses Arzneimittel nicht anwendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Világos, hogy Pál nem az érettségre jutásról beszélt, hisz ő kétségtelenül már érett keresztény volt.
Falls er den Virus nicht hat, verlieren wir unsere Chance, ihn abzufangenjw2019 jw2019
A fennmaradó 20 %-nak vagy felsőfokú vagy nem felsőfokú, érettségihez kötött szakképzettsége van.
Der Kläger beantragtEurLex-2 EurLex-2
Nem francos érettségi bál ez
Die einzigen Leute die verfügbar waren, waren diejenigen, denen du abgesagt hattestopensubtitles2 opensubtitles2
Miután megtanulták „a Krisztussal kapcsolatos elemi tanítást”, nem „igyekeztek érettségre jutni”.
Sie waren für mich wie Wachsfigurenjw2019 jw2019
A fiókák körében magas pusztulási arány, ami lecsökkent a fiatalok között, majd hirtelen megemelkedett a nemi érettség kialakulásával, nagyon kevés állat számára tette lehetővé a maximális testméret elérését, ahogyan az számos ma élő nagy testű emlős, például az elefánt, a kafferbivaly és az orrszarvú esetében is megfigyelhető.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?WikiMatrix WikiMatrix
Ő nem csupán a keresztény érettségre törekedett, nem csupán azt akarta célként elérni, hogy alkalmas legyen bizonyos állás betöltésére, hanem ennél többre vágyott.
Für mehrere Sektoren und Teilsektoren, von denen nach den quantitativen Kriterien von Artikel #a Absätze # und # der Richtlinie #/#/EG davon ausgegangen werden kann, dass sie keinem Risiko einer Verlagerung von CO#-Emissionen ausgesetzt sind, wurde eine qualitative Bewertung vorgenommenjw2019 jw2019
Az öregedés témájának egyik vezető szakértője ezt írta: „A természet, miután végrehajtotta a csodákat, melyek a fogantatástól a születésig, majd a nemi érettségig és a felnőttkorig kísérnek el bennünket, úgy döntött, hogy nem tervezi meg azt az ennél látszólag egyszerűbb mechanizmust, amely egyszerűen örökké fenntartaná ezeket a csodákat.”
beim Teilstrom-, Verdünnungssystem mit Teilprobenahme vom Ende der Sonde bis zum Filterhalterjw2019 jw2019
324 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.