társadalomtudományok listája
sozialwissenschaft
társadalomtudomány oor Duits
társadalomtudomány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Duits
Sozialwissenschaft
de
Wissenschaftliche Disziplin, die sich mit der Gesellschaft und den Beziehungen in ihr beschäftigt
Egy teljesen új társadalomtudomány küszöbén.
Wir stehen am Anfang einer ganz neuen Sozialwissenschaft.
Gesellschaftswissenschaft
Soziologie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2) Magyarázó megjegyzés: Közüzemi szolgáltatások léteznek olyan ágazatokban, mint a kapcsolódó tudományos és műszaki tanácsadó szolgáltatások, a társadalomtudományok és a bölcsészettudományok területére vonatkozó K+F szolgáltatások, a műszaki vizsgálati és elemzési szolgáltatások, a környezeti szolgáltatások, az egészségügyi szolgáltatások, a szállítási szolgáltatások és a szállítás valamennyi módozatát kiegészítő szolgáltatások.
Kannten Sie ihn denn?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az ESS ERIC első igazgatója az Európai Társadalomtudományi Elemzések adott időpontban hivatalban levő vezető kutatója-koordinátora.
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkenEurLex-2 EurLex-2
A Nemzeti Képesítési Keretrendszer felsőfokú oklevelet adó és egyetemi, 6–8. szintű részidős képzései informatikai, mérnöki, üzleti és társadalomtudományi területen | 50 | 2 750 | 137 500 |
Das ist der daEurLex-2 EurLex-2
A program számos tudományterülettel (köztük a művészetekkel, a bölcsészettudományokkal, az üzleti világgal, a társadalomtudományokkal és az alkalmazott természettudományokkal) foglalkozó kutatónak és diáknak, valamint a kulturális és kreatív ágazatokban és más ágazatokban tevékenykedő vállalkozóknak olyan ismereteket és készségeket nyújt majd, amelyekre innovatív megoldások megvalósítása és azok új kulturális, társadalmi és üzleti lehetőségekké alakítása érdekében van szükség.
ENTSPRECHUNGSTABELLEnot-set not-set
A társadalomtudományokat és a humántudományokat továbbá általánosan érvényre kell juttatni az egyes társadalmi problémák megoldásához szükséges tevékenységek alapvető elemeként, azok hatásának elmélyítésében.
WIRKSTOFF(EEurLex-2 EurLex-2
Társadalomtudományi, humán kutatás és kísérleti fejlesztés
Zieht mich hoch!EurLex-2 EurLex-2
- figyelemmel kíséri a fent említett képzésnek a szülésznői gyakorlat, az orvos- és társadalomtudomány, valamint az oktatási módszerek fejlődéséhez történő igazítását.
Sie sind weg!EurLex-2 EurLex-2
On-line kiadványokhoz és információkhoz való hozzáférést monitorozó on-line adatbázis rendelkezésre bocsátása a tudomány, a társadalomtudományok és a humán tárgyak terén
Bitte angeben ...tmClass tmClass
Szörfös voltam, társadalomtudományokat tanultam, jó emberek barátja, egy szeretett testvér és fiú, szabadtéri tevékenységek vezetője, és végül, egy fiatal munkás.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warented2019 ted2019
Társadalomtudományi tanácsadás és Kutató szolgálat
Paris, sind Sie noch bei Verstand?tmClass tmClass
Ez gyakran az idegen nyelven történő tanulás szükséges támogatását és ösztönzését jelenti, de figyelmet kell fordítani a társadalomtudományi tantárgyakra, a kultúrára, esztétikára és a természettudományokra is;
In der Übergangszeit haben die beteiligten Unternehmen bestimmte Pflichten zu erfüllen (siehe RdnrEurLex-2 EurLex-2
Kutatás a pszichológia, az oktatás, a gazdaság és menedzsment, a természettudományok, az orvostudomány és a gyógyszerészet, az építészet és a várostervezés, a nyelvtudományok, a bölcsész- és társadalomtudományok és a jogi tudományok területén
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kanntmClass tmClass
Valamennyi szakpolitika tekintetében a kutatás keretében társadalmi-gazdasági tanulmányokra, a vidéki térségekre vonatkozó társadalomtudományi kutatásokra, a különbözõ mûvelési rendszerek összehasonlító vizsgálatára, költséghatékony halgazdálkodási rendszerek vizsgálatára, a nem élelmezési céllal tartott állatok tenyésztésére és az erdészettel való kölcsönhatásra irányuló vizsgálatokra, valamint a vidéki és a tengerparti megélhetés javítására irányuló kutatásra kerül sor.
VERORDNUNGENEurLex-2 EurLex-2
Rabul ejtett a Jane Jacobs, Stanley Milgram és Kevin Lynch által végzett hagyományos társadalomtudományi kísérletek szépsége és zsenialitása.
Ersuchen um den Beistand der zuständigen Behörden der jeweiligen Staaten, einschließlich der Besichtiger des Flaggenstaats und des Hafenstaats, der Bediensteten der Küstenwache, des für die Überwachung des Schiffsverkehrs zuständigen Personals der Verkehrszentralen, der Such- und Rettungsdiensteinheiten, der Lotsen und von sonstigem Hafen- oder Seeschifffahrtspersonalted2019 ted2019
Egyéb társadalomtudományi és humántudományi kutatás és kísérleti fejlesztés
unter Hinweis auf den Gemeinsamen Bericht des Ausschusses für Wirtschaftspolitik und des Ausschusses für Sozialschutz an den Rat über Zielsetzungen und Arbeitsmethoden im Bereich der Renten: Anwendung der offenen KoordinierungsmethodeEurlex2019 Eurlex2019
A következő területek valamelyikéhez kapcsolódó további szakirányú végzettség vagy bizonyítvány: mérnöki tervezés, vidékfejlesztés, agrártudomány, élelmezésbiztonság, katasztrófakockázatok csökkentése, halászat, erdőgazdálkodás, környezetvédelem, természeti erőforrások, éghajlatváltozás, energia, oktatás, egészségügy, közgazdaságtan, jogtudományok, társadalomtudományok, vállalatirányítás, fejlesztés.
Ich wollte das nicht verpassenEurLex-2 EurLex-2
Az AAL programban biztosítani kell a multidiszciplináris megközelítést, valamint azt, hogy a társadalomtudományok és a bölcsészettudomány is annak részét képezzék.
Nein, aber ich möchte es gernnot-set not-set
Pontosabban nem részletezett társadalomtudományok, újságírás és más információszolgáltatás
Setzen Sie sich bitte hin?Eurlex2019 Eurlex2019
Úgy véljük, hogy a két meghatározás közül egyik sem elég pontos, de a társadalomtudományok területén általában nem annyira a pontos definíció, mint inkább az egyedi jellemzők meghatározása számít.
Eingangsdisposition (entry disposition): eine Phase der Zahlungsverarbeitung, während der TARGET#-[Zentralbank/Ländercode angeben] versucht, einen gemäß Artikel # angenommenen Zahlungsauftrag durch spezifische Verfahren gemäß Artikel # abzuwickelnEurLex-2 EurLex-2
Oktatási információk, köztük enciklopédiák, folyóiratok, magazinok és referenciacímek szolgáltatása a művészetek, humán tudományok, egészségügyi és élettani tudományok, természettudományok, társadalomtudományok, mérnöki tudományok és technológia területén
Du hast den ZehennageltmClass tmClass
Ők tehát kénytelenek voltak behatóan tanulmányozni a társadalomtudományokat.
Ey, ey, ey, alles in Ordnung, alles in Ordnung, allesin OrdnungLiterature Literature
72.2 Társadalomtudományi, humán kutatás, fejlesztés
Aber sie haben mich zu sehr idealisiertEurLex-2 EurLex-2
A társadalomtudományokat és a humántudományokat továbbá általánosan érvényre kell juttatni az egyes társadalmi problémák megoldásához szükséges tevékenységek alapvető elemeként, azok hatásának elmélyítésében, valamint a részvételre ösztönző kutatással hozzájárva a megoldásokhoz.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennennot-set not-set
Társadalomtudományi tanácsadás
weist darauf hin, dass der Microsoft-Überwachungsmechanismus ausschließlich durch die Einsparungen bei den Dienst- und Versorgungsbezügen in der Rubrik # finanziert wirdtmClass tmClass
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.